SLOVENSKY UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Plazmové TV Pred použitím prístroja si podrobne prečítajte tento návod na použitie. www.lge.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.
OBSAH PREPARATION 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** ................................................................... A-1 Pripojenie antény ......................................... 1 Pripojenie pomocou komponentového kábla ... 2 Prepojenie HDMI káblom ............................. 3 Pripojenie pomocou kábla na prepojenie HDMI a DVI ............................................................ 3 Pripojenie pomocou kábla scart ....................
OBSAH EPG (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI) (V DIGITÁLNOM REŽIME) OBSAH 1Zapnutie/vypnutie sprievodcu EPG............ 68 Výber programu............................................ 68 Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu NOW/NEXT (AKTUÁLNY/NASLEDUJÚCI PROGRAM) ................................................. 68 Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu 8 Days (Nasledujúcich osem dní) .............................69 Funkcie tlačidiel v režime Date Change (Zmena dátumu) .....................................
PRÍPRAVA Modely plazmových TV : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** Príslušenstv Skontrolujte, či s televízorom bolo dodané nasledovné príslušenstvo. Ak niečo chýba, kontaktujte obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor. EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T 1 2 4 LIS 6 8 T TV RA / D 3 5 7 0 9 MA FA RK V Q.V IEW RA TIO ME Owner's Manual MU NU TE P GU ID E E Q.
PRÍPRAVA OVLÁDACIE PRVKY NA PREDNOM PANELI ! POZNÁMKA G Spotrebu energie počas používania môžete značne znížiť znížením jasu obrazu, čím znížite aj celkové prevádzkové náklady. PRÍPRAVA UPOZORNENIE Dávajte pozor, aby ste na sklenený stojan nestúpili ani ho nevystavovali nárazom. Mohol by sa zlomiť a spôsobiť pád televízora alebo poranenie osôb na úlomkoch skla. G Televízor neťahajte. Mohli by ste poškodiť výrobok alebo podlahu. ■ Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televíz.
42/50PJ5**, 50/60PK5** Senzor diaľkového ovládania Inteligentný senzor Slúži na úpravu obrazu podľa okolitých podmienok. PRÍPRAVA Kontrolka zapnutia a pohotovostného režimu •V pohotovostnom režime svieti na červeno. •Po zapnutí televízora červená plynule zhasne. Dotykový snímač Požadovanú funkciu tlačidla môžete použiť dotykom. POWER INPUT MENU OK VOLUME 42/50PJ6**, 50PK7** PROGRAMME Inteligentný senzor Slúži na úpravu obrazu podľa okolitých podmienok.
COMPONENT IN PRÍPRAVA IN 2 INFORMÁCIE O ZADNOM PANELI Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor.
3 VIDEO L/MONO AUDIO R 4 5 AV IN 3 3 VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN IN 2 2 11 alebo /DVI IN 1 S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 1 USB IN SERVICE ONLY USB IN SERVICE ONLY IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 10 PRÍPRAVA IN 2 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3** 12 AV IN 3 1 2 3 7 Zásuvka sieťového kábl Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. (G str.
3 4 5 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 COMPONENT IN 2 COMPONENT IN COMPONENT IN IN 3 2 11 AV IN 3 alebo 1 /DVI IN 12 AV IN 3 1 2 3 8 Zásuvka sieťového kábl Tento TV beží na striedavý prúd. Hodnota napätia je uvedená na stránke s technickými údajmi. (G str. 113 až 114) Nikdy sa nepokúšajte nechať pracovať TV na jednosmerný prúd. Zásuvka Euro Scart (AV1/AV2) Prepojte vstup alebo výstup zásuvky Scart externého zariadenia s týmito konektormi.
ZADNÝ KRYT – 60PK5**, 60PK2** ) USPORIADANIE KÁBLOV MONTÁŽ PODST AVCA (okrem možnosti ■ 1 Televízor opatrne položte stranou obrazovky nadol na mäkký povrch, aby bola obrazovka chránená pred poškodením. PRÍPRAVA Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televí- ■ Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor. zor. Pri montáži stojana na stôl skontrolujte, či je Po pripojení potrebných káblov namontujte skrutka úplne dotiahnutá.
PRÍPRAVA RADY K OPATRNEJ MONTÁžI Súčasti potrebné na zaručenie bezpečnosti televízora a jeho pripevnenie na stenu by ste si mali zakúpiť v špecializovanom obchode. A Televízor umiestnite blízko ku stene, aby sa pri postrčení neprevrátil. A Televízor možno umiestniť bezpečnejšie podľa nižšie uvedených pokynov. Obsahujú návod na montáž na stenu, aby televízor pri potiahnutí neprevrátil dopredu. Zabráni sa tým pádu televízora smerom dopredu a spôsobeniu zranenia. Tiež sa tým zabráni poškodeniu televízora.
■ ■ Televízor sa môže inštalovať rôznymi spôsobmi, ako napr. na stenu, na pracovný stôl, atď. Televízor je riešený pre vodorovnú montáž. 10 cm 10 cm 10 cm UZEMNENIE 10 cm Zabezpečte spojenie s uzemňovacím drôtom, aby sa predišlo možnému elektrickému šoku. Ak uzemňovacie metódy nie sú možné, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval samostatný vypínač obvodu. Nepokúšajte sa uzemniť prístroj spojením s telefónnymi drôtmi, bleskozvodmi alebo plynovým potrubím.
PRÍPRAVA Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania (okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga namerite v senzor za daljinski upravljalnik na televizorju. r(POWER) Zapnutie a vypnutie televízora do pohotovostného režimu. ENERGY SAVING Nastavenie režimu šetrenia energie televízora.(G p . 7 4) PRÍPRAVA (ŠETRENIEENERGIE) ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Pomáha pri výbere a nastavení obrazu a zvuku pri (REŽIM AV)) pripájaní zariadení AV.(G p .
VOLUME +/- Nastavenie hlasitosti. AV MODE INPUT MARK(OZNAČIŤ) Vyberte zdroj, na ktorý chcete použiť nastavenia TV/ RAD Sprievodcu nastavením obrazu. Označenie a zrušenie označenia programov v ponuke USB. SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW RATIO Výber požadovaného formátu obrazu. (G p . 7 1) MUTE Vypnutie alebo zapnutie zvuku. Programme Výber programu.
PRÍPRAVA Funkcie tlačidiel diaľkového ovládania (len pre 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Ko uporabljate daljinski upravljalnik, ga namerite v senzor za daljinski upravljalnik na televizorju. r(POWER) Zapnutie a vypnutie televízora do pohotovostného režimu. ENERGY SAVING Nastavenie režimu šetrenia energie televízora.(G p . 7 4) PRÍPRAVA (ŠETRENIEENERGIE) ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Pomáha pri výbere a nastavení obrazu a zvuku pri (REŽIM AV)) pripájaní zariadení AV.(G p .
VOLUME +/- Nastavenie hlasitosti. AV MODE INPUT MARK(OZNAČIŤ) Vyberte zdroj, na ktorý chcete použiť nastavenia TV/ RAD Sprievodcu nastavením obrazu. Označenie a zrušenie označenia programov v ponuke USB. SAVING 1 2 3 RATIO Výber požadovaného formátu obrazu. (G p . 7 1) 4 5 6 MUTE Vypnutie alebo zapnutie zvuku. 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW Programme Výber programu.
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ ■ Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškoden PRIPOJENIE ANTÉNY ■ Nastavením smeru antény dosiahnete optimálnu kvalitu obrazu. Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN V nájomn ých domoch a bytoch (Pripojte kábel ku konektoru antény v stene.
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Nikdy nepripájajte káble napájania skôr, ako pripojíte v šetky externé zariadenia.Predídete tak ich poškodeni Táto časť o NASTAVENÍ EXTERNÝCH ZARIADENÍ používa najmä schémy pre modely 50/60PK5**. Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor. ■ ■ ■ Pripojenie pomocou komponentového kábla Tento televízor môže prijímať digitálne rádiofrekvenčné alebo káblové signály bez externého digitálneho káblového prijímača.
COMPONENT IN Prepojenie HDMI káblom Pripojte HDMI výstup externého zariadenia (Digitálny set-top box, DVD atď.) ku konektoru H D M I / D V I I N 1(alebo H D M I / D V I I N), H D M I I N 2 (okrem možnosti 42/50PJ2**) alebo H D M I I N 3(Len pre 50/60PK5**, 50PK7**) na televízore. 1 2 2 HDMI IN 1 Zapnite externé zariadenie. (Pozrite si príručku používateľa externého zariadenia kvôli pokynom na používanie.
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Pripojenie pomocou kábla scart Pripojte zdierku Euro scart externého zariadenia (DVD, VCR, atď.) do zdierky AV1 Euro scart na televízore. 1 2 HDMI IN Zapnite externé zariadenie. (Pozrite si príručku používateľa externého zariadenia kvôli pokynom na používanie.
1 2 Prepojte konektory AUDIO/VIDEO medzi televízorom a videorekordérom alebo externým zariadením. Pripojte konektory pod ľa farby.(Video =žltá, Audio Left (v ľavo)=biela a Audio Right (vpravo)= červená) Do VCR vložte videokazetu a stlačte tlačidlo PLAY .(Postupujte pod ľa používate ľskej príručky k VCR.) Alebo použite príslušné externé zariadenie. (Pozrite si príručku používateľa externého zariadenia kvôli pokynom na používanie.
