SUOMI KÄYTTÖOHJE PLASMA TV Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. www.lge.
HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
SISÄLTÖ VALMISTELU 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**.................................................................. A-1 Antennin kytkeminen .......................................................1 Kytkeminen komponenttikaapelilla ......................... 2 HDMI- kaapelin liitäntä ............................................... 3 Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla............................. 3 Kytkeminen Scart-kaapelilla ................................
SISÄLTÖ SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) SISÄLTÖ EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus ................. 68 Ohjelman valitseminen ............................................... 68 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/SEURAAVA -tilassa.............................................. 68 Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän -tilassa...69 Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen -tilassa... 69 Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa ........
VALMISTELU PLASMATELEVISIOMALLIT : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** TARVIKKEETLAITTEESTASI. ■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T 1 2 4 LIS 6 8 T TV RA / D 3 5 7 0 9 MA FA RK V Q.V IEW Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa. RA TIO ME Owner's Manual MU NU TE P GU ID E E Q.
VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET ! HUOMAUTUS G Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia. VA RO I T U S VALMISTELU G Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa sinua, tai televisio voi pudota. G Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua. ■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
42/50PJ5**, 50/60PK5** Kaukosäätimen vastaanotin Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan. Virran painike INPUT MENU OK Äänenvoimakkuus painikkeet 42/50PJ6**, 50PK7** VALMISTELU Virran/valmiustilan merkkivalo • Palaa punaisena valmiustilassa. • Sammuttaa punaisen valon tasaisesti kun TV käynnistetään. Kosketusanturi Voit käyttää haluttua painiketoimintaa vain kosOhjelma painikkeet kettamalla. Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.
COMPONENT IN VALMISTELU IN 2 TAKAPANEELIN TIEDOT Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. IN 2 VALMISTELU COMPONENT IN (vain 50/60PK2**) 3 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 1 4 S-VIDEO (vain 42/50PJ2**) (vain 50/60PK2**) 9 SERVICE SERVICE ONLY ONLY USB IN SERVICE ONLY 42/50PJ2**, 50/60PK2** SERVICE SERVICE VICE ONLY ONLY ■ 10 9 10 AV IN 3 5 ININ2 2 3 COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN /DVI IN1 tai A-4 1 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla.
3 VIDEO L/MONO AUDIO R 4 5 AV IN 3 3 VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN IN 2 2 11 tai /DVI IN 1 S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 1 USB IN SERVICE ONLY USB IN SERVICE ONLY IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 10 VALMISTELU IN 2 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3** 12 AV IN 3 1 7 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa.(G sivu113-114) Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.
3 4 AV IN 3 5 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 COMPONENT IN 2 COMPONENT IN COMPONENT IN IN 3 2 11 tai 1 /DVI IN 12 AV IN 3 1 8 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa.(G sivu113-114) Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. 8 9 9 7 RGB IN -signaali Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva. 8 Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin.
TUEN ASENTAMINEN (Paitsi 60PK5**, 60PK2** ) ■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna K A A P E L I N P I D I N kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi. VALMISTELU ■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.
VALMISTELU ASENNUSOHJE Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen tarvittavat osat kaupasta. A Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä. A Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle. Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan. A A 10 cm 10 cm 10 cm MAADOITUS 10 cm Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.
VALMISTELU KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. r(POWER) Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. VALMISTELU ENERGY AV MODE ENERGY SAVING Säätää television virransäästötilaa.(G s i v u 7 4) (Virransäästö) INPUT TV/ RAD AV MODE Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV(AV-TILA) laitteita kytkettäessä.
Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. painikkeet + /AV MODE FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. INPUT TV/ RAD MARK (MERKITSE) Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon asetukset käyttöön. Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja. SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW RATIO Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(G s i v u 7 1) MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. Ohjelma painikkeet Valitsee ohjelman.
VALMISTELU KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. r(POWER) Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. VALMISTELU ENERGY AV MODE ENERGY SAVING Säätää television virransäästötilaa.(G s i v u 7 4) (Virransäästö) INPUT TV/ RAD AV MODE Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV(AV-TILA) laitteita kytkettäessä.
Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. painikkeet + /AV MODE FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. INPUT TV/ RAD MARK (MERKITSE) Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuvatoiminnon asetukset käyttöön. Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valintoja. SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW RATIO Valitsee haluamasi kuvasuhteen.(G s i v u 7 1) MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen. Ohjelma painikkeet Valitsee ohjelman.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN Antennip istorasia VIDEO L/MONO AUDIO R Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) AV IN 3 RF-koaksiaalikaapeli (75 Ω) Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) COMPONENT IN Ulkoantenni (VHF, UHF) ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS IN 2 Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS ■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ■ Tätä kohtaa ULKOISEN LAITTEISTON ASETUS kohdassa käytetään pääasiallisesti kaavioita malleille 50/60PK5**. Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. ■ Kytkeminen komponenttikaapelilla Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta.
HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ 2 2 HDMI IN Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.) 1 HDMI/DVI IN ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 3 Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) HDMIulostulo TV:n H D M I / D V I I N 1(tai H D M I / D V I I N), H D M I I N 2(Paitsi 42/50PJ2**) tai H D M I I N 3(Vain 50/60PK5**, 50PK7**) liitäntään.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Scart-kaapelilla 2 Liitä ulkoisen laitteiston (DVD, VCR jne.) EURO SCARTliitin TV:n AV1 EURO SCART- liitäntään. 1 HDMI IN 1 HDMI/DVI IN Kytke ulkoinen laitteisto päälle. 2 (Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöohjeesta.) AUDIO/ VIDEO AV1 Kuva O Ääni O AV2 O O RGB O X Kuva, Ääni Vain analoginen Analoginen, DTV- ja AV1, AV2, AV3(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**)-lähtö käytettävissä.
1 2 Liitä AUDIO/VIDEO- liittimet TV:n ja VCR:n tai ulkoisen laitteiston välille. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) 1 AV IN 3 S-VIDEO 3 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella A V 3 lähteeksi. L VIDEO ANT IN R OUTPUT SWITCH ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Tai, käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television R G B I N ( P C ) tuloliitäntään. 1 COMPONENT IN Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti. 2 HDMI IN 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-tuloliitäntöihin. 2 HDMI/DVI IN 2 3 Kytke tietokoneeseen virta.
DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään. 2 Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään. 2 HDMI IN 1 DMI/DVI IN 3 Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (Gsivu.90). Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta. 1 2 VAROITUS G Älä katso optisen lähtöliitännän sisään.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tuettu näyttötarkkuus RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 8 HDMI/DVI-DTV -tilassa Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Tarkkuus Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,649 59,94 640x480 31,469 59,94 31,469 60 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,8 720x480 31,47 59,94 31,50 60 720x576 31,25 50,00 1280x720
! HUOMAUTUS G G G G Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntään. G Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita. G Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kuvaruudun asetukset PC-tilassa(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Näytön asetusten palauttaminen Palauttaa Position (Sijainti)-, Size (Storlek)- ja Phase (Vaihe) -asetusten tehdasasetukset. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]). ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS NAYTTO KUVA Siirrä OK E 50 • Terävyys 70 • Väri 70 • Sävy 0 R G • Värin lämpö 0 W C Näyttö • Kuvan palauttam. Näyttö Edel.
Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä. NAYTTO KUVA Siirrä OK Edel. Tarkkuus E • Kirkkaus 50 • Terävyys 70 • Väri 70 • Sävy 0 R G • Värin lämpö 0 W C Autom. asetukset Sijainti • Lisäsäädöt Näyttö Siirrä • Kuvan palauttam.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tarkkuuden valitseminen Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] Siirrä OK Tarkkuus E ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS NAYTTO KUVA • Kirkkaus 50 • Terävyys 70 • Väri 70 • Sävy 0 R G • Värin lämpö 0 W C Autom. asetukset Siirrä Edel. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Sijainti Size • Lisäsäädöt Näyttö • Kuvan palauttam.
Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. Siirrä OK E 50 • Terävyys 70 • Väri 70 • Sävy 0 R G • Värin lämpö 0 W C Autom. asetukset Sijainti MENU Size Vaihe • Kuvan palauttam. Nollaus Näyttö 1 Edel.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN - Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. 1 2 Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television r / I, INPUT tai P tai painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, P tai NUMBER.
PIKAVALIKKO Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko. Ä ä n i : Valitsee äänisignaalin ulostulon. K u v a s u h d e: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting(Zoomausasetukset) -asetukseksi 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus Kuvasuhde valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. ASENNUS Siirrä KUVA OK Siirrä Automaattinen haku Kuvasuhde Manuaalinen haku Ohjattu kuvatoiminto Kanavien käsittely Virransäästö Ohjelmistopäivitys : Päällä ÄÄNI OK : 16:9 Kuvatila Siirrä Autom. äänenvoim.
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (Kaikkiin muihin maihin paitsi ei Suomi ja Ruotsi) Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähetyssignaalien mukaan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS (Ainoastaan Suomi ja Ruotsi) (LCD-televisiomallit vain Suomessa ja Ruotsissa) DVB-C Auto Tuning (Automaattinen DVB-C-viritys) on DVB-kaapelin käyttöä tukevissa maissa asuville käyttäjille tarkoitettu valikko. Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.
Mikäli haluat valita kaapelin ASENNUS Siirrä ASENNUS OK Siirrä OK Valitse televisioliitäntä F Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Taajuus(kHz) Kanavien käsittely Kanavien käsittely Symbolitaajuus(kS/s) Ohjelmistopäivitys : Päällä Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot : Päällä Kaapeli 1 5 Valitse A S E N N U S.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon.
(Valittaessa Kaapeli (DVB- kaapelitila), jos Suomi, Ruotsi tai “--” on valittuna) ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä F OK Automaattinen haku Taajuus(kHz) Manuaalinen haku haku Manuaalinen Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kanavien käsittely Ohjelmistopäivitys : Päällä Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot DTV 362000 Symbolitaajuus(kS/s) Modulointi : Päällä Huono G 6875 640AM Normaali Hyvä Add Sulje 1 MENU Valitse A S E N N U S.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.
ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kanavien käsittely Ohjelmistopäivitys : Päällä Diagnostiikka Siirrä TV F Tallennus : Päällä Järjestelmä Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot OK BG Taaj. CI-tiedot G 3 V/UHF Kanava 0 Haku F G Nimi C 02 Sulje A Hienoviritys Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko. 1 Valitse A S E N N U S.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P -painikkeella televisiota katseltaessa. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Kanavien käsittely (Ohjelmien järjestely) -valikosta. Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia.
DTV/RADIOTILA A Ohjelmapaikan ohittaminen 1 • Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita P näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Valitse ohitettava ohjelmanumero. 2 SININEN Muuta ohjelmanumero siniseksi.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMISTOPÄIVITYS Ohjelmistopäivitys tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä. ASENNUS OK TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Ohjelmistopäivitys MENU 2 OK Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot Valitse A S E N N U S. Valitse O h j e l m i s t o p ä i v i t y s. Valitse P ä ä l l ä tai P o i s.
* Ohjelmistopäivitystä tehtäessä Ohjelmistopäivitys on saatavilla. Haluatko ladata sen nyt? (noin 30 minuuttia ~ 2 tuntia) Television ohjelmisto päivitetään, kun sammutat television kaukosäätimellä tai paikallisella näppäimellä. Älä irroita! Kyllä Ei Uusi ohjelmisto on päivitetty alla näkyvänä ajankohtana. 00/00/0 00:00. Haluatko ladata sen nyt? Kyllä Kun ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmä käynnistyy uudelleen. Ohjelmiston lataus on käynnissä. Ver. 03.02.00 Ver. 03.01.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DIAGNOSTIIKKA Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Valmistaja-, Malli/tyyppi-, Sarjanumero- ja Ohjelmistoversio -tietoja. Näyttää valitun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen.. (*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX sisältää useita kanavia.)) Tekninen diagnostiikka ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Valmistaja : LG Electronics Inc.
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. Pienoissanasto Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä. KANAVALISTA 1 BBC 2 BBC 3 BBC TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Poistu Kanavataulukon katselu A 1 Näytä PKanavalista. LIST • Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä. A Kanavan valinta kanavataulukosta 1 2 A Valitse ohjelma.
SUOSIKKIOHJELMAN ASETUS A Suosikkiohjelman valitseminen Suosikkiohjelmat on kätevä toiminto, jonka avulla voit hakea haluamasi ohjelmat ilman, että televisio käy läpi kaikki suosikkiohjelmien välissä olevat ohjelmat. Suosikki F G F Suosikki (Vain 42/50PJ2**, 50/60PK2**) (Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 P P A G E tai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Valitse S u o s i k k i . Valitse haluamasi ohjelma. 4 Valitse S u o s i k k i. Q.MENU Q.MENU Palaa television katseluun.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TULOLUETTELO HDMI, AV1, 2(SCART), AV3 (paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**), Komponentti ja RGB(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) on tunnistettavissa tunnistusnastalla, ja siksi ne ovat käytössä vain kun ulkoinen laite hyväksyy jännitteen. TV/RAD-painikkeen avulla voit siirtyä External Inputista (Ulkoinen tulo) RF Inputiin (RF-tulo) ja DTV/RADIO/TV-tilan viimeksi katsottuun ohjelmaan.
