Owner's Manual

27
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
- œÓ ‚ÂÏ ̇ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ ËχÈÚ Ô‰‚ˉ ÒΉÌÓÚÓ:
• «‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡.
• “Â΂ËÁÓ˙Ú Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÍβ˜‚‡.
• ¬˙Á͇ڇ Í˙Ï ‡ÌÚÂ̇ڇ Ì Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ÔÂÍ˙Ò‚‡.
• —Ή ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡ ‚ÂÒˡ ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ƒË‡„ÌÓÒÚË͇ .
• «‡ ËÁÚ„ΡÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ ÏÓÊ ‰‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Â‰ËÌ ˜‡Ò, ڇ͇ ˜Â ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÔÂÁ ÚÓ‚‡
‚ÂÏ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡  ‚Íβ˜ÂÌÓ.
* œË Á‡‰‡‚‡Ì ̇ "¿ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ̇ ÒÓÙÚÛÂ‡"
œÓÌˇÍÓ„‡ ÔË Ô‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡
ˆËÙӂˡ ÒÓÙÚÛÂ ̇ ÂÍ‡Ì‡ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˘Â Ò ÔÓˇ‚Ë ÒΉÌÓÚÓ
ÏÂÌ˛.
œÓÒÚ‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ :Á‡
ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ
œÎ‡ÌË‡Ì‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ : Á‡
Ô·ÌË‡Ì ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ
—Ή Á‡‚˙¯‚‡Ì ̇
‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒÓÙÚÛÂ‡ ÒËÒÚÂχڇ ÒÂ
ÂÒÚ‡ÚË‡.
Á·ÂÂÚ ƒa Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇
·ÛÚÓ̇ Ë ÍÓ„‡ÚÓ ‚ˉËÚÂ
ÒΉ̇ڇ ͇ÚË̇.
KÓ„‡ÚÓ ÏÂÌ˛ÚÓ ¿ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ì ̇
ÒÓÙÚÛÂ‡  ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "»ÁÍÎ.", ÒÂ
ÔÓ͇Á‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË ‰‡ „Ó
ÔÓÏÂÌËÚ ̇ "¬ÍÎ.".
œË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ
ËÁÚ„ΡÌÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡.
œË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡
ÎÂÌÚ‡Ú‡ ̇ ̇Ô‰˙͇.
ƒ‡
Õ Â
Ha΢̇ e aÍÚÛaÎËÁaˆËˇ ̇ coÙÚÛea.
ΔeÎaeÚe ÎË ËÁÚe „ ΡÌe ce „
a?
Ôp Ë · ÎËÁËÚeÎÌo 30 Ï
ËÌ.~2 ˜aca)
Ba
¯ ËˇÚ TB coÙÚÛep ce a
Í ÚÛaÎËÁËpa, Í o „a
Úo
ËÁ
ÍÔ˛
˜ËÚe ÚeÎeBËÁopa oÚ ‰ ËcÚäËoÌÌoÚo ËÎË
Í o Ô
˜eÚo.
He ËÁ ‚aʉaÈ Úe!
ƒ‡
Õ Â
Ho
‚
ËˇÚ coÙÚÛep ce a Í ÚÛaÎËÁËpa ‚ ˜aco ‚e Ú e
Ôo-‰o
ÎÛ.
00/00/0 00:00
Δe
ÎaeÚe ÎË ËÁÚ e„
ΡÌe ce „a?
CÍpË
‚a Ìe
CÚo Ô
»
Á Ô˙ ÎÌˇ ‚a ce ËÁÚe „
ΡÌe Ìa coÙÚÛep.
Ver.
03.01.00 Ver. 03.02.00
65%
Ho‚ ËˇÚ coÙÚÛep e ËÌcÚaÎËpaÌ Ûc
Ôe¯ Ìo.
ii
E