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Tento TV poskytuje funkčnú schopnosť bez nastavovania, to znamená, že PC sa automaticky prispôsobí nastaveniu TV. Spojte výstup RGB prístroja PC so vstupom R G B ( P C) na televízore. 1 2 COMPONENT IN PRIPOJOVANIE POMOCOU 15-KOLÍKOVÉHO KÁBLA D-SUB(okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) HDMI IN 1 NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Spojte audio výstupy PC so vstupnými konektormi A U D I O I N ( R G B / D V I ) na televízore. 2 HDMI/DVI IN 2 3 Zapnite PC.
NASTAVENIE DIGITÁLNEHO VÝSTUPNÉHO AUDIOKONEKTORA Televízny zvuk odosielajte do externých audiozariadení pomocou digitálneho výstupného (optického) audiokonektora. Ak si chcete vychutnať digitálne vysielanie prostredníctvom 5.1-kanálových reproduktorov, ku konektoru OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ DIGITÁLNY VÝSTUPNÝ AUDIOKONEKTOR) na zadnej strane televízora pripojte domáce kino s prehrávačom DVD (alebo zosilňovač).
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Podporovaná rozlišovacia schopnos režim RGB-PC, HDMI/DVI-PC(okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Rozlí šen NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ 8 Horizontálna Vertikálna frekvencia (kHz) frekvencia (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 režim HDMI/DVI-DTV Rozlí šen 640x480 720x480 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 720x576 1360x768 47,72 59,8 1280x720 Vertikálna Horizontálna frekvencia (kHz) frekvencia (Hz) 59,94 31,649
! POZNÁMKA G Vyhnite G Spojte audio kábel z PC so vstupom AUDIO na televízore. (Audio káble nie sú súčasťou televízneho prijímača). G Ak používate zvukovú kartu, nastavte zvuk počítača podľa potreby. G Ak grafická karta počítača nepodporuje súčasne analógový a digitálny výstup RGB, počítač na obrazovke televízora zobrazíte pripojením kábla iba do jedného portu – RGB alebo HDMI IN (alebo HDMI//DVI IN).
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Nastavenie obrazovky v režime PC(okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Obnovenie predvolených nastavení obrazovky Návrat k predvoleným nastaveniam položiek Poloha , Size (Veľkosť) a Phase (Fáza) naprogramovaným vo výrobe. Táto funkcia funguje v nasledujúcom režime: RGB[PC]. Presunúť Späť Presunúť OK Rozlíšenie E NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ OBRAZOVKA OBRAZ • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 • Odtieň 0 R G • Farebný tón 0 W C Autom. konfig.
Automatické nastavenie (iba v režime RGB [PC]) Automaticky nastaví polohu obrazu a minimalizuje trasenie obrazu. Ak nie je obraz ani po nastavení dobrý, televízor funguje správne, ale je potrebné ďalšie nastavenie. OBRAZOVKA OBRAZ Presunúť Späť Presunúť OK Rozlíšenie E • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 • Odtieň 0 R G • Farebný tón 0 W C Autom. konfig. Poloha Veľkosť Nastaviť Áno Nie • Rozšírené ovládanie • Obnov. nast. obr.
NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ Výber rozlíšenia Ak chcete sledovať normálny obraz, rozlíšenie režimu RGB prispôsobte výberu režimu PC. Táto funkcia funguje v nasledujúcom režime: RGB[PC]. Presunúť OK Presunúť Rozlíšenie 1024 x 768 Autom. konfig. 1280 x 768 Späť E NASTAVENIE EXTERNÝCH ZARIADENÍ OBRAZOVKA OBRAZ • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 • Odtieň 0 R G • Farebný tón 0 W C Poloha • Rozšírené ovládanie 1360 x 768 Veľkosť Fáza • Obnov. nast. obr.
Nastavenie položiek Position (Poloha obrazovky), Size (Veľkosť) a Phase (Fáza) Ak po automatickom nastavení obraz nie je čistý a ak sa postavy stále chvejú, nastavte fázu obrazu ručne. Táto funkcia funguje v nasledujúcom režime: RGB[PC]. Presunúť Presunúť Späť OK Rozlíšenie E • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 • Odtieň 0 R G • Farebný tón 0 W C Autom. konfig. Poloha • Rozšírené ovládanie • Obnov. nast. obr.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV ZAPNUTIE TV Po zapnutí vášho TV budete môcť využívať jeho vlastnosti. 1 Najskôr správne pripojte napájací kábel. V tomto okamihu sa TV prepne do úsporného režimu. 2 alebo na diaľkovom V úspornom režime zapnúť TV, stlačiť na TV tlačidlo r / I, INPUT, P ovládači stlačiť tlačidlo POWER, INPUT, P alebo číslo (0~9) a potom zapnúť TV.
RÝCHLA PONUKA Váš OSD (On Screen Display, t.j. ponukové menu na obrazovke) sa môže trochu odlišovať od ukážok v tomto návode. Ponuka Q.Menu (Rýchla ponuka) obsahuje funkcie, ktoré môžu používatelia často používať. F Pomer strán G F 16:9 Q.MENU Pomer strán G 16:9 (okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 zvukovej kombinácie pre sledovaný obraz. Vyberte požadovaný režimu zvuku. Zvuk : Výber výstupu zvuku. Časovač vypnutia : Nastavenie časovača vypnutia. Obľúbené : výber obľúbeného programu.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV VOĽBA A NASTAVENIE PONÚK NA OBRAZOVKE Váš OSD (On Screen Display, t.j. ponukové menu na obrazovke) sa môže trochu odlišovať od ukážok v tomto návode. NASTAVENIE Presunúť OBRAZ OK Presunúť Automatické ladenie Pomer strán Manuálne ladenie Sprievodca nastavením obrazu ZVUK OK : 16:9 Čistý hlas II Šetrenie energie : Inteligentný snímač Úprava programu Aktualizácia softvéru : Vyp.
NASTAVENIE TELEVÍZNYCH STANÍC (Pre krajiny okrem Fínska a Švédska) Pomocou tejto funkcie môžete automaticky vyhľadať a uložiť všetky programy. Ak spustíte automatické vyhľadávanie programov, všetky predtým uložené informácie o službách sa vymažú. Maximálny počet uložených programov je 1000. Toto číslo sa však môže mierne líšiť v závislosti od vysielaných signálov.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV NASTAVENIE TELEVÍZNYCH STANÍC (Platí iba pre Fínsko a Švédsko) Ponuka DVB-C Auto Tuning (Automatické ladenie DVB-C) je určená pre používateľov v krajinách, v ktorých sa podporuje káblové šírenie digitálnej televízie. Pomocou tejto funkcie môžete automaticky vyhľadať a uložiť všetky programy. Ak spustíte automatické vyhľadávanie programov, všetky predtým uložené informácie o službách sa vymažú.
Výber možnosti Cable (Kábel): NASTAVENIE Presunúť OK NASTAVENIE Presunúť OK Vyberte pripojenie televízora Manuálne ladenie Frekvencia(kHz) Úprava programu Úprava programu Symbol rate(kS/s) : Zap. Aktualizácia softvéru Diagnostika Diagnostika Informácie o CI Informácie o CI : Zap. Modulácia Kábelová tv 1 Vyberte možnosť NASTAVENIE. Vyberte možnosť Automatické ladenie. OK Vyberte možnosť Kábelová tv.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V DIGITÁLNOM REŽIME) Funkcia manuálneho ladenia programov umožňuje manuálne pridať program do zoznamu programov. (Pre krajiny okrem Fínska a Švédska & Pri výbere možnosti Antenna (Anténa), ak je ako krajina zvolené Fínsko, Švédsko alebo “--” ) NASTAVENIE Presunúť NASTAVENIE OK Presunúť F OK DTV G Prijímač pridá tento kanál do zoznamu kanálov.
(Pri výbere možnosti Cable (Kábel) (režim DVB kábel), ak je ako krajina zvolené Fínsko, Švédsko alebo “--” ) NASTAVENIE Presunúť OK NASTAVENIE Presunúť F OK DTV Automatické ladenie Automatické ladenie Frekvencia(kHz) Manuálne ladenie ladenie Manuálne Manuálne ladenie Symbol rate(kS/s) Úprava programu Úprava programu Diagnostika Diagnostika Informácie o CI Informácie o CI Nízka 6875 640AM Normálne Dobrá Pridať Zatvoriť 1 MENU Vyberte možnosť NASTAVENIE.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV MANUÁLNE LADENIE PROGRAMOV (V ANALÓGOVOM REŽIME) Tento spôsob ladenia Vám umožňuje ručne naladiť stanice a uložiť ich v pamäti vo vami zvolenom poradí. NASTAVENIE Presunúť OK NASTAVENIE Presunúť OK SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Automatické ladenie Automatické ladenie Manuálne ladenie Manuálne ladenie Úprava programu Úprava programu Aktualizácia softvéru : Zap. Aktualizácia softvéru : Zap.