DATA SERVICE (DATAPALVELU) (Tämä valikko on käytettävissä vain Irlannissa. ) Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi M H E G ( D i g i t a l T e l e t e x t )(Digitaalinen tekstitelevisio) tai T e l e t e x t (Tekstitelevisio), jos molemmat ovat käytettävissä. Jos niistä on käytettävissä vain toinen, M H E G tai T e l e t e x t otetaan käyttöön valittuun asetukseen katsomatta.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS Voit käyttää television tietoja helposti ja tehokkaasti yksinkertaisen käyttöoppaan avulla. Äänet mykistetään Helppo ohje (Yksinkertainen käyttöopas) -toiminnon suorittamisen ajaksi. ■ ASETUS Siirrä Valikkokieli (Language) Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK. Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa. Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia. Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA SIMPLINK-logolla varustetun kotiteatterin kytkentä COMPONENT IN Yhdistä television takapaneelissa oleva H D M I / D V I I N 1(tai H D M I / D V I I N), H D M I I N 2, (Paitsi 42/50PJ2**), H D M I I N 3(Vain 50/60PK5**, 50PK7**) -liitäntä ja kotiteatterin HDMI-lähtöliitäntä HDMI-kaapeleilla. 1 2 HDMI IN 1 2 Yhdistä television takapaneelissa oleva Digital Audio lähtöliitäntä kotiteatterin Digital Audio -tuloliitäntään optisilla kaapeleilla.
SIMPLINK-TOIMINNOT Levyn toisto Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita , OK, G, A, l l, FF ja GG . Suora toisto Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia. AV-laitteen valinta Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön. Kaikkien laitteiden virran katkaisu Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA AV-TILA Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon. Pois Cinema Urheilu Peli TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 AV MODE Poistaa AV-TILA -asetuksen käytöstä. Optimoi kuvan ja äänen elokuvien katselemista varten. Optimoi kuvan ja äänen urheilutapahtumien katselemista varten. Optimoi kuvan ja äänen pelien pelaamista varten. Pois Cinema Peli Urheilu Valitse haluamasi lähde painamalla A V - T I L A -painiketta toistuvasti.
Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) P ä i v ä - ja Y ö -asetuksia ei voi alustaa. Tämä toiminto alustaa kaikki asetukset. Kuvatila -tilan Laite kannattaa alustaa, kun muutat toiseen kaupunkiin tai maahan. Kun Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -toiminto on suoritettu, määritysten tekemisen aloittaminen on käynnistettävä uudelleen. Kun Lukitus -asetuksen arvo on ”Käytössä”, näkyviin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa salasanan.
BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN (Vain 50/60PK5**) Bluetooth? Bluetooth on 2,4 GHz:n taajuudella toimiva lyhyen etäisyyden verkkotekniikka, jonka avulla voidaan yhdistää erilaisia tietovälineitä, kuten tietokoneita, matkapuhelimia, kämmentietokoneita ja digitaalisia laitteita, langattoman yhteyden välityksellä ja siirtää tietoja ilman kaapeleita.
BLUETOOTHIN MÄÄRITTÄMINEN Jos haluat kuunnella äänilähetyksiä Bluetooth-kuulokkeilla, vastaanottaa JPEG-kuvia ulkoisesta laitteesta ja katsella niitä televisiossa tai kuunnella musiikkia matkapuhelimesta (Bluetooth-laitteesta), voit käyttää langatonta tiedonsiirtoa, jossa ei tarvita kaapeleita. Voit käyttää BLUETOOTH-valikkoa valitsemalla ”Päällä”. Jos et halua käyttää Bluetooth-toimintoa, valitse ”Pois”.
BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN MÄÄRITÄ TELEVISION PIN-KOODI Yhteyden hyväksyminen ulkoisesta Bluetooth-laitteesta tai liittäminen ulkoiseen Bluetooth-laitteeseen, PIN-koodi on annettava. Lisätietoja ulkoisen Bluetooth-laitteen PIN-koodin määrittämisestä on laitteen käyttöoppaassa. Television PIN-koodi muodostuu enintään kymmenestä numerosta. Television PIN-koodissa on oltava enemmän kuin yksi numero.
BLUETOOTH-KUULOKKEET Kun valitset Bluetooth-kuulokkeet, voit kuunnella television ääntä Bluetooth-kuulokkeista langattoman yhteyden välityksellä. Sinun on yhdistettävä kuulokkeet uusiin Bluetooth-laitteisiin, ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Lisätietoja on Bluetoothlaitteen käyttöoppaassa. Pariksi voi liittää enintään 12 laitetta. Kun laite hakee Bluetooth-kuulokkeita, ainoastaan ”Pysäytä” (OK-painike) toimii.
BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN Bluetooth-kuulokkeiden yhteyden katkaiseminen käytön aikana 1 3 MENU Valitse B L U E T O O T H. OK Katkaise Bluetooth-kuulokkeiden yhteys. 2 OK OK Valitse B l u e t o o t h - k u u l o k k e e t. Yhdistämispyyntö televisiosta Bluetooth-kuulokkeisiin BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN 44 Kun Bluetooth-valikon asetuksena on "On" (Käytössä) ja kuulokkeet lähettävät yhteyspyynnön, näyttöön tulee seuraava viesti. Kaikki kuulokkeet eivät tue tätä toimintoa.
REKISTERÖIDYN BLUETOOTH-LAITTEEN HALLINTA Jos laitteita ei ole rekisteröity, Registered B/T Device (Rekisteröity Bluetooth-laite) -valikko poistetaan käytöstä, eikä sitä voi käyttää. Kun 12 laitetta on rekisteröity, muita laitteita ei enää voi rekisteröidä, ja laite ei enää pysty muodostamaan yhteyttä televisioon. Tällöin sinun on poistettava yksi laite (irrota laite ensin, jos se on yhdistetty televisioon), minkä jälkeen voit rekisteröidä toisen laitteen.
BLUETOOTHIN KÄYTTÄMINEN OMAT BLUETOOTH-TIEDOT Tämä toiminto tarjoaa käyttäjälle omat Bluetooth-tiedot. "Edit" (Muokkaa) -toiminto on käytettävissä, kun televisio ei ole kytkettynä mihinkään laitteeseen. Voit muokata oman laitteen nimeä. Voit tarkistaa oman laitteen osoitteen.
