Owner's Manual

37
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
»Á·‡ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
KÓ„‡ÚÓ ÌˇÏ‡ ËÁ·‡ÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(ÔÓ͇Á‚‡ÌÓ ‚ ÒË‚Ó)
KÓ„‡ÚÓ Ëχ Ò‚˙Á‡ÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÔÓ͇Á‚‡ÌÓ
‚ ˇ˙Í ˆ‚ˇÚ)
1
2
3
4
5
ÃÂÌ˛ SIMPLINK
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·Ìˡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ SIMPLINK.
TV viewing (√Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁˡ):
œ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Ô‰˯Ìˡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÂÌ
͇̇Î, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÂÊËχ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡.
DISC playback (»ÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇ ƒ»—K):
»Á·Ó Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇ Ò‚˙Á‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚Â.
KÓ„‡ÚÓ Ëχ ̇ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ
‰ËÒÍ, Á‡„·‚ˡڇ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÔÓ Û‰Ó·ÂÌ Ì‡˜ËÌ
Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.
VCR playback (»ÁÔ˙ÎÌÂÌË ̇
‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â): »ÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
̇ Ò‚˙Á‡Ì ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â.
HDD Recordings playback
(¬˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒË ÓÚ Ú‚˙‰
‰ËÒÍ): ¬˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇
Á‡ÔËÒË, Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÌË Ì‡ Ú‚˙‰Ëˇ ‰ËÒÍ.
Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (¿Û‰ËÓ
ËÁıÓ‰ Í˙Ï ‰Óχ¯ÌÓ ÍËÌÓ/Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ): »Á·Ó
̇ ÚÓÌÍÓÎÓÌË Ì‡ ‰Óχ¯ÌÓÚÓ ÍËÌÓ ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡ ËÁıÓ‰ ̇ ‡Û‰ËÓ.
1
2
3
4
5
• ƒÓχ¯ÌÓ ÍËÌÓ: œÓ‰‰˙ʇ Ò ҇ÏÓ Â‰ÌÓ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ
• DVD ÂÍÓ‰Â:
≈‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ‰Ó ‰ËÌ(42/50PJ2**),
‰‚‡(42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**, 50PK3**),
ÚË(50/60PK5**, 50PK7**).
• ¬Ë‰ÂÓ͇ÒÂÚÓÙÓÌ: œÓ‰‰˙ʇ Ò ҇ÏÓ Â‰ËÌ ‚ ‰‡‰ÂÌ ÏÓÏÂÌÚ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍ
”Ô‡‚Ρ‚‡ÈÚ ҂˙Á‡ÌËÚ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ
, OK,
G
,
A
,
ll ll
,
FF
Ë
GG
.
œˇÍÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
—Ή Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓÊÂÚ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡ ÛÔ‡‚Ρ‚‡ÚÂ
ÚÂÁË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰‡ ÔÛÒ͇ڠωËÈÌË ÌÓÒËÚÂÎË ·ÂÁ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË.
»Á·Ó ̇ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
œÓÁ‚ÓΡ‚‡ ‚Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ÌÓ ÓÚ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ú‡, Ò‚˙Á‡ÌË Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë ‰‡ „Ó
ÔÛÒ͇ÚÂ.
»ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‚Ò˘ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
KÓ„‡ÚÓ ËÁÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ò ËÁÍβ˜‚‡Ú ‚Ò˘ÍË Ò‚˙Á‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
»ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ ËÁıÓ‰‡
œ‰·„‡ ÎÂÒÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ËÁÍβ˜‚‡Ú ‡Û‰ËÓ ËÁıÓ‰‡.
—ËÌıÓÌËÁË‡ÌÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ
KÓ„‡ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ò ÙÛÌÍˆËˇ Simplink, Ò‚˙Á‡Ì‡ ÔÓ HDMI ËÁ‚Ó‰, Á‡ÔÓ˜ÌÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú ˘Â Ò ‚Íβ˜Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
*”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÂÁ HDMI ͇·ÂÎ, ÌÓ Ì ÔÓ‰‰˙ʇ Simplink,
Ì Ô‰·„‡ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ.
¡≈À≈ΔK¿
: «‡·ÂÎÂÊ͇: «‡ ‡·ÓÚ‡ Ò˙Ò SIMPLINK Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ HDMI ͇·ÂΠ̇‰ ‚ÂÒˡ 1.3 Ò
ÙÛÌÍˆËˇ *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control (”Ô‡‚ÎÂÌË ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎÒ͇ ÂÎÂÍÚÓÌË͇)).
‘ÛÌ͈ËË Ì‡ SIMPLINK
E
E
E
E
E
E
Change Device OK