NASTAVENIE Presunúť OK NASTAVENIE Automatické ladenie Automatické ladenie Manuálne ladenie Manuálne ladenie Úprava programu Úprava programu Aktualizácia softvéru : Zap. Diagnostika Informácie o CI OK Presunúť TV F Uloženie Aktualizácia softvéru : Zap. Systém Diagnostika Pásmo Informácie o CI Kanál G 3 BG V/UHF 0 Vyhľadať F G Názov C 02 Uložiť A Pomenovanie stanice Každú stanicu môžete tiež pomenovať piatimi znakmi. Vyberte možnosť NASTAVENIE.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV EDITÁCIA PROGRAMU Keď sa niektoré číslo programu preskočí, znamená to, že ho počas sledovania televízie nebudete môcť vybrať pomocou tlačidiel P . Ak chcete vybrať vynechaný kanál, pomocou tlačidiel ČÍSEL priamo zadajte číslo príslušného programu alebo ho vyberte v ponuke Úprava programu .
(V REŽIME DTV/RÁDIO) A Preskočenie čísla programu • Preskočenie programu znamená,že ho neb- 1 Vyberte číslo programu, ktorý chcete vynechať. 2 MODRÁ Farbu čísla programu zmeňte na modrú. 3 MODRÁ P udete môcť zvoliť pomocou tlačidieP počas sledovania televízie. • Ak chcete vybrať vynechaný kanál, pomocou tlačidiel ČÍSEL priamo zadajte číslo príslušného programu alebo ho vyberte v ponuke Úprava programu alebo EPG. Ukončite výber.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU Aktualizácia softvéru (Software Update) predstavuje softvér, ktorý možno prevziať prostredníctvom digitálneho terestriálneho systému. NASTAVENIE OK SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Automatické ladenie Manuálne ladenie Manuálne ladenie Aktualizácia softvéru 1 MENU 2 OK 3 OK 4 NASTAVENIE Automatické ladenie Presunúť OK Úprava programu Úprava programu OK 26 Presunúť : Zap. : Zap.
* Nastavenie funkcie „Aktualizácia softvéru“ (Aktualizácia softvéru) Po prenose informácií o aktualizovanom digitálnom softvéri sa môže na televíznej obrazovke zobraziť nasledujúca ponuka. Keď sa zobrazí tento obrázok, pomocou tlačidla vyberte možnosť (ÁNO). K dispozícii je aktualizácia softvéru. Chcete ju prevziať? (približne 30 min. – 2 hod.) Aktualizácia softvéru televízora sa vykoná po vypnutí televízora pomocou diaľkového ovládania alebo lokálneho tlačidla.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV DIAGNOSTIKA Táto funkcia umožňuje sledovať informácie o výrobcovi, modeli/type produktu, sériovom čísle a verzii softvéru. Zobrazujú sa informácie o naladenom multiplexeri a intenzite signálu. Zobrazujú sa informácie o signáli a servisný názov vybratého multiplexera. (*Multiplexer: nadradený adresár kanálov pri digitálnom vysielaní (jeden multiplexer obsahuje viacero kanálov.)) Servisná diag.
INFORMÁCIE O ROZHRANÍ CI (ŠTANDARDNÉ ROZHRANIE) Táto funkcia umožňuje sledovať zakódované (platené) programy. Ak vyberiete modul CI, nemôžete sledovať platené programy. Keď sa modul CI nachádza v príslušnom otvore, k dispozícii je ponuka modulu. Ak si chcete zakúpiť modul a kartu smart card, obráťte sa na svojho predajcu. Modu CI nevkladajte a nevyberajte z televízora príliš často. Môže to spôsobiť problémy. Po vložení modulu CI a následnom zapnutí televízora často nepočuť žiadny zvuk.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV VYVOLANIE TABU ľKY PROGRAMOV Programy uložené v pamäti môžete prezerať a kontrolovať zobrazením tabu ľky programov Krátky slovník Zoznam programov Zobrazuje sa v prípade zamknutého programu. 1 BBC 2 BBC 3 BBC SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Ukončiť A Zobrazenie tabu ľky programov 1 A Voľba programu v tabuľke programov 1 Vyberte program. 2 A OK TV/ RAD Prepnite sa na vybraté číslo programu.
NASTAVENIE OBľÚBENýCH PROGRAMOV Výber obľúbeného programu A Funkcia obľúbených programov je praktická funkcia, ktorá umožňuje rýchlo prejsť na programy podľa vlastného výberu bez toho, aby ste museli čakať, kým televízor prejde od aktuálneho po požadovaný program. F Obľúbené G F G Obľúbené (len pre 42/50PJ2**, 50/60PK2**) (okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 3 1 P P A G E alebo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Vyberte požadovaný program. Vyberte možnosť Obľúbené.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV INPUT LIST (ZOZNAM VSTUPOV) HDMI, AV1, AV2 (SCART), AV3 (okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Komponentné video a RGB(okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) môžu byť rozpoznávané zisťovacím kolíkom a sú teda aktivované iba vtedy, ak súhlasí napätie externého zariadenia. Pomocou tlačidla TV/RAD sa môžete v režime DTV/RÁDIO/TV prepínať medzi externým vstupom, rádiofrekvenčným vstupom a naposledy sledovaným programom.
DATA SERVICE (DÁTOVÁ SLUŽBA) (Táto ponuka je dostupná len v Írsku.) Táto funkcia umožňuje používateľom vybrať možnosť MHEG(Digital Teletext)(Digitálny teletext) alebo Teletext (ak sú obe k dispozícii súčasne). Ak je k dispozícii len jedna z nich, bez ohľadu na váš výber sa aktivuje možnosťMHEG aleb Teletext .
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV JEDNODUCHÁ PRÍRUČKA K informáciám o televízore môžete ľahko a účinne získať prístup zobrazením jednoduchej príručky na obrazovke televízora. Počas zobrazenia jednoduchej príručky sa stlmí zvuk. ■ MOÎNOSTI Presunúť Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor. OK Jazyk ponúk (Language): Slovenãina SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Audio Language : Slovenãina Jazyk titulkov : Slovenãina Pomoc vypnutá Krajina : UK Označenie vstupu SIMPLINK : Zap.
Funguje len so zariadením s logom SIMPLINK. Skontrolujte či má logo SIMPLINK. Ak produkt používate s inými produktmi vybavenými funkciou HDMI-CEC, nemusí fungovať správne. Táto funkcia umožňuje ovládať a prehrávať obsah na zariadeniach AV pripojených k televízoru káblom HDMI bez použitia ďalších káblov a nastavení. Ak nechcete využívať ponuku SIMPLINK, vyberte možnosť Vyp. (vypnuté).
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV Pripojenie k domácemu kinu s logom SIMPLINK Pomocou kábla HDMI prepojte konektor H D M I / D V I I N 1(alebo H D M I / D V I I N), H D M I I N 2(okrem možnosti 42/50PJ2**) alebo H D M I I N 3(Len pre 50/60PK5**, 50PK7**) na zadnej strane televízora s výstupným konektorom HDMI na domácom kine.
Funkcie ponuky SIMPLINK Disc playback (Prehrávanie diskov) Pripojené zariadenia AV ovládajte pomocou tlačidiel , OK, G, A, l l, FF a GG. Direct Play (Priame prehrávanie) Po pripojení zariadení AV k televízoru ich môžete priamo ovládať a prehrávať médiá bez ďalších nastavení. Select AV device (Výber zariadenia AV) Umožňuje vybrať jedno zo zariadení AV pripojených k telefónu a prehrávať.
SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV AV MODE (REŽIM AV) Pri pripájaní zariadení AV k externému vstupu môžete vybrať optimálny obraz a zvuk. Vyp. Kino Šport Hra SLEDOVANIE TELEVÍZIE/OVLÁDANIE PROGRAMOV 1 AV MODE Vypnutie režimu AV. Optimálne nastavenie videa a zvuku na sledovanie filmov. Optimálne nastavenie videa a zvuku na sledovanie športových podujatí. Optimálne nastavenie videa a zvuku na hranie hier. Vyp.
Inicializácia (reset pôvodného továrenského nastavenia) Táto funkcia inicializuje všetky nastavenia. Nastavenia Deň a Noc ponuky Režim obrazu sa však neinicializujú. Televízor je užitočné inicializovať pri presťahovaní sa do iného mesta alebo krajiny. Po vykonaní funkcie Obnova výrobných nastavení musíte reštartovať inicializačné nastavenia. Keď je ponuka Rodičovský zámok (Zamknutie systému) nastavená na možnosť Zap. (Zapnuté), zobrazí sa správa so žiadosťou o zadanie hesla.
POUŽÍVANIE PRIPOJENIA BLUETOOTH ( len pre 5 0 / 6 0 P K 5 * * ) Čo je to pripojenie Bluetooth? Pripojenie Bluetooth je sieťová technológia na krátku vzdialenosť, ktorá používa frekvenciu 2,4 GHz na bezdrôtové prepojenie rôznych typov informačných zariadení, akými sú počítač, mobilný telefón, zariadenie PDA a digitálne zariadenia, bez nutnosti pripájať akékoľvek káble na výmenu údajov.
NASTAVENIE PRIPOJENIA BLUETOOTH Ak chcete počúvať vysielaný zvuk pomocou slúchadiel s pripojením Bluetooth, prijímať obrázky formátu JPEG z externého zariadenia a zobrazovať ich na obrazovke televízora alebo počúvať hudbu z mobilného telefónu (zariadenia s pripojením Bluetooth), môžete použiť bezdrôtovú komunikáciu bez nutnosti pripájať akékoľvek káble. V ponuke BLUETOOTH vyberte možnosť Zap.. Ak funkciu Bluetooth nechcete používať, vyberte možnosť Vyp..