VALOKUVIEN VASTAANOTTAMINEN ULKOISESTA BLUETOOTH-LAITTEESTA Lisätietoja valokuvien (vain JPEG) lähettämisestä ulkoisesta Bluetooth-laitteesta televisioon on laitteen käyttöoppaassa. Vastaanot to F 1/3 G E Sulje • Kun valitset -painikkeella S u l j e, kuvaruutunäyttö piilotetaan. Se tulee uudelleen näyttöön, kun painat OK-painiketta uudelleen. ■ (Käännä) : Kiertää valokuvia. O K-painikkeen painaminen kohdassa (Käännä) kiertää kuvaa 90° myötäpäivään.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN USB-toimintoa ei voi käyttää malleissa 42/50PJ2**, 50/60PK2**. G USB-laitetta kytkettäessä Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ponnahdusvalikko tulee automaattisesti näyttöön. ”POP UP MENU” ei tule näyttöön, kun kuvaruutunäyttö, mukaan lukien valikko, EPG-ohjelmaopas ja ajoitettu luettelo, on otettu käyttöön. Jos ponnahdusvalikko ei tule näyttöön, voit valita USB-valikosta Music List (Musiikkiluettelo), Photo List (Valokuvaluettelo) tai Movie List (Elokuvaluett.).
! HUOMAUTUS ■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa. G Kiinnitä muistitikku USB-liittimellä (myytävänä erikseen) televisiossa olevaan USB-liitinpidikkeeseen, jotta muistitikku ei katoa. ■ USB-liitinpidike USB-tuloportti USB-liitin (myytävänä erikseen) - Kiinnitä USB-liittimen yksi pää muistitikkuun ja toinen pää USB-liitinpidikkeeseen. VALOKUVALUETTELO PHOTO (VALOKUVA) (*.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Valokuvan valitseminen ja ponnahdusvalikko Ohjaus 1 JMJ001 1366x768, 125KB Yläkansio Sivu 2/3 Ei merkitty E Valokuvaluett. Yläkansio KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 E Siirry Ponnahdusvalikko Sivunvaihto P Merk.
Valokuvan tarkasteleminen Täyskokoisen valokuvan näytön avulla voidaan käyttää tarkkoja toimintoja. Sivu 2/3 Ohjaus 1 JMJ001 1366x768, 125KB Yläkansio Ei merkitty E Valokuvaluett.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 6 OK Valitse Diaesitys , B G M, P o i s t a, Asetus tai Piilota. (Käännä), • Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan 1/17 Diaesitys USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 52 BGM Poista Q.MENU Asetus Piilota -painikkeen avulla. • Voit valita ja ohjata täysikokoisen näytön valikkoa -painikkeen avulla. G D i a e s i t y s : Kun kuvia ei ole valittuna, kaikki nykyisen kansion valokuvat näytetään diaesityksessä. Valitut valokuvat näytetään diaesityksenä.
Valokuvaluettelotoiminnon käyttö Valitse asetukset. Asta valokuvanäkymä. Aseta video. Aseta ääni. 1/17 Diaesitys 1 Q.MENU BGM Q.MENU Asetus Piilota Edellinen Näytä ponnahdusvalikko. 2 Valitse A s t a v a l o k u v a n ä k y m ä, A s e t a v i d e o tai A s e t a ä ä n i. OK Kun valitset toiminnon S e t P h o t o V i e w ( A s t a v a l o k u v a n ä k y m ä ) , Asta valokuvanäkymä. F F Musiikkikansio Nopea F Esitysnopeus G ...
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Kun valitset toiminnon S e t V i d e o ( A s e t a v i d e o ) , G Aseta video. Värikäs F F Kuvatila • Kontrasti 100 F • Kirkkaus 50 F • Terävyys 70 F • Väri 70 F • Sävy 0 F R G F • Värin lämpö 0 F W C F F F F Normaali F F F • Kohinanvaimennus • Kuvan palauttam. Edellinen USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 1 Tee tarvittavat muutokset.(G s i v u 76, 79, 81) Kun valitset toiminnon S e t A u d i o ( A s e t a ä ä n i . ) , G Aseta ääni..
MUSIIKKILUETTELO Voit toistaa musiikkitiedostoja USB-tallennuslaitteessa. Ostetut musiikkitiedostot (*.MP3) voivat sisältää tekijänoikeusrajoituksia. Näiden tiedostojen toistaminen ei välttämättä ole mahdollista tässä mallissa. USB-laitteessa sijaitsevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa tämän yksikön avulla. Näyttöjen kuvat voivat erota tv:ssäsi näkyvästä kuvasta. Kuvat ovat esimerkkejä, jotka auttavat tv:n käyttämisessä. MUSIIKKI (MUSIIKKI) (*.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Musiikin valitseminen ja ponnahdusvalikko Sivulla voidaan näyttää enintään 6 musiikkitiedostoa kuvassa esitetyn mukaisesti. Ei merkitty E Otsikko Musiikki S003 Kesto Yläkansio 00:00/01:34 Yläkansio S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 01:58 S005 E Ponnahdusvalikko P Sivunvaihto USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Musiikkiluett. Sivu 2/3 MARK Ei merkitty Merk. Q.
■ Jos et paina mitään painikkeita hetkeen soittamisen aikana, (alla kuvassa näkyvä) soittotietoruutu liikkuu näytönsäästäjänä. ■ Näytönsäästäjä? Näytönsäästäjä estää näytön pikseleiden vaurioita, joita saattaa ilmetä, mikäli sama kuva on näkyvissä huomattavan pitkän ajan. Q.MENU Asetus ! HUOMAUTUS USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Kun musiikkitiedosto on toistettu, sen nimen perässä näkyy . G Vaurioitunut musiikkitiedosto ei soi, vaan sen kestoksi esitetään 00:00.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Musiikkiluettelotoiminnon käyttö, Sivu 2/3 Ei merkitty E Musiikkiluett. Otsikko Musiikki S003 Kesto Yläkansio 00:00/01:34 S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 Aseta äänentoisto. 01:58 S005 Yläkansio Valitse asetukset. Aseta ääni. E Siirry 1 USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN G P Sivunvaihto MARK Merk. Q.MENU Asetus Poistu Edellinen Näytä ponnahdusvalikko. 2 Valitse A s e t a ä ä n e n t o i s t o tai A s e t a ä ä n i ..
Kun valitset toiminnon S e t A u d i o ( A s e t a ä ä n i . ) , G Aseta ääni.. Normaali Pois • Tasapaino F 0 F L F Pois • Selkeä ääni II R F • Autom. äänenvoim. F F F F Ääniasetus Edellinen 1 Tee tarvittavat muutokset.(G Katso sivut 85 - 89) USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 2 näkyy näytöllä Ä ä n i a s e t u s, A u t o m . ä ä n e n v o i m ., S e l k e ä ä ä n i I I, T a s a p a i n o.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN ELOKUVALUETT.(Paitsi 42/50PJ3**) Voit toistaa elokuvatiedostoja USB-tallennuslaitteessa. Elokuvaluettelo avataan, kun USB on havaittu. Tätä käytetään toistettaessa elokuvatiedostoja tv:ssä. Toiminto näyttää USB-kansion elokuvat ja tukee Toista -toimintoa. Mahdollistaa kaikkien kansion elokuvien ja käyttäjän määrittämien tiedostojen toistamisen. Tämä on elokuvaluettelo, joka näyttää kansion tiedot ja elokuvatiedoston. Näyttöjen kuvat voivat erota televisiossasi näkyvästä kuvasta.
