Owner's Manual

98
REGULACJA DŹWIĘKU I USTAWIANIE JĘZYKA
REGULACJA DŹWIĘKU I USTAWIANIE JĘZYKA
Funkcja Audio (Dźwięk) umożliwia wybór preferowanego języka dźwięku. Jeżeli wybrany język audio nie
jest dostępny, odtworzony zostanie język domyślny.
Jeśli napisy są nadawane w dwóch lub więcej językach, należy skorzystać z funkcji Subtitle (Napisy).
Jeżeli wybrany język napisów nie jest dostępny, wyświetlany będzie język domyślny.
Jeśli języki wybrane jako podstawowe w menu Język audio (Język dźwięku) i Język napisów (Język
napisów) nie są obsługiwane, można wybrać język jako drugorzędny.
< Wybór języka audio >
GG
Gdy dźwięk jest nadawany w dwóch lub w kilku
językach, można wybrać język dźwięku.
- Audio/napisy mogą być wyświetlane w prostszej formie 1 do 3 znaków, które są wysyłane przez nadawcę.
- Gdy wybierzesz uzupełniające audio (dla niedosłyszących/niedowidzących), dźwięk może być głośniejszy od podstawowego.
< Wybór języka napisów >
GG
Jeżeli dostępne są dwa lub więcej języki napisów,
można je przełączać przy pomocy znajdującego się
na pilocie przycisku SUBTITLE.
GG
Naciśnij przycisk , aby wybrać język napisów.
Język napisów – informacja menu OSD
Status
Niedostępne
Napisy w telegazecie
Napisy dla “słabo słyszących”
Informacja na ekranie
N.A
Wybierz menu OPCJE.
Wybierz menu Język audio
lub Język napisów .
Wybierz żądany język.
Wybierz opcję Save (Zapisz).
Wybrać Pomoc
wyłączona .
Wybierz menu Dla
niesłyszących( ).
Wybierz menu OPCJE .
•
Naciśnij przycisk BACK (WSTECZ) w celu przejścia
do poprzedniego ekranu menu.
WYBÓR JĘZYKA (TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)
Wybierz menu Audio.
Wybierz język dźwięku.
Wybierz opcję L+R (Lewy + prawy), L+L
(Lewy + lewy), albo R+R (Prawy + prawy).
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK
1
Q.MENU
23
Język audio – informacja menu OSD
Status
Niedostępne
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio dla osób “niedowidzących”
Audio dla osób “niedosłyszących”
Dolby Digital Plus Audio
Dźwięk AAC
Informacja na ekranie
N.A
Wybierz opcję Wł.lub
Wył..
4
OK