POUŽÍVANIE PRIPOJENIA BLUETOOTH NASTAVENIE KÓDU PIN TELEVÍZORA Umožňuje prijímať údaje z externého zariadenia s pripojením Bluetooth alebo sa k takémuto zariadeniu pripojiť, Musíte zadať kód PIN. Bližšie informácie o nastavení kódu PIN v externom zariadení s pripojením Bluetooth nájdete v používateľskej príručke k príslušnému zariadeniu. Kód PIN televízora môže pozostávať až z 10 číslic. Kód PIN televízora musí mať viac ako jednu číslicu. BLUETOOTH Bluetooth Presunúť BLUETOOTH OK : Zap.
SLÚCHADLÁ S PRIPOJENÍM BLUETOOTH Po výbere funkcie slúchadiel s pripojením Bluetooth môžete zvuk z televízora prijímať v slúchadlách s pripojením Bluetooth prostredníctvom bezdrôtovej komunikácie. Nové zariadenia s pripojením Bluetooth musíte pred prvým použitím spárovať s televízorom. Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke k príslušnému zariadeniu. Spárovať možno maximálne 12 zariadení.
POUŽÍVANIE PRIPOJENIA BLUETOOTH Odpojenie slúchadiel s pripojením Bluetooth počas používania 1 MENU Vyberte ponuku BLUETOOTH. 2 OK OK 3 OK Odpojte slúchadlá s pripojením Bluetooth. Vyberte položku Slúchadlá Bluetooth. Požiadavka slúchadiel s pripojením Bluetooth na pripojenie k televízoru POUŽÍVANIE PRIPOJENIA BLUETOOTH 44 Keď je v ponuke Bluetooth vybratá možnosť Zap. a slúchadlá požiadajú o pripojenie, zobrazí sa táto otázka. Túto funkciu nepodporujú všetky slúchadlá.
SPRAVOVANIE REGISTROVANÝCH ZARIADENÍ S PRIPOJENÍM BLUETOOTH Ak nie sú registrované žiadne zariadenia, ponuka Registered Bluetooth Device (Registrované zariadenie s pripojením Bluetooth) sa deaktivuje a nebude sa dať použiť. Po registrácii 12 zariadení už nemožno zaregistrovať ďalšie zariadenia ani spárovať externé zariadenia s televízorom. V takom prípade by ste mali niektoré zariadenie vymazať (ak je pripojené k televízoru, najprv ho odpojte), aby ste mohli zaregistrovať iné zariadenie.
POUŽÍVANIE PRIPOJENIA BLUETOOTH INFORMÁCIE O VLASTNOM PRIPOJENÍ BLUETOOTH Táto funkcia poskytuje používateľovi informácie o vlastnom pripojení Bluetooth. Možnosť Edit (Upraviť) sa sprístupní, keď k televízoru nie je pripojené žiadne zariadenie. Môžete upraviť položku My Device Name (Názov môjho zariadenia). Môžete skontrolovať položku My Device Address (Adresa môjho zariadenia). BLUETOOTH Bluetooth Presunúť OK : Zap. BLUETOOTH Bluetooth Presunúť OK : Zap.
PRÍJEM FOTOGRAFIÍ Z EXTERNÉHO ZARIADENIA S PRIPOJENÍM BLUETOOTH Bližšie informácie o spôsobe odosielania fotografií (iba formátu JPEG) z externého zariadenia s pripojením Bluetooth do televízora nájdete v používateľskej príručke k externému zariadeniu. Prijíma sa F 1/3 G E Zatvoriť ■ (Rotate (Otočiť))) : Umožňuje otočiť fotografie. Umožňuje otočiť fotografiu o 90° v smere hodinových ručičiek po stlačení položky (Rotate (Otočiť)) pomocou tlačidla OK.
POUŽITIE ZARIADENIA USB Funkciu USB nemožno používať v modeloch 42/50PJ2**, 50/60PK2** G Pripojenie zariadenia USB Táto kontextová ponuka sa automaticky zobrazí po pripojení zariadenia USB. Ponuka POP UP MENU (KONTEXTOVÁ PONUKA) sa nezobrazí, kým je aktivovaný displej OSD obsahujúci ponuku Menu (Ponuka), EPG alebo Plán alebo kým sú pripojené slúchadlá Bluetooth. Ak sa kontextová ponuka nezobrazí, položky Zoznam hudby , Zoznam fotogr. alebo Zoznam filmov môžete vybrať v ponuke USB.
! POZNÁMKA ■ Nákres sa môže mierne líšiť od vášho televízor. Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely. G Pomocou spojovacieho článku USB (predáva sa samostatne) pripevnite pamäťový kľúč USB k držiaku spojovacieho článku USB na televízore, čím zabránite strate pamäťového kľúča USB. ■ Držiak spojovacieho článku USB Vstupný port USB Spojovací článok USB (predáva sa samostatne) - Jeden koniec spojovacieho článku USB pripevnite k pamäťovému kľúču USB a druhý koniec k držiaku spojovacieho článku USB.
POUŽITIE ZARIADENIA USB Výber fotografie a kontextová ponuka Jednotka 1 JMJ001 1366x768, 125KB O priečinok nahor Page 2/3 žiadne označené E Zoznam fotogr. O priečinok nahor KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 E Kontextová ponuka POUŽITIE ZARIADENIA USB Zoznam fotogr.
Postup zobrazenia fotografie Podrobné operácie sú k dispozícii na obrazovke zobrazenia fotografie plnej veľkosti. Jednotka 1 JMJ001 1366x768, 125KB O priečinok nahor žiadne označené Page 2/3 E Zoznam fotogr.
POUŽITIE ZARIADENIA USB 6 OK Vyberte možnosť Prezentácia, BGM, (Rotate (Otočiť)), Odstrániť, Možnosť alebo Skryť . • Použitím tlačidla 1/17 Prezentácia POUŽITIE ZARIADENIA USB 52 BGM Odstrániť Q.MENU MoŽnosti Skryť vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu. • Použitím tlačidla vyberte a ovládajte ponuku v režime celej obrazovky. G Prezentácia : Ak nie je vybratá žiadna fotografia, počas prezentácie sa zobrazia všetky fotografie v aktuálnom priečinku.
Používanie funkcie Photo List Vyberte možnosti. Nastavte zobrazenie fotografií. Nastavte video. Nastavte zvuk. 1/17 Prezentácia 1 Q.MENU 2 BGM Odstrániť Q.MENU MoŽnosti Skryť Späť Zobrazte kontextovú ponuku. Vyberte položku Nastavte zobrazenie fotografií, Nastavte video alebo Nastavte zvuk. OK Nastavte zobrazenie fotografií. F Priečinok s hudbou Rýchla F Rýchlosť zmeny snímok ... Repeat F Zap. F Náhodne F Vyp.
POUŽITIE ZARIADENIA USB G Keď vyberiete položku Set Video [Nastavte video], Nastavte video. • Jas 50 F • Ostrosť 70 F F 100 F F • Kontrast Živé F F F Režim obrazu • Farba 70 F • Odtieň 0 F R G F • Farba Temp. 0 F W C F F F Stredné F • Redukcia šum • Obnov. nast. obr. Späť POUŽITIE ZARIADENIA USB 1 Vykonajte potrebné úpravy nastavení.(pozrite str. 76, 79, 81) G Keď vyberiete položku Set Audio [Nastaviť zvuk], Nastavte zvuk. F • Autom. hlasitosť F Vyp.
Zoznam hudby (Zoznam hudby) Môžete prehrávať hudobné súbory uložené v pamäťovom zariadení USB. Kúpené hudobné súbory (*.MP3) môžu obsahovať obmedzenia autorských práv. Prehrávanie týchto súborov nemusí tento model podporovať. Hudobné súbory na vašom zariadení USB môže toto zariadenie prehrať. Displej OSD môže byť na vašom televízore odlišný. Obrázky znázorňujú pomoc s ovládaním televízora. HUDOBNÝ súbor (*.
POUŽITIE ZARIADENIA USB Výber hudby a kontextová ponuka Podľa uvedeného obrázka sa na strane dá zobraziť až 6 hudobných titulov. Prehrať (počas zastavenia): Prehranie vybratých skladieb. Po skončení prehrávania skladby sa začne prehrávať nasledujúca vybratá skladba. Ak nie sú vybraté žiadne skladby, začne sa prehrávanie nasledujúcej skladby v priečinku. Ak prejdete do iného priečinka a stlačíte tlačidlo OK, zastaví sa prehrávanie aktuálnej skladby. G Prehrať označené : Prehranie vybratých skladieb.
■ Ak počas prehrávania nestlačíte žiadne tlačidlo, rámček s informáciami o prehrávaní (znázornený nižšie) sa bude pohybovať ako šetrič obrazovky. ■ „Šetrič obrazovky“? Šetrič obrazovky slúži na ochranu pixlov obrazovky pred poškodením spôsobeným nemenným obrazom, ktorý ostane na obrazovke dlhší čas. Q.MENU MoÎnosti Za názvom prehrávaného hudobného súboru sa zobrazuje ikona .
POUŽITIE ZARIADENIA USB Používanie funkcie Music List, prehrávanie E Zoznam hudby žiadne označené Strana 2/3 Názov Hudba S003 Dĺžka O priečinok nahor 00:00/01:34 O priečinok nahor S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 01:58 S005 1 Q.MENU Kontextová ponuka P Zmena str. MARK Označiť Nastavte prehrávanie zvuku. Nastavte zvuk. E Pohyb Vyberte možnosti. Q.MENU MoÎnosti Ukončiť Späť Zobrazte kontextovú ponuku.