Tiedosto Tunnisteen nimi mpg, mpeg, vob Videodekooderi Äänikoodekki Enimmäistarkkuus MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital,HE-AAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Elokuvien valitseminen ja ponnahdusvalikko Sivu 2/3 Ei merkitty Movie E Elokuvaluett. Kesto Otsikko M002 Yläkansio 640x480, 720KB Favorite Music 00:03:33 M001 00:04:45 M002 00:01:30 M003 00:03:13 00:02:51 M004 Yläkansio E Ponnahdusvalikko Elokuvaluett. Sivunvaihto P MARK Merk.
Elokuvaluettelo -toiminnon käyttäminen Valitse asetukset. Aseta videon toisto. Aseta video. Aseta ääni. Q. MENU Asetus 1 Q.MENU Näytä ponnahdusvalikko. 2 Valitse A s e t a v i d e o n t o i s t o, A s e t a v i d e o tai A s e t a ä ä n i. OK Kun valitset toiminnon S e t V i d e o Play(Aseta videon toisto), Kuvakoko F Koko näyttö G 1 Äänen kieli Tekstityksen kieli Pois . Synkronoi 0 . Sijainti 0 .
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN Kun valitset toiminnon S e t V i d e o ( A s e t a v i d e o ) , G Aseta video. Värikäs F F Kuvatila • Kontrasti 100 F • Kirkkaus 50 F • Terävyys 70 F • Väri 70 F • Sävy 0 F R G F • Värin lämpö 0 F W C F F F F Normaali F F F • Kohinanvaimennus • Kuvan palauttam. Edellinen USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN 1 Tee tarvittavat muutokset.(G s i v u 76, 79, 81) Kun valitset toiminnon S e t A u d i o ( A s e t a ä ä n i . ) , G Aseta ääni..
Kaukosäätimen käyttäminen FF / GG Paina toiston aikana R E W ( FF) - painiketta useita kertoja, kun haluat kelata eteenpäin FF(x2) -> FFF(x4) -> FFFF(x8) -> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32). F F( GG) - painiketta useita kertoja, kun haluat kelata taaksepäin GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16) -> GGGGGG(x32). ■ II Paina tallennuksen aikana P a u s e ( I I) (Keskeytä) -painiketta. ■ Pysäytyskuva jää näkyviin.
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN DIVX-REKISTERÖINTIKOODI(Paitsi 42/50PJ3**) Vahvista tv:n DivX-rekisteröintikoodi. Rekisteröintikoodin avulla voit vuokrata tai ostaa elokuvia osoitteesta wwww.divx.com/vod. Vuokratun tai ostetun DivX-tiedoston toistaminen toisen tv:n DivX-rekisteröintikoodin avulla ei ole sallittua. (Ainoastaan ostetun tv:n rekisteröintikoodia vastaavien DivX-tiedostojen toistaminen on mahdollista.) USB Siirrä OK USB Valokuvaluett. Valokuvaluett. Musiikkiluett. Musiikkiluett. Elokuvaluett.
DEAKTIVOINTI(Paitsi 42/50PJ3**) Käytöstä poistamisen tarkoituksena on antaa mahdollisuus laitteiden poistamiseen käytöstä sellaisille käyttäjille, jotka ovat ottaneet kaikki käytettävissä olevat laitteet käyttöön Web-palvelimen kautta ja jotka on estetty ottamasta uusia laitteita käyttöön.
SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) Tässä järjestelmässä on sähköinen EPG-ohjelmaopas (Electronic Programme Guide), joka helpottaa käytettävissä olevien katseluvaihtoehtojen valintaa. EPG-ohjelmaoppaassa on esimerkiksi tiedot televisio-ohjelmista ja kaikkien käytettävissä olevien palveluiden alkamis- ja päättymisajat. EPG-ohjelmaoppaassa on usein myös lisätietoja ohjelmista (ohjelmatietojen saatavuus ja määrä vaihtelevat kanavien mukaan).
Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa -tilassa Ohjelmaopas vaihtaminen. 1 YLE TV1 DTV KAIKKI DTV VIHREÄ Siirtyminen Päiväys -asetustilaan. DTV DTV 15:00 Kungskonsumente Antigues Roadshow Mint Extra TV2: Farmen The Drum The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN DTV DTV DTV asetustilaan. 14:00 2 YLE TV2 DTV DTV DTV DTV DTV KELT KELTAINEN Siirtyminen Ajastintallennus/muistutus - Pe. 6 Huh.
SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA) Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa DTV Tiedot Teksti ylös-/alaspäin DTV 6 Huh. 2007 15:09 DTV 6 Huh.
KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA Voit katsella ruutua eri kuvaformaateissa; 16:9, Vain haku, Alkuperäinen, Täysi leveys, 4:3, 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus. Jos paikallaan pysyvä kuva jää kuvaruutuun pitkäksi ajaksi, se voi palaa kiinni ja olla aina näkyvissä Voit säätää suurennussuhdetta -painikkeen avulla. Tämä toiminto edellyttää signaalia. 1 2 Q.MENU Valitse K u v a s u h d e. • Voit myös säätää Kuvasuhde-asetusta KUVA -valikossa.
KUVAN HALLINTA • 4:3 Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä 4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus. • Zoom Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä. • 14:9 Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa tällä kuvasuhteella.
OHJATTU KUVATOIMINTO Tällä toiminnolla voit säätää alkuperäisen kuvan kuvanlaatua. Kalibroi muun muassa näytön laatua säätämällä mustan ja valkoisen tasoa. Käyttäjät voivat kalibroidanäytön laatua helposti toimimalla ohjeiden mukaan. Kun säädät näytön asetukseksi Matala, Suositus tai Korkea, näet muuttuneen tuloksen esimerkkinä. RGB-signaalilähdettä käytettäessä Color (Väri)-, Tint (Sävy)- ja H/V Sharpness (Vaaka- ja pystyterävyys) -arvoja ei oteta käyttöön.
