Owner's Manual

68
EPG (≈À≈K“–ŒÕ≈Õ ”K¿«¿“≈À Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈) (
¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã
)
EPG (≈À≈K“–ŒÕ≈Õ ”K¿«¿“≈À Õ¿
œ–Œ√–¿Ã»“≈) (¬ ÷»‘–Œ¬ –≈Δ»Ã)
“‡ÁË ÒËÒÚÂχ Ëχ ≈ÎÂÍÚÓÌÂÌ Û͇Á‡ÚÂΠ̇ ÔÓ„‡ÏËÚ (EPG), ÍÓÈÚÓ ‚Ë ÔÓχ„‡ ÔË Ì‡ÏË‡Ì ̇
‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ Á‡ „Ή‡ÌÂ.
EPG Ô‰·„‡ ËÌÙÓχˆËˇ ͇ÚÓ ÒÔËÒ˙ˆË ̇ ÔÓ„‡ÏËÚÂ, ̇˜‡ÎÌË Ë Í‡ÈÌË ˜‡Òӂ ̇ ‚Ò˘ÍË Ô‰·„‡ÌË
ÛÒÎÛ„Ë. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ˜ÂÒÚÓ ‚ EPG Ò Ô‰·„‡ ÔÓ‰ӷ̇ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ (̇΢ÌÓÒÚÚ‡ Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÔÓ„‡ÏË Â ‡Á΢ÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚ̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡).
“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ËÁÎ˙˜‚‡ EPG ËÌÙÓχˆËˇ.
¬ EPG Ò ÔÓ͇Á‚‡ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ÔÓ„‡ÏËÚ Á‡ ÒΉ‚‡˘ËÚ 8 ‰ÌË.
¬Íβ˜ÂÚ ËÎË ËÁÍβ˜ÂÚ EPG.
1
GUIDE
¬Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ EPG
»Á·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡.
1
EPG ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ ÒΉ
ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ‚ ËÁ·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
2
»Á·Ó ̇ ÔÓ„‡Ï‡
ËÎË
P
A
G
E
P
OK
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÔÓ„‡Ï‡ ÓÚ ˆËÙÓ‚‡
ÚÂ΂ËÁˡ (DTV).
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ‡‰ËÓ ÔÓ„‡Ï‡.
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÔÓ„‡Ï‡ MHEG.
œÓ͇Á‚‡ ÒÂ Ò ÔÓ„‡Ï‡ AAC.
≈Í‡ÌÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡.
≈Í‡ÌÌÓ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡
ÔÓ„‡Ï‡.
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÔÓ„‡Ï‡ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÔÓ„‡Ï‡ Ò˙Ò ÒÛ·ÚËÚË.
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÍÓ‰Ë‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
œÓ͇Á‚‡ Ò ÔË ÔÓ„‡Ï‡ Ò Dolby Á‚ÛÍ.
œÓ͇Á‚‡ ÒÂ Ò ÔÓ„‡Ï‡ Ò Dolby Digital PLUS.
»ÍÓ̇ڇ ̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ
‰‡ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡ ‚ »ÁÍβ˜ÂÌ ÏÓÌËÚÓ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÙÓχˆËˇÚ‡ Á‡ Ú‡ÁË
ÔÓ„‡Ï‡.
DTV
œÓ͇Á‚‡ ̇ÒÚÓˇ˘‡ ËÌÙÓχˆËˇ
Á‡ ÂÍ‡Ì‡.
INFO
‘ÛÌÍˆËˇ ̇ ·ÛÚÓÌËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ Û͇Á‡ÚÂÎ —≈√¿ / —
À≈ƒ¬¿
Ÿ¿
CÔa‚o˜ÌËÍ Á‡ ÔÓ„‡ÏË
Bc˘ÍË
—≈√¿
—À≈ƒ¬¿ Ÿ¿
1 YLE TV1
Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
Tänään otsikoissa
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
–a‰Ëo œoÏˇÌ‡ ÔorpaÏa
E
TV/RAD
œ‰ÔÓ˜Ëڇ̇
FAV
PeÊËÏ
√paÙ Ë Í CÔËc˙Í Ô·ÌËpaÌË
i »ÌÙopÏaˆËˇ
INFO
That ’70s show
1 YLE TV1
DTV
6 A Ô. 2007 15:09
E
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
ÃÓÊÂÚ ‰‡ „Ή‡Ú ÔÓ„‡Ï‡, ÍÓˇÚÓ Ò ËÁÎ˙˜‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Ë Ú‡Í‡‚‡, ÍÓˇÚÓ ÒΉ‚‡ ÔÓ Ô·Ì.
—ÏˇÌ‡ ̇ ÂÊËχ ̇ EPG.
◊≈–¬≈ÕŒ
EPG ˘Â ËÁ˜ÂÁÌ ÒΉ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ì ‚
ËÁ·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
»Á·ÂÂÚ ÔÓ„‡Ï‡ ÓÚ —≈√¿ ËÎË —
À≈ƒ¬¿
Ÿ¿.
Enter Timer Record/Remind setting mode.
Δ⁄À“Œ
OK
Enter Timer Record/Remind list mode.
—»Õ‹Œ
»Á·Ó ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇ ËÎË ‡‰ËÓ
ÔÓ„‡Ï‡.
TV/
RAD
¬Íβ˜‚‡Ì ËÎË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇
ÔÓ‰ӷ̇ڇ ËÌÙÓχˆËˇ.
INFO
»Á·ÂÂÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ̇ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.
—Ú‡Ìˈ‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ.
»ÁÍβ˜‚‡Ì ̇ EPG.
ËÎË
P
A
G
E
P
GUIDE
BACK
576i/p, 720p, 1080i/p : –‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡
ËÎË
EXIT