G Keď vyberiete položku Set Audio [Nastaviť zvuk], Nastavte zvuk. F • Autom. hlasitosť F Vyp. • Čistý hlas II F Vyp. F L F 0 F F • Vyváženie Štandardné R F Režim zvuku Späť 1 MVykonajte potrebné úpravy nastavení.(Pozrite str. 85 až 89) POUŽITIE ZARIADENIA USB 2 Zobrazte Režim zvuku, Autom. hlasitosť, Čistý hlas II, Vyváženie.
POUŽITIE ZARIADENIA USB ZOZNAM FILMOV(okrem možnosti 42/50PJ3**) Môžete prehrávať filmové súbory uložené v pamäťovom zariadení USB. Zoznam filmov sa aktivuje po zistení zariadenia USB. Používa sa na prehrávanie súborov filmov na televíznej obrazovke. Zobrazuje filmy uložené v priečinku USB a podporuje funkciu Prehrať. Umožňuje prehrávanie všetkých filmov uložených v priečinku a súborov požadovaných používateľom. V zozname filmov sa zobrazujú informácie o priečinku a filmovom súbore.
Súbor Dekodér videa Zvukový kodek MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital,HE-AAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM Prípona mpg, mpeg, vob Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Maximálne rozlíšenie Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.
POUŽITIE ZARIADENIA USB Výber filmov a kontextová ponuka žiadne označené E Zoznam filmov Strana 2/3 Názov film M002 Dĺžka O priečinok nahor 640x480, 720KB O priečinok nahor Favorite Music 00:03:33 M001 00:04:45 M002 00:01:30 M003 00:03:13 00:02:51 M004 E Pohyb Kontextová ponuka P Zmena str. MARK Označiť Ukončiť Prehrať : prehratie vybratých filmových titulov. Súbory DivX sa prehrajú po zmene obrazovky. G Označiť všetky : označenie všetkých filmových titulov v priečinku.
Používanie funkcií obrazovky Zoznam filmov – prehrávanie Vyberte možnosti. Nastavte prehrávanie videa. Nastavte video. Nastavte zvuk. Q. MENU MoÎnosti 1 Q.MENU Zobrazte kontextovú ponuku. 2 Vyberte položku Nastavte prehrávanie videa, Nastavte video alebo Nastavte zvuk. OK Keď vyberiete položku Set Video Play [Nastavte prehrávanie videa], Veľkosť obraz F Kompletné G 1 Jazyk zvuku Jazyk titulkov Vyp. . Synchr. 0 . Poloha 0 .
POUŽITIE ZARIADENIA USB G Keď vyberiete položku Set Video [Nastavte video], Nastavte video. • Kontrast 100 F Živé F F F Režim obrazu • Jas 50 F • Ostrosť 70 F • Farba 70 F • Odtieň 0 F R G F • Farba Temp. 0 F W C F F F F F Stredné F • Redukcia šum • Obnov. nast. obr. Späť POUŽITIE ZARIADENIA USB 1 Vykonajte potrebné úpravy nastavení.(pozrite str. 76, 79, 81) G Keď vyberiete položku Set Audio [Nastaviť zvuk], Nastavte zvuk. F • Autom. hlasitosť F Vyp.
Používanie diaľkového ovládania FF / GG II Počas prehrávania: opakovaným stláčaním tlačidla REW(FF) zrýchlite prehrávanie FF(x2) -> FFF(x4) -> FFFF(x8) -> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32) . opakovaným stláčaním tlačidla FF(GG) zrýchlite prehrávanie GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16) -> GGGGGG(x32). ■ Opakovaným stláčaním týchto tlačidiel sa zvýši rýchlosť posunu dopredu alebo dozadu. Počas prehrávania stlačte tlačidlo Pause (II) (Prerušiť). ■ Zobrazí sa statická obrazovka.
POUŽITIE ZARIADENIA USB Registračný kód DivX (okrem možnosti 42/50PJ3**) Skontrolujte registračný kód DivX televízora. Pomocou registračného kódu si môžete požičiavať alebo kupovať filmy z lokality www.divx.com/vod. Prehrávanie požičaných alebo zakúpených súborov DivX použitím registračného kódu DivX iného televízora nie je dovolené. (Prehrávať možno iba súbory DivX, ktorých kód sa zhoduje s registračným kódom zakúpeného televízora.) USB Presunúť OK USB Presunúť Zoznam fotogr. Zoznam fotogr.
Deaktivácia(okrem možnosti 42/50PJ3**) Účelom deaktivácie je umožniť deaktiváciu zariadení používateľom, ktorí všetky dostupné zariadenia aktivovali prostredníctvom webového servera a majú zakázanú aktiváciu ďalších zariadení. Služba DivX VOD umožňuje zákazníkom aktivovať až 6 zariadení v rámci jedného konta. Ak však chce zákazník nahradiť alebo deaktivovať niektoré z týchto zariadení, musí sa obrátiť na technickú podporu spoločnosti DivX a požiadať o odstránenie.
EPG (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI) (V DIGITÁLNOM REŽIME) Tento systém je vybavený elektronickým sprievodcom programami EPG, ktorý pomáha pri pohybovaní sa vo všetkých dostupných možnostiach sledovania televízie. Sprievodca EPG poskytuje informácie napríklad o zoznamoch programov a čase začatia a ukončenia všetkých dostupných služieb.
Funkcie tlačidiel v režime sprievodcu 8 Days (Nasledujúcich osem dní) mena režimu sprievodcu EPG. Sprievodca programami 1 YLE TV1 DTV DTV ZELENÁ zapnutie režimu zadávania dátumu. DTV DTV DTV DTV DTV Ž LTÁ adanie nastavení Record/Remind (Nahrať/pripomenúť) v režime Timer (Časovač). DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV 6 Apr. (Pi.) VŠETKY 14:00 2 YLE TV2 The Drum 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 ... ... DTV DTV You Call The Hits Fashion Essentials ... ...
EPG (ELEKTRONICKÝ SPRIEVODCA PROGRAMAMI) (V DIGITÁLNOM REŽIME) Funkcie tlačidiel v okne Extended Description (Rozšírený popis) DTV Informácie o text vyššie/nižši DTV 6 Apr. 2007 15:09 DTV zadanie nastavení Record/Remind 6 Apr. 2007 Ž LTÁ (Nahrať/pripomenúť) v režime Timer (Časovač). INFO alebo BACK zapnutie alebo vypnutie podrobných informácií. E GUIDE vypnutie sprievodcu EPG INFO i Inf.
OVLÁDANIE OBRAZU OVLÁDANIE VEĽKOSTI OBRAZU (FORMÁTU) Obrazovku môžete sledovať v rôznych obrazových formátoch ; 16:9, Iba skenovanie, Pôvodné, Celá šírka, 4:3, 14:9, Priblíženie a Kino – Priblíženie. Ak je fixný obraz na obrazovke zobrazený dlhšiu dobu, môže sa tento obraz "vtlačiť" na obrazovku a ostať viditeľný. Môžete nastaviť zväčšenie pomeru použitím tlačidl . Táto funkcia je aktívna v nasledujúcom signáli. 1 2 • Možnosť Pomer strán môžete nastaviť aj v Q.MENU Vyberte možnosť Pomer strán.
OVLÁDANIE OBRAZU • 4:3 Ďalšia voľba vás privedie k pozeraniu obrazu s východzím pomerom strán 4:3 so sivými pruhmi, ktoré sa objavia na pravej i ľavej strane. • 14:9 V režime 14:9 môžete vychutnávať formát obrazu 14:9 alebo bežný TV program. Obrazovka 14:9 sa zobrazuje tak, že sa obrazovka 4:3 zväčší nahor/nadol a doľava/doprava. • Priblíženie Ďalšia voľba vás privedie k pozeraniu obrazu bez ďalšej premeny, pričom sa zaplní celá obrazovka. Avšak horné a spodné časti obrazu budú odstrihnuté.
SPRIEVODCA NASTAVENÍM OBRAZU Táto funkcia umožňuje upraviť kvalitu pôvodného obrazu. Používajte ju na kalibráciu kvality obrazu nastavením možností Black Level (Úroveň čiernej), Úroveň bielej a pod. Bežní používatelia môžu kvalitu obraz kalibrovať vykonaním jednotlivých krokov. Po nastavení obrazu na úroveň Low (Nízka), Recommended (Odporúčaná) alebo Vysoké sa výsledné zmeny prejavia na ukážke.
OVLÁDANIE OBRAZU Šetrenie energie Znižuje spotrebu televízora. Nastavenie predvolené výrobcom je upravené tak, aby vyhovovalo sledovaniu v domácnosti. Jas obrazovky môžete zvýšiť nastavením úrovne položky Šetrenie energie alebo nastavením režimu Režim obrazu. Ak v režime MHEG upravíte nastavenie možnosti Energy Saving (Šetrenie energie), bude platiť až po ukončení režimu MHEG. Výberom možnosti Vypnúť obrazovku, kým je naladená rozhlasová stanica, znížite spotrebu energie.