KUVAN HALLINTA VIRRANSÄÄSTÖ Se vähentää television virrankulutusta. Tehdasasetukset on säädetty miellyttävälle tasolle kotikatselua varten. Voit lisätä näytön kirkkautta säätämällä E n e r g i s p a r - t a s o a tai määrittämällä K u v a t i l a -asetuksen. Kun säädät Energy Saving (Virransäästö) -asetusta MHEG-tilassa, Energy Saving (Virransäästö) -asetus otetaan käyttöön MHEG-tilan asetusten määrittämisen jälkeen.
ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET Kuvatilan esiasetukset Värikäs Normaali Cinema Urheilu Peli Luo eloisan kuvan vahvistamalla kontrastia, kirkkautta, värejä ja terävyyttä. Tämä on näytön tavallisin tila. Optimoi virrankulutusta. Optimoi kuvan elokuvien katselemista varten. Optimoi kuvan urheilutapahtumien katselemista varten. Optimoi kuvan pelien pelaamista varten.
KUVAN HALLINTA MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ Kuvatila - Käyttäjän asetus Kontrasti Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien välistä signaalitasoa. Voit käyttää kontrastia, kun kuvan kirkas osa on kyllästetty. Kirkkaus Säätää kuvan signaalin perustasoa. Terävyys äätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva. Väri Säätää kaikkien värien voimakkuutta. Sävy Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.
KUVANPARANNUSTEKNIIKKA Voit kalibroida näytön jokaiselle kuvatilalle erikseen tai määrittää videoarvon erityisen videonäytön mukaan. Voit määrittää jokaiselle tulolle eri videoarvon. Jos haluat Kuvan palauttam. oletusarvoisen näytön jokaisen videotilan säätämisen jälkeen, palauta kukin kuvatila erikseen.
KUVAN HALLINTA Erinomainen kuvanhallinta Edistynyt1- ja Edistynyt2-asetukset jaottelevat ja luovat lisää ryhmiä, joita käyttäjät voivat halutessaan määrittää parhaimman mahdollisen kuvanlaadun tarjoamiseksi. Ammattilaiset voivat myös hyödyntää tätä toimintoa optimoidessaan television suorituskykyä erikoisvideoiden avulla.
* Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa. Dynaaminen kontrasti ■ Säätää kontrastia pitääkseen sen parhaalla mahdollisella tasolla näytön kirkkauden mukaan. Kuvaa parannetaan vaaleiden kohtien vaalennuksen ja tummien kohtien tummennuksen avulla. ■ Säätää näytön värejä siten, että ne näyttävät eloisammilta, rikkaammilta ja selkeämmiltä. Tämä toiminto parantaa sävyjä, kylläisyyttä ja valoisuutta siten, että punaiset, siniset, vihreät ja valkoiset näyttävät entistä eloisammilta.
KUVAN HALLINTA Väristandardi (SD/HD) ■ Asiantuntijakuvio (Pois/Edistynyt1/Edistyny t2) A A Värisuodin (Pois/Punainen/Vihreä/Si ninen) ■ ■ Muuntaa eri videoiden värit teräväpiirtoisiksi. Toimintoa käytetään värimuotojen SD video (BT-601) ja HD video (BT-709) kanssa. Tämä on tarkkaan säätöön tarvittava kuvio. Tämä toiminto otetaan käyttöön valitsemalla Kuvatila -asetukseksi Asiantuntija DTV:tä katsellessa. Tämä toiminto suodattaa videon värejä.
KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS Valittujen kuvatilojen tehdasasetukset palautetaan. KUVA Siirrä KUVA OK E E 50 • Terävyys 70 • Kirkkaus • Väri 70 • Sävy 0 R G • Terävyys 70 ? Kaikki kuvasetukset palautetaan. Jatka? • Väri 70 • Värin lämpö 0 W C • Sävy • Lisäsäädöt 100 50 0 Kyllä Kuvanpalauttam. palauttam. ••Kuvan • •Kuvan Kuvanpalauttam. palauttam. R G Ei Näyttö Näyttö Valitse K U V A. 2 OK Valitse K u v a n p a l a u t t a m .. OK Valitse K y l l ä tai E i.
KUVAN HALLINTA Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM) Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä kuva, se näkyy haamukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa näyttöön pitkäksi ajaksi. Orbiter Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostumista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2 minuutin välein vaurioiden välttämiseksi.
DEMOTILA Näytä television logoja selittävä diaesitys. Demotila ei ole käytettävissä Kotikäyttö -tilassa. Kaupan esittely -tilassa Demotila -asetukseksi valitaan automaattisesti Käytössä. Jos Kaupan esittely -tilassa Demotila -asetukseksi valitaan Ei käytössä, Demotila ei toimi ja ainoastaan näyttö palautetaan. Näyttö palautetaan automaattisesti sen jälkeen, kun se on ollut 5 minuuttia Demo (Esittely) -tilassa.
KUVAN HALLINTA TILA-ASETUS Suosittelemme television asettamista Kotikäyttö -tilaan, joka takaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun kotiympäristössä. Demo tila on paras asetus käytettäväksi myymälässä. ASETUS Siirrä OK ASETUS Siirrä OK E Liitäntä Liitäntä SIMPLINK : Päällä SIMPLINK Aseta käyttäjätunnus :1 valitseminen. Aseta käyttäjätunnusYmpäristön :1 Valitse haluamasi asetustila.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ Äänen automaattinen säätö pitää kanavien äänenvoimakkuuden samana, vaikka vaihtaisitkin ohjelmaa. Koska jokaisella ohjelmia lähettävällä asemalla on omat signaaleja koskevat ehtonsa, äänenvoimakkuutta on mahdollisesti säädettävä kanavaa vaihdettaessa. Tämän toiminto säätää jokaisen ohjelman äänenvoimakkuutta automaattisesti, minkä ansiosta käyttäjät voivat nauttia tasaisesta äänenvoimakkuustasosta.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA SELKEÄ ÄÄNI II Erottelee ihmisten puheäänen alueen muista ja auttaa käyttäjiä kuulemaan puheäänet selvemmin. AANI Siirrä Autom. äänenvoim.
ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA Voit valita ääniasetukseksi vaihtoehdon Normaali, Musiikki, Cinema, Urheilu tai Peli sekä säätää diskanttia ja bassoa. Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan. Ääniasetukset Normaali, Musiikki, Elokuva, Urheilu ja Peli on määritetty tehtaalla tuottamaan paras mahdollinen äänenlaatu.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ -TILA AANI Siirrä Autom. äänenvoim.
