Owner's Manual

98
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL
Med funktionen Ljud kan du välja önskat språk för ljudet. Om ljuddata för valt språk inte sänds så spelas
standard ljudspråk.
Använd funktionen
SSuubbttiittllee
när två eller flera språk finns som undertext. Om textremsan för valt språk inte
sänds så visas textremsan med standardspråk.
Om det språk du väljer som primärt språk för tal eller undertextning inte stöds kan du välja ett sekundärt språk.
Välj
AALLTT..
.
Välj
LLjjuudd sspprrååkk
eller
UUnnddeerrtteexxtt
.
Välj den källa du vill använda.
Spara.
Välj
AAvvaakkttiivveerraadd aassssiissttaannss
.
Välj
HHöörrsseellsskkaaddaaddee
() .
Välj
AALLTT..
.
•
Tryck på
BBAACCKK
knappen för att gå tillbaka till föregående menybild.
SPRÅKVAL
(ENDAST I DIGITALT LÄGE)
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK
Q.MENU
Välj
PPåå
eller
AAvv
.
4
OK
< Ljud språk Selection > (< Språkval för ljud >)
GG
När två eller flera språk för tal sänds kan du välja önskat
språk.
Skärminformation för textremsans språk
Display
N.A
Skärminformation för ljudspråk
Status
Inte tillgängligt
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Ljud för synskadade
Ljud för hörselskadade
Dolby Digital Plus Audio
AAC Audio (Ljud)
Display
N.A
Välj
LLjjuudd
Välj ett språk för tal.
Välj L+R, L+L eller R+R.
- Ljudet/textremsan kan visas i en enklare form (1 till 3 tecken) som sänds av tjänstleverantören.
- När du väljer kompletterande ljud (ljud för syn-/hörselskadade) kan delar av huvudljudet höras.
< Undertext Selection > (< Språkval för textremsa >)
GG
När två eller flera språk för textremsa sänds kan du välja
textremsans språk med knappen SUBTITLE på fjärrkon-
trollen.
GG
Tryck på -knappen för att välja språk för textremsa.
Status
Inte tillgängligt
Textremsa för Text-TV
Textremsa för ”nersatt hörsel”