PREDVOLENÉ NASTAVENIA OBRAZU Predvolený režim obrazu Živé Štandardné Kino Šport Hra Zintenzívnenie kontrastu, jasu, farby a ostrosti kvôli živému obrazu. Najvšeobecnejší stav zobrazenia. Optimalizuje spotrebu energie. Optimálne nastavenie videa na sledovanie filmov. Optimálne nastavenie videa na sledovanie športových podujatí. Optimálne nastavenie videa na hranie hier.
OVLÁDANIE OBRAZU MANUÁLNE NASTAVENIE OBRAZU Ponuka Picture Mode (Režim obrazu) – možnosť User (Používateľ) Kontrast Nastavenie intenzity čiernej a bielej farby na obraze. Možnosť Contrast (Kontrast) pravdepodobne využijete v prípade, ak sú výrazné svetlé časti obrazu. Jas Nastavenie základnej úrovne obrazového signálu. Ostrosť Nastavuje úroveň ostrosti v rohoch medzi svetlými a tmavými oblasťami na obrázku Čím je úroveň menšia, tým je obraz jemnejší. Farba Nastavuje intenzitu všetkých farieb.
TECHNOLÓGIA VYLEPŠENIA OBRA ZU Obrazovku môžete kalibrovať pre jednotlivé režimy Režim obrazu alebo podľa špeciálnej obrazovky videa nastaviť hodnoty obrazu. Pre jednotlivé vstupy môžete nastaviť odlišné hodnoty obrazu. Ak ste upravili jednotlivé videorežimy a chcete obnoviť predvolené výrobné nastavenia obrazovky, pre každý režim Režim obrazu spustite funkciu “Obnov. nast. obr. ”.
OVLÁDANIE OBRAZU Odborné ovládanie obrazu Možnosti Odborník 1 a Odborník 2 poskytujú členenie na ďalšie kategórie, ktoré môžu používatelia nastaviť, ako uznajú za vhodné, čím používateľom ponúkajú optimálnu kvalitu obrazu. Odborníci môžu túto funkciu využiť na optimalizáciu výkonu televízora pri použití konkrétnych typov videa.
* Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely. Dynamický kontrast (Vyp./Nízke/Vysoké/ Automaticky(len režim APS) Dynamický zafarbenie (Vyp./Nízke/Vysoké/Stredné ) Redukcia šumu (Vyp./Nízke/Stredné/Vy soké) ■ Upraví kontrast na najlepšiu úroveň vzhľadom na jas obrazovky. Svetlé časti sa zosvetlia a tmavé časti stmavnú, čím sa zlepší obraz. ■ Upraví farby na obrazovke, aby vyzerali živšie, sýtejšie a jasnejšie.
OVLÁDANIE OBRAZU Štandardné farby (SD/HD) ■ Vzor pre odborníkov (Vyp./Odborník 1/ Odborník 2) Konvertuje farby videa na farby HD. Táto funkcia umožňuje nastaviť formát farieb videa SD (BT-601) a videa HD (BT-709). A A farebný filter (Vyp./Červená/Zelená/ Modrá) Tento vzor je potrebný na odborné nastavenie. Táto funkcia je dostupná v ponuke Režim obrazu – Odborník , keď sledujete digitálnu televíziu. Táto funkcia umožňuje filtrovať konkrétne farby videa.
Ponuka Obnov. nast. obr. (OBNOVENIE NASTAVENÍ OBRAZU) Obnovia sa predvolené výrobné nastavenia vybratých režimov obrazu. OBRAZ Presunúť OBRAZ OK Presunúť OK E E • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 • Odtieň 0 R G • Farebný tón 0 W C • Jas 50 • Sharpness 70 • Farba 70 ? Všetky nastavenia obrazu budú • Odtieň 0 R obnovené. Pokračovať? 0 W • Farebný tón • Rozšírené ovládanie • Rozšírené ovládanie Áno Obnov.nast. nast.obr. obr. ••Obnov. Obnov.nast. nast.obr. obr. ••Obnov.
OVLÁDANIE OBRAZU Metóda ISM SYSTÉM A frozen or still picture displayed on the screen for prolonged periods will result in a ghost image remaining even when you change the image. Avoid allowing a fixed image to remain on the screen for prolonged periods. Orbiter Orbiter môže pomôcť predísť vzniku "duchov" v televízii. Avšak najlepším riešením je nedovoliť, aby na obrazovke ostával nejaký fixný obraz. Aby sa zabránilo trvalému obrazu na obrazovke, tá sa každé 2 minúty pohne.
Režim ukážky Zobrazí sa prezentácia, ktorá vysvetľuje rôzne logá tohto televízora. Funkciu Demo režim nemožno používať v režime Domáce použitie . V režime Režim Obchod sa funkcia Demo režim automaticky nastaví na hodnotu Zap. (Zapnuté). Ak v režime Režim Obchod nastavíte funkciu Demo režim na hodnotu Vyp. (Vypnuté), funkcia Demo režim sa nespustí a iba sa obnoví obrazovka. Po piatich minútach v režime ukážky sa automaticky obnovia nastavenia obrazovky.
OVLÁDANIE OBRAZU Nastavenie režimu Ak chcete v domácom prostredí dosiahnuť najlepší obraz, odporúčame v televízore nastaviť režim Domáce použitie . Režim Režim Obchod je optimálnym nastavením na vysielanie v obchodoch. MOÎNOSTI Presunúť OK MOÎNOSTI Presunúť OK E Označenie vstupu Označenie vstupu SIMPLINK : Zap. SIMPLINK : Zap. Jednoduchá príruãka Jednoduchá príruãka ID televízora :1 ID televízora Metóda ISM : Normálna Metóda ISM Demo režim : Vyp.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA FUNKCIA AUTO VOLUME LEVELER (AUTOMATICKÁ ÚROVEŇ HLASITOSTI) Funkcia Autom. hlasitosť (Automatická úroveň hlasitosti) automaticky udržiava jednotnú úroveň hlasitosti aj v prípade, že prepnete program. Každá vysielajúca stanica má vlastnú intenzitu signálu, a preto sa pri každom prepnutí na iný kanál môže vyžadovať nastavenie hlasitosti. Táto funkcia umožňuje používateľom vychutnať si stabilné úrovne hlasitosti, pretože sa každý program automaticky nastaví.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA Čistý hlas II Odlíšenie rozsahu zvuku ľudskej reči od ostatných zvukov pomáha používateľom lepšie počuť ľudské hla ZVUK Presunúť ZVUK OK Čistýhlas hlasIIII Čistý Vyp. : :Vyp. Čistýhlas hlasIIII Čistý 33 0 Vyváženie Režim zvuku L Režim zvuku : Štandardné 33 OK • Čistý hlas II 0 L • Úroveň : Vyp. • Infinite Sound : Vyp. • Výšky 50 • Výšky 50 • Basy 50 • Basy 50 Vyberte možnosť Z V U K. SOUND & LANGUAGE CONTROL 2 F R 3 Vyp.
PREDVOLENÉ NASTAVENIA ZVUKU – Režim zvuku Môžete vybrať obľúbené nastavenie zvuku – Štandardné (Štandard), Hudba , Kino , Šport a tiež nastaviť položky Výšky a Basy. alebo Hra – Možnosť Režim zvuku umožňuje vychutnať ten najlepší zvuk bez akéhokoľvek špeciálneho nastavovania, pretože televízor nastaví vhodný zvuk podľa obsahu programu. Možnosti Štandardné (Štandard), Hudba , Kino , Šport a Hra boli nastavené už vo výrobe s cieľom dosiahnuť optimálnu kvalitu zvuku. Zvuk so štandardnou kvalitou.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA ZMENA NASTAVENÍ ZVUKU – MOŽNOSŤ USER (POUŽÍVATEĽ) ZVUK Presunúť ZVUK OK Autom. hlasitosť : Vyp. 3 Čistý hlas II 0 Vyváženie Režim zvuku zvuku Režim OK Autom. hlasitosť : Vyp. : Vyp. Čistý hlas II Presunúť L : Vyp. 3 0 Vyváženie R Štandardné (User) :: Štandardné Režim zvuku zvuku Režim Štandardné (User) :: Štandardné L R Štandardné Standard (User) • Infinite Sound : Vyp. • Infinite Sound : Vyp.
VYVÁžENIE Môžete si nastaviť vyváženie zvuku reproduktora na vami požadovanú úroveň. ZVUK Presunúť ZVUK OK Autom. hlasitosť : Vyp. Presunúť OK Autom. hlasitosť : Vyp. Čistý hlas II : Vyp. 3 Vyváženie Vyváženie 0 Režim zvuku : Štandardné 0 L R Čistý hlas II : Vyp. Vyváženie Vyváženie 0 3 Režim zvuku : Štandardné 0 L Vyváženie • Infinite Sound : Vyp. • Infinite Sound : Vyp.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA ZAPNUTIE/VYPNUTIE REPRODUKTOROV TELEVÍZORA Nastaviť môžete úroveň vnútorného reproduktora. V režime AV1, AV2, AV3 (okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) , KOMPONENTNÉ VIDEO, RGB(okrem možnosti 42/50PJ2**, 50/60PK2**) a HDMI1 alebo HDMI s káblom HDMI-DVI môže byť reproduktor televízora využívaný aj bez obrazového signálu. Ak chcete používať extern ýHiFi stereosystém,vypnite vnútorn ý reproduktor televízora.