TASAPAINO Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi. AANI Siirrä Autom. äänenvoim. Selkeä ääni II : Pois : Pois Selkeä ääni II 00 L : Normaali OK : Pois : Pois 3 Tasapaino 00 : Normaali L Tasapaino • Infinite Sound : Pois • Infinite Sound : Pois • Diskantti 50 • Diskantti 50 • Basso 50 • Basso 50 R 0F L R G Sulje • Nollaus E MENU R Ääniasetus • Nollaus 1 Siirrä Autom. äänenvoim. 3 Tasapaino Ääniasetus AANI OK E Valitse A A N I.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa. A V 1 , A V 2 , A V 3 (Paitsi mallit 42/50PJ2**, 50/60PK2**),, K O M P O N E N T T I , R G B(Paitsi 42/50PJ2**, 50/60PK2**) ja H D M I 1 tai HDMI HDMI – DVI- kaapelille tiloissa, TV- kaiutin voi olla toiminnallinen vaikka videosignaalia ei löydy. Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista televi-sion sisäinen kaiutin käytöstä.
DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Kun tulosignaalissa on useita erilaisia äänityyppejä, tämän toiminnon avulla voit valita niistä haluamasi.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi Digital Audio Output -lähdön. Tämä televisio voi tuottaa Dolby Digital -äänen vain Dolby Digital -ääntä lähettävällä kanavalla. Kun Dolby Digital on käytettävissä ja Auto (Automaattinen) -vaihtoehto valitaan Digital Audio Out (Digitaalinen äänilähtö) -valikosta, SPDIF Output (SPDIF-lähtö) (Sony Philips Digital InterFace) tuotetaan Dolby Digital -muodossa.
ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN Valitun äänitilan tehdasasetukset palautetaan. AANI Siirrä OK AANI Siirrä E E Tasapaino 0 Ääniasetus Tasapaino • Infinite Sound : Pois • Diskantti 50 • Basso 50 MENU 2 OK • Infinite Sound i OK : Pois • Diskantti 50 Äänitilan uudelleenasetus... • Basso 50 : PCM Digitaalinen äänentoisto TV-Kaiutin : Päällä E : PCM : Päällä E Valitse A A N I. Valitse N o l l a u s.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämä toiminto on tarkoitettu sokeille. Se sisältää ääniselosteen, joka kertoo televisio-ohjelman nykyisen tilanteen perusäänen lisäksi. Kun Äänikuvaus käytössä -asetus on käytössä, perusääntä ja äänikuvausta käytetään vain äänikuvauksen sisältävissä ohjelmissa.
I/II Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä. 1 Q.MENU Valitse A ä n i. 2 Valitsee äänisignaalin ulostulon. OK Lähetys Kuvaruutunäyttö Mono MONO Stereo STEREO Kaksiääni DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Monoäänen valitseminen Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa äänen kirkkautta.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia. Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti. ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA 96 1 Kun N I C A M mono vastaanotetaan, voit valita N I C A M M O N O tai M O N O. 2 Kun N I C A M stereo vastaanotetaan, voit valita N I C A M S T E R E O tai M O N O. Jos signaali on heikko, kannattaa valita F M M O N O.
NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran. 1 OK Valitse haluamasi kieli. OK Valitse maasi. 2 * Jos haluat muuttaa kielen tai maan 1 MENU Valitse A S E T U S 2 Valitse V a l i k k o k i e l i ( L a n g u a g e ) tai A s e t u s m a a. OK 3 OK Valitse haluamasi kieli tai maa. 4 Tallenna. • Paina painiketta M E N U / E X I T (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaalin TV:n katselutilaan.
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Audio (Ääni) -toiminnon avulla voit valita lähetyksen kielen. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua audiokieltä vastaavaa ääntä, toistetaan oletuskielen mukainen ääni. Subtitle (Tekstitys) -toiminto on käytettävissä, kun ohjelma on tekstitetty vähintään kahdella kielellä. Jos lähetyksessä ei ole mukana valittua tekstityskieltä vastaavaa tekstitystä, toistetaan oletuskielen mukainen tekstitys.
TIME (AIKA) -ASETUS KELLON ASETUKSET Kellon asetukset määritetään automaattisesti digitaalisen signaalin vastaanottamisen yhteydessä. (Voit määrittää kellon manuaalisesti, jos televisioon ei tule DTV-signaalia.) Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrottamisen vuoksi, aseta aika uudelleen. Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.
TIME (AIKA) -ASETUS KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS Pois-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun ajastettu aika on kulunut. Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua, jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana. Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin toimii joka päivä samaan aikaan.
UNIAJASTIMEN ASETUS Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut. 1 2 Q.MENU Valitse U n i a j a s t i n. Valitse P o i s, 1 0, 2 0, 3 0, 6 0, 9 0, 1 2 0, 1 8 0 tai 2 4 0 M i n .. • Uniajastin nollautuu, jos sammutat television. • Voit säätää U n i a j a s t i n -asetusta myös A I K A-valikosta.
LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ Kun ensimmäisen kerran kirjoitat salasanan, valitse kaukosäätimestä 0, 0, 0, 0. Jos ranska on valittuna maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’,’2’,’3’,’4’. Jos ranska on valittuna maaksi, salasanaa ei voi asettaa kuten ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Jos kanava on lukittu, poista sen lukitus väliaikaisesti antamalla salasana.
OHJELMIEN ESTÄMINEN Voit estää ohjelmat, joita et halua katsoa tai joita et halua lapsiesi katsovan. P ä ä l l ä”("Käytössä"). Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun L u k i t u s (Lukitse järjestelmä)-asetuksen arvo on ”P Anna salasana, jos haluat katsella estettyä ohjelmaa.
LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämä toiminto toimii lähetysasemalta saatujen tietojen perusteella. Jos signaalissa on väärät tiedot, tämä toiminto ei toimi oikein. Tämän valikon käyttäminen edellyttää salasanaa. Televisio muistaa viimeksi valitun asetuksen, vaikka virta katkaistaan. Voit estää lapsia katsomasta tiettyjä aikuisille tarkoitettuja ohjelmia määritettyjen ikärajojen perusteella. Anna salasana, jos haluat katsella rajoitettua ohjelmaa.
ULKOISEN TULON ESTO Mahdollistaa tulon eston. P ä ä l l ä”("Käytössä").
LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT NÄPPÄINLUKKO TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosäätimellä. Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.
TEKSTI-TV Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. ENERGY AV MODE INPUT TV/RAD TV/ RAD SAVING Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TV-ohjelmista, pörssikursseista jne. 1 2 3 4 5 6 Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valin-taan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan. 7 8 9 LIST 0 Q.
TEKSTI-TV FASTEXT-TEKSTITELEVISIO Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla. A Sivun valinta 1 2 3 4 Paina T . O P T-painiketta ja valitse -valikko i -painikkeen avulla. Näytä hakemistosivu. Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla. Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.
DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO *Tämä toiminto on käytettävissä vain Isossa-Britanniassa ja Irlannissa. Television avulla pääset digitaaliseen tekstitelevisioon, mikä selvästi parantaa esimerkiksi tekstin ja kuvan tasoa. Digitaalinen tekstitelevisio voidaan ottaa käyttöön erityisen digitaalisen tekstitelevisiopalvelun ja erityisten digitaalisia tekstitelevisiolähetyksiä lähettävien palveluiden avulla.
LIITE VIANMÄÄRITYS Käyttöpainikkeet eivät toimi normaalisti. Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä. A Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)? A Asenna uudet paristot. A Kaukosäädin ei toimi. Onko uniajastin käytössä? A Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko A Jos television virta on kytkettynä eikä tulevaa signaalia ole, television virta katkeaa automaattisesti 15 minuutin kuluttua.
Äänitoiminto ei toimi. A Kuva OK, mutta ei ääntä A A A Ei ääntä jostakin kaiuttimesta Epätavallisia ääniä tuotteen sisältä HDMI- tai USBliitäntää käytettäessä ei ole ääntä + tai - . Paina painimetta Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS. Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
LIITE HUOLTO Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin. VAROITUS: Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista. Kuvaruudun puhdistaminen 1 Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla. 2 Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä.
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT MALLIT Sisältää tuen Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Ilman tukea Paino Sisältää tuen Ilman tukea MODELS MALLIT Sisältää tuen Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Ilman tukea Paino Sisältää tuen Ilman tukea 42PJ2** 42PJ250-ZC 42PJ250N-ZC 42PJ3** 42PJ350-ZA 42PJ350N-ZA 50PJ3** 50PJ350-ZA 50PJ350N-ZA 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x
LIITE MALLIT Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Ilman tukea 988,0 mm x 621,8 mm x 55,3 mm Mitat Sisältää tuen (leveys x korkeus x syvyys) Ilman tukea Sisältää tuen Ilman tukea 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 999,6 mm x 625,3 mm x 52,4 mm 21,6 kg 20,0 kg 50PK3** 50PK350-ZB 50PK350N-ZB 1184,0 mm x 730,0 mm x 52,4 mm 24,2 kg 22,5 kg 30 kg 27,6 kg 32,0 kg 29,6 kg 50PK7** 60PK5** 50PK5** 50PK550-ZE / 50PK560-ZA 60PK550-ZE / 60PK560-ZA 60PK550N-ZE 50PK550N-ZE 50PK750-ZA 50PK750N-ZA 1171,4 mm x 781,8
LÄHETÄ IR-KOODI *Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. K o o d i (heksades.) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10 - 19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 5B 91 BA B1 B0 8F 8E Toiminto Virransäästö POWER INPUT RATIO TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE Up ( ) Down ( ) Left ( ) Right ( ) OK( ) BACK INFO i AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P Numeropainikkeet 0 - 9 LIST Q.VIEW PUNAINEN VIHREÄ KELTAINEN SININEN TEXT T.OPT(T.
LIITE COMPONENT IN ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS RS-232C-kaapelin kytkentä Kun television RS-232C-liitäntä kytketään ulkoiseen ohjauslaitteeseen (tietokoneeseen tai AV-ohjausjärjestelmään), television toimintoja voidaan kauko-ohjata. Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli television takapaneelissa olevaan RS-232C-liitäntään. RS-232C-kaapelia ei toimiteta television mukana. N 1 IN Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub- pistoke No.
Laitteen tunnus Tällä toiminnolla määritetään laitteen tunnusnumero.
LIITE Tietoliikenneasetukset Siirtonopeus: 9600 bps (UART) A Tavun pituus: 8 bittiä A Pariteetti: Ei ole Lopetusbittejä: 1 A Tietojen muoto: ASCII-koodi A Käytä ristikkäiskaapelia. A A Lähetys- ja vastaanottoprotokolla Lähetys [komento1][komento2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Komentoluettelo KOMENTO KOMENTO DATA 1 2 (heksades.) k k k k k k k k k k k k k k k x j j j m m m x a c d e f g h i j k l m r s t u p q u a b c b 01. Virta 02. Kuvasuhde 03. Näytön pimennys 04. Äänen mykistys 05.
0 1 . Virran kytkentä (komento: k a) 0 4 . Äänen mykistys (komento: k e) G Kytkee tai katkaisee television virran. G Valitsee, onko ääni mykistetty vai ei. Lähetys Ääni voidaan mykistää myös kaukosäätimen MUTE painikkeella. Lähetys [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Katkaise virta 01 : Kytke virta Kuittaus [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00 : Ääni mykistetty 01 : Ääni ei mykistetty G Ilmoittaa virran kytkemisestä tai katkaisemisesta.
LIITE 0 9 . Sävy (komento : k j) 13. Diskantti (Command: k r) G Muuttaa kuvan värisävyä. Värisävyä voidaan säätää myös PICTURE (KUVA) -valikon avulla. Lähetys G Säätää diskanttia. Diskanttia voidaan säätää myös ÄÄNI -valikon avulla. Lähetys [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Punainen : 00 - Vihreä : 64 Data Pienin arvo : 00 - Suurin arvo : 64 * Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 121. * Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 121.
1 7 . ISM-toiminto ( V a i n P l a s m a t e l e v i s i o ) (Command: j p) 2 0 . V i r i t y s k o m e n t o (k o m e n t o : m a ) G Kanavaksi valitaan seuraava fyysinen numero. G Ohjaa ISM-toimintoa. ISM-toimintoa voidaan säätää myös A S E T U S -valikon avulla. Lähetys [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Data00 : Nopea kanavadata Data01 : Hidas kanavadata ex.
LIITE 2 2 . N ä p p ä i n (k o m e n t o2 : c ) G Lähettää infrapunakauko-ohjaimen näppäinkoodin. Lähetys [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: Näppäinkoodi, lisätietoja on sivulla 115. Kuittaus [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 2 3 . Lähteen valinta (komento : x b) (Pääkuvan lähde) G Valitsee pääkuvan signaalilähteen.
Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva huomautus Seuraavat tässä tuotteessa käytettävät suoritettavat GPL-tiedostot ja LGPL-/ML-kirjastot ovat GPL2.0-/ LGPL2.1-/MPL1.1-käyttöoikeussopimusten alaisia: SUORITETTAVAT GPL-TIEDOSTOT: • Linux kernel 2.6 • busybox • lzo • U-boot LGPL-KIRJASTOT • uClibc MPL-KIRJASTOT • Nanox LG Electronics voi toimittaa lähdekoodia CD-levyllä materiaali-, lähetys- ja käsittelykuluja vastaan. Saat CD-levyn lähettämällä sähköpostia osoitteeseen Opensource@lge.
Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löy-t yvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.