Nastavenia zvuku v režime DTV (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME) Ak vstupný signál obsahuje rôzne typy zvuku, táto funkcia umožňuje vybrať požadovaný typ. ZVUK Presunúť ZVUK OK Presunúť E : Štandardné Režim zvuku : Štandardné • Infinite Sound : Vyp. • Infinite Sound : Vyp. • Výšky 50 • Výšky 50 • Basy 50 • Basy 50 • Obnoviť pnastavenia • Obnoviť pnastavenia Automaticky Automaticky Výstup digitálneho zvuku : PCM HE-AAC Reproduktor televízora : Zap.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA VÝBER DIGITÁLNEHO AUDIOVÝSTUPU Táto funkcia umožňuje vybrať preferovaný digitálny audiovýstup. Výstup vo formáte Dolby Digital je v televízore dostupný len na kanáli, ktorý vysiela v tomto formáte. Ak je formát Dolby Digital dostupný a v ponuke Digital Audio Out (Digitálny audiovýstup) vyberiete možnosť Auto (Automatický), výstupné rozhranie SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) bude vysielať vo formáte Dolby Digital.
Obnoviť nastavenia Obnovia sa predvolené výrobné nastavenia vybratého režimu Režim zvuku . AUDIO Presunúť OK AUDIO Presunúť E E 0 Vyváženie Režim zvuku : Štandardné : Vyp. • Treble 50 • Basy 50 •• Obnoviť Obnoviť pnastavenia pnastavenia : Štandardné • Infinite Sound i : Vyp. • Treble 50 Obnovuje sa konfigurácia režimu zvuku...
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA Popis zvuku (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME) Táto funkcia je určená pre nevidiacich a okrem základného zvuku poskytuje zvukový komentár opisujúci, čo sa práve deje v televíznom programe. Po nastavení položky Popis zvuku na hodnotu Zap. (Zapnuté) budete základný zvuk a popis zvuku počuť iba v programoch, ktoré obsahujú popis zvuku.
I/II Stereo /Duálny príjem (Len v analógovom režime) Pri výbere programu sa zobrazia informácie o zvuku pre danú stanicu spolu s číslom programu a názvom stanice. 1 Q.MENU Vyberte možnosť Z V U K. 2 OK Výber výstupu zvuku. Vysielanie Zobrazovanie na obrazovke Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Voľba mono zvuku Ak je pri príjme stereo zvuku stereo signál slabý, môžete aktivovať režim mono. Pri príjme mono zvuku sa čistota zvuku zlepší.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA NICAM príjeM (Len v analógovom režime) Pokiaľ je váš televízor vybaven ýprijímačom NICAM, môže byťprijímaý vysoko kvalitný dig itálny zvuk NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex). Výstup zvuku možno vybrať podľa typu prijímaného vysielania. OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA 96 1 Ak je prijímané NICAM mono, môžete vybrať NICAM MONO alebo MONO. 2 Ak je prijímané NICAM stereo, môžete vybrať NICAM STEREO alebo MONO. Keď je stereo signál slabý, prepnite zvuk na MONO.
Výber jazyka na obrazovke/výber krajiny Ponuka Sprievodca nastavením sa na obrazovke televízora zobrazí po prvom zapnutím. 1 OK Vyberte požadovaný jazyk. OK Vyberte svoju krajinu. 2 * Ak chcete zmeniť výber jazyka/krajiny 1 MENU 2 OK Vyberte možnosť MOŽNOSTI (MOŽNOSŤ). Vyberte možnosť Jazyk ponúk (Language) alebo Krajina . 3 OK Vyberte požadovaný jazyk alebo krajinu. 4 Uložte nastavenie. • Stlačením tlačidla MENU/EXIT (PONUKA/UKONČIŤ) sa vrátite k bežnému pozeraniu televízie.
OVLÁDANIE ZVUKU A JAZYKA VÝBER JAZYKA (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME) Funkcia Audio umožňuje vybrať preferovaný jazyk zvuku. Ak sa nevysielajú zvukové údaje vo zvolenom jazyku, prehrá sa zvuk v pôvodne nastavenom jazyku. Ak sa titulky vysielajú vo viac ako dvoch jazykoch, použite funkciu Subtitle (Titulky). Ak sa nevysielajú titulky vo zvolenom jazyku, zobrazia sa titulky v pôvodne nastavenom jazyku.
NASTAVENIE ČASU NASTAVENIE TAKTOVANIA Hodiny sa nastavia automaticky po prijatí digitálneho signálu. (Ak televízor neprijíma žiadny signál DTV, môžete hodiny nastaviť sami.) Aby ste mohli používať funkciu časového zapnutia / vypnutia, musíte najskôr správne nastaviť čas. Keď vyberiete mesto v príslušnom časovom pásme, čas v televízore sa nastaví podľa informácií o časovom pásme a GMT (Greenwichskom strednom čase), ktoré prijíma spolu s vysielaným signálom.
NASTAVENIE ČASU AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE ŚASOVAŚA Časový vypínač automaticky vypína prístroj do pohotovostného režimu po uplynutí nastaveného času. Dve hodiny potom, čo sa prístroj zapne s použitím funkcie časového zapnutia, sa prepne automaticky zase späť do pohotovostného režimu, ak nie je stlačené žiadne tlačidlo. Keď nastavíte funkciu časového zapnutia alebo vypnutia, pracujú tieto funkcie každý deň v zadaný čas.
NASTAVENIE ŚASOVAŚA Predtým ako idete spať, nemusíte mať na mysli vypnutie televízora. Časovač vypnutia automaticky prepne prístroj do pohotovostného režimu po uplynutí predvoleného času. 1 2 Q.MENU Vyberte možnosť Časovač vypnutia. Vyberte možnosť Vyp. (Vypnutý), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 alebo 240 Min. • Pokiaľ prístroj vypnete, nastavenie sa anuluje. • Možnosť Časovač vypnutia môžete nastaviť aj v ponuke ČAS.
RODIČOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA NASTAVENIE HESLA A ZAMKNUTIE SYSTÉMU Ak heslo zadávate po prvýkrát, na diaľkovom ovládaní štyrikrát stlačte číslo 0. Ak je ako krajina nastavené Francúzsko, heslo nie je „0“, „0“, „0“, „0“ ale „1“, „2“, „3“, „4“. Ak je ako krajina nastavené Francúzsko, heslo nie je možné nastaviť na kombináciu „0“, „0“, „0“, „0“. Ak je kanál zamknutý, dočasne ho odomknete zadaním hesla. ZÁMKA Presunúť OK Nastaviť heslo Lock System zámok :: Vyp. Rodičovský Vyp. Rodičovský Vyp.
Blokovať program (BLOKOVANIE PROGRAMOV) Blokovanie ľubovoľných programov, ktoré nechcete sledovať, alebo nechcete, aby ich sledovali vaše deti. Táto funkcia je dostupná v režime Rodičovský zámok "Zap." (Zamknutie systému zapnuté). Ak chcete sledovať blokovaný program, musíte zadať heslo. 1 ZÁMKA Presunúť DTV YLE TV1 OK RÁDIO 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST Nastaviť heslo 6 CNN Rodičovský zámok : Vyp.
RODIČOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA RODIČOVSKÁ KONTROLA (LEN V DIGITÁLNOM REŽIME) Táto funkcia funguje na základe informácií z vysielajúcej stanice. Ak signál obsahuje nesprávne informácie, funkcia nefunguje správne. Prístup k tejto ponuke získate až po zadaní hesla. Tento televízor je naprogramovaný tak, aby po vypnutí uložila do pamäte posledná nastavovaná možnosť. Zabraňuje deťom sledovať televízne programy určené pre dospelých podľa stanoveného hodnotenia.
BLOKOVANIE EXTERNÉHO VSTUPU Umožňuje blokovať vstup. Táto funkcia je dostupná v režime Rodičovský zámok "Zap." (Zamknutie systému zapnuté). ZÁMKA Presunúť OK ZÁMKA Presunúť OK Nastaviť heslo Nastaviť heslo Rodičovský zámok : Vyp. • Blokovať program • Rodičovská kontrola Vstupný blok blok •• Vstupný Zamknutie tlačidiel : Vyp. AV1 F Rodičovský zámok : Vyp.
RODIČOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA Zamknutie tlačidiel TV sa dá nastaviť tak, aby sa dal ovládať len diaľkovým ovládačom. Táto funkcia umožňuje zabrániť nepovolanému sledovaniu televízie. ZÁMKA Presunúť OK Rodičovský zámok 2 OK 3 OK : Vyp. RODIČOVSKÁ KONTROLA/OHODNOTENIA 106 Rodičovský zámok : Vyp. • Rodičovská kontrola • Rodičovská kontrola Vyp. : :Vyp. Vyberte možnosť ZÁMKA. Vyberte možnosť Zamknutie tlačidiel. Vyberte možnosť Vyp. (Vypnuté) alebo Zap. (Zapnuté).
TELETEXT Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely. Teletext je bezplatná služba poskytovaná väč šinou televíznych staníc,ktorá poskytuje najčerstvej šie spravodajské informácie z novín,správy o počasí,programy televízneho vysielania,kurzové lístky a mnoho in ých. Dekodér teletextu môže podporovať systémy SIMPLE,TOP a FASTEXT .SIMPLE (štandardn ýteletext)pozostáva z množstva stránok,ktoré sa volí priamym zadaním ich čísla.
TELETEXT FASTEXT Stránky teletextu sú farebne kódované v dolnej časti obrazovky a volia sa príslu šn ými farebn ými tlačidlami na dia ľkovom ovládači. A 1 2 3 4 Voľba stránky Stlačte tlačidlo T.OPT (MOŽNOSTI TEXTU) a potom pomocou tlačidiel vyberte ponuku i . Zobrazte indexovú stránku. Stránky,ktoré sú farebne kódované v dolnej časti stránky,môžete vyberať príslu šn ými farebn ými tlačidlami.
DIGITAL TELETEXT (DIGITÁLNY TELETEXT) *Táto funkcia je dostupná len vo Veľkej Británii a Írsku. Televízor umožňuje získať prístup k digitálnemu teletextu, ktorý je vylepšený v rôznych ohľadoch. Ide napríklad o kvalitnejší text, grafiku a pod. Prístup k digitálnemu teletextu môžete získať prostredníctvom špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špeciálnych služieb, ktoré tento typ teletextu vysielajú. Ak si chcete prezerať teletext, mali by ste pomocou tlačidla SUBTITLE (TITULKY) vypnúť jazyk titulkov.
DODATOK RIEŠENIE PROBLÉMOV Produkt nefunguje normálne. Skontrolujte, ãi nie je medzi produktom a diaºkov˘m ovládaním nejak˘ ru‰iv˘ predmet. Sú batérie vloÏené správne (+ na +, - na -)? VloÏte nové batérie. A Diaºkové ovládanie nefunguje A A Je nastaven˘ ãasovaã vypínania? Skontrolujte nastavenia kontroly napájania. Skontrolujte, ãi nie je preru‰en˘ prívod elektrickej energie. Ak je televízor zapnut˘ a neprijíma sa Ïiadny vstupn˘ signál, televízor sa po 15 minútach automaticky vypne.
Funkcia audio nefunguje. Obraz je v poriadku, ale nejde zvuk Z jedného z reproduktorov nejde zvuk A Stlaãte tlaãidlo A Zvuk je stlmen˘? Stlaãte tlaãidlo MUTE(ZVUK). A Skúste prepnúÈ kanál. Problém môÏe byÈ vo vysielaní. A Sú audiokáble zapojené správne? A V ponuke nastavte Vyváženie (Rovnováhu). Z produktu poãuÈ nezvyãajné zvuky A Po pripojení kábla HDMI alebo USB neznie žiadny zvuk. A (HLASITOSË).
DODATOK ÚDRŽBA Predčasným poruchám sa dá zabrániť. Starostlivé a pravidelné čistenie môže predĺžiť životnosť vášho nového TV prijímača. Upozornenie : Pred začiatkom každého čistenia nezabudnite nikdy vypnúť prívod prúdu a vytiahnuť sieťový kábel zo zásuvky. Čistenie obrazovky 1 Toto je skvelý spôsob, ako dočasne zabrániť, aby sa prach usadzoval na vašej obrazovke. Navlhčite mäkkú handru v zmesi vlažnej vody s malým množstvom zmäkčovadla na textílie alebo saponátu na umývanie riadu.
TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU MODELY Rozmery (šírka x výška x hĺbka) Hmotnosť 50PJ3** 50PJ350-ZA 50PJ350N-ZA 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm bez podstavca 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 21,6 kg 20,0 kg 30 kg 27,6 kg 21,6 kg 20,0 kg 30 kg 27,6 kg 50PK2** 50PK250-ZA 50PK250N-ZA 60PK2** 60PK250-ZA 60PK250N-ZA vrátane podstavca 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm
DODATOK MODELY Rozmery (šírka x výška x hĺbka) Hmotnosť 988,0 mm x 621,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 999,6 mm x 625,3 mm x 52,4 mm 21,6 kg 20,0 kg 50PK3** 50PK350-ZB 50PK350N-ZB 1184,0 mm x 730,0 mm x 52,4 mm 24,2 kg 22,5 kg 30 kg 27,6 kg 32,0 kg 29,6 kg 60PK5** 50PK5** 50PK550-ZE / 50PK560-ZA 60PK550-ZE / 60PK560-ZA 60PK550N-ZE 50PK550N-ZE 50PK7** 50PK750-ZA 50PK750N-ZA vrátane podstavca 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384
Infraãervené kódy *Táto funkcia nie je dostupná vo všetkých krajinách. Funkcia Kód (Hexadecimálne) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10 až 19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E BA B1 B0 8F 8E Energy Saving POWER INPUT RATIO TV/RAD Q. MENU (RÝCHLA PONUKA) MENU GUIDE hore ( ) dole ( ) vľ avo ( ) vpravo ( ) OK( ) BACK INFO i AV MODE (REŽIM AV) + FAV ( MARK ) MUTE P P âíselné tlaãidlo 0 aÏ 9 LIST Q.VIEW ČERVENÁ ZELENÁ ŽLTÁ MODRÁ TEXT T.OPT(T.
DODATOK COMPONENT IN NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA Zapojenie RS-232C Zapojením vstupného konektora jack RS-232C do externého ovládacieho zariadenia (ako napr. počítač alebo ovládací systém A/V) môžete externe ovládať funkcie televízora Sériový port ovládacieho zariadenia zapojte do konektora RS-232C na zadnom paneli televízora. Pripájací kábel RS-232C sa nedodáva s televízorom.
ID televízora Touto funkciou nastavíte identifikaãné ãíslo monitora Pozri ãasÈ “Mapovanie skutoãn˘ch dát 1” na str. 121. MOÎNOSTI Presunúť OK MOÎNOSTI E E Označenie vstupu SIMPLINK : Zap. ::11 : Normálna Metóda ISM : Normálna Demo režim : Vyp. Demo režim : Vyp. Nastavenie reÏimu : Domáce použitie Nastavenie reÏimu : Domáce použitie Obnova v˘robn˘ch nastavení 2 OK 3 OK : Zap.
DODATOK Komunikačné parametre Prenosová rýchlosť:9600 bps (UART) A Dĺžka dát: 8 bito A Parita: žiadna A A A A Stop-bit: 1 bit Komunikačný kód: ASCII Použite prekrížený (obrátený) kábel. Protokol prenosu/prijímania Zoznam príkazov Prenos 1 PRÍKAZ2 PRÍKAZ1 2 01. Napájanie 02. Formát 03. Vypnúť obrazo 04. Vypnúť zv 05. Ovládanie zvuku 06. Kontrast 07. Jas 08. Farba (Príkaz:i) 09. Odtieň 10. Ostrosť 11. ZvoliťOSD 12. Režim zamknutého diaľkového ovládania 13. Výšky 14. Basy 15. Vyváženie 16.
0 1 . Napájanie (Príkaz : k a) 0 4 . Vypnutie zvuku (Príkaz2 : k e) G Ovláda napájanie televízora. G Ovláda vypnutie/zapnutie zvuku. Prenos [k][a][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Vypnutie zvuku môžete nastaviť aj tlačidlom MUTE na diaľkovom ovládaní. Prenos Dáta 00 : Vypnuté Potvrdenie [k][e][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta 01 : Zapnuté Dáta 00 : Vypnutie zvuku aktívne (zvuk vypnutý) Dáta 01 : Vypnutie zvuku neaktívne (zvuk zapnutý) Potvrdenie [a][ ][Set ID][ ][OK][Dáta][x] G Zobrazuje napájanie.
DODATOK 0 9 . Odtieň (Príkaz : k j) 13. Výšky (Príkaz : k r) G Nastavuje odtieň obrazovky. G Nastavenie výšok. Prenos Výšky môžete nastaviť aj v ponuke ZVUK. Prenos [k][j][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta Red : 00 až Green : 64 *Pozri časť"Mapovanie reálnych dát 1" na str. 121. Dáta min.:00 až Max. *Pozri časť"Mapovanie reálnych dát 1" na str. 121. Potvrdenie Potvrdenie [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dáta][x] [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 1 0 . Ostrosť (Príkaz: k k) 14.
17. Systém ISM (len pri plazmových televízoroch) (Príkaz: j p) 20. Príkaz ladenia (Príkaz : m a) G Pre ovládanie systému ISM. Systém ISM môžete tiež G Výber kanála s nasledujúcim fyzickým číslom. Prenos nastavovať v menu MOŽNOSTI. Prenos [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Dáta00 : Dáta vyššieho kaná Dáta01 : Dáta nižšieho kanála napr. Č. 47 -> 00 2F (2FH) Č. 394 -> 01 8A (18AH) DTV č.
DODATOK 22. Tlačidlo (Príkaz: m c) G Pre odoslanie vzdialeného klávesového kódu IR. Prenos [m][c][ ][Set ID][ ][Dáta][Cr] Dáta: Klávesový kód - pozri stranu 115. Potvrdenie [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dáta][x] 23.
Informácia o softvéri s otvoreným zdrojom Nasledujúce spustiteľné súbory GPL a knižnice LGPL/MPL používané v tomto produkte sú predmetom GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 Licenčných zmlúv: Spustiteľné súbory GPL: • Linux kernel 2.
POZNAČTE SI ČÍSLO MODELU A SÉRIOVÉ ČÍSLO PRÍSTROJA. POZRITE SI ŠTÍTOK NA ZADNEJ STRANE KRYTU A V PRÍPADE OPRAVY POSKYTNITE INFORMÁCIE Z NEHO SVOJMU PREDAJCOVI.
