MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLAZMA TV Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt. Az útmutatót ő rizze meg késő bbi használatra. www.lge.
A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
TARTALOM ELŐKÉSZÜLETEK 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7**.................................................................... A-1 Antenna csatlakoztatása ...............................................1 Kompozit kábellel csatlakoztatva.......................... 2 Csatlakoztatás HDMI-kábel segítségével........ 3 HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva....................... 3 Scart-kábellel csatlakoztatva .................................
TARTALOM EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) TARTALOM Az műsorfüzet be-/kikapcsolása................................. 68 Program kiválasztása ................................................. 68 Gombfunkciók a NOW/NEXT Guide (MOST/KÖVETKEZŐ műsor) üzemmódban ........ 68 Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban .....................................................................69 Gombfunkciók a Date Change (Dátum módosítása) módban ...................................
ELŐKÉSZÜLETEK PLAZMA TV-TÍPUSOK : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** TARTOZÉKOK EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T 1 2 4 LIS 6 8 T 0 TV RA / D 3 5 7 9 MA FA RK V Q.V IEW RA TIO ME Owner's Manual MU TE NU P GU ID E E Q.M OK G A P EN U BA CK IN FO EX IT AD Elemek (AAA) Használati útmutató x4 Tápkábel FR EE ZE Távirányító Ez a tartozék nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
ELŐKÉSZÜLETEK AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK ! M E G J E GY Z E S G Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép fényerejét. ELŐKÉSZÜLETEK FIGYELEM! G G ■ Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől. Ellenkező esetben az állvány eltörhet, az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a készülék leeshet. Ne húzza a TV-készüléket. Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
42/50PJ5**, 50/60PK5** Távirányító érzékel≠je ntelligens szenzor A környezeti viszonyoknak megfelel≠en állítja be a képet. POWER INPUT (BEMENET) MENU(ME NÜ) OK Hanger≠ gombok 42/50PJ6**, 50PK7** Programválasztó gombok Érintésérzékelő A kívánt gomb funkciója érintéssel használható. ELŐKÉSZÜLETEK Tápellátás/készenlét jelzőfény • Készenléti állapotban pirosan világít. • A TV bekapcsolásakor a piros jelzőfény lassan alszik el.
COMPONENT IN ELŐKÉSZÜLETEK IN 2 A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
3 VIDEO L/MONO AUDIO R 4 5 AV IN 3 3 VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN IN 2 2 11 vagy /DVI IN 1 S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 1 USB IN SERVICE ONLY USB IN SERVICE ONLY IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 10 ELŐKÉSZÜLETEK IN 2 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3** 12 AV IN 3 6 2 3 8 9 Tápkábel csatlakozója Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található.
USB IN SERVICE ONLY 10 3 4 5 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 COMPONENT IN 2 COMPONENT IN COMPONENT IN IN 3 2 11 AV IN 3 vagy 1 /DVI IN 12 AV IN 3 1 2 3 8 Tápkábel csatlakozója Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található.(G 113 – 114 oldal) A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással működtetni.
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A (Kivéve 60PK5**, 60PK2** ) HÁTLAPON Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat. A Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
ELŐKÉSZÜLETEK Tanácsok a körültekintő összeszereléshez Vásárolja meg a TV-készülék falra szereléséhez szükséges megfelelő rögzítőelemeket. A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik. A Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák.
A TV-készülék számos módon elhelyezhet≠, például falra, asztalra stb. A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas. ■ ■ FÖLDELÉS 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Az esetleges áramütés elkerülése érdekében gy≠z≠djön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerel≠vel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a készülék földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcs≠höz való csatlakoztatással.
ELŐKÉSZÜLETEK A távirányító gombjainak funkciói (Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. r(POWER) Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba. ELŐKÉSZÜLETEK ENERGY AV MODE ENERGY SAVING A TV-készülék Energiatakarékos üzemmódjának (ENERGIATAKARÉ beállítása..(G p .
Hanger≠ + / - Hanger≠ beállítása. FAV Átvált a kiválasztott kedvenc programra. AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING RATIO(ARÁNY) A kívánt képarány kiválasztása.(G p . 7 1) 1 2 3 4 5 6 Programválasztó Program kiválasztása. 7 8 9 PAGE FEL/LE Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a következőbe. LIST 0 Q.VIEW MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.. SIMPLINK/USB menü vezérlőgombjai MARK FAV RATIO P MUTE MENU GUIDE Q.
ELŐKÉSZÜLETEK A távirányító gombjainak funkciói (csak 42/50PJ2**, 50/60PK2**) ELŐKÉSZÜLETEK A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. r(POWER) Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba. ENERGY SAVING A TV-készülék Energiatakarékos üzemmódjának (ENERGIATAKARÉ beállítása..(G p .
Hanger≠ + / - Hanger≠ beállítása. FAV Átvált a kiválasztott kedvenc programra. AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING RATIO(ARÁNY) A kívánt képarány kiválasztása.(G p . 7 1) 1 2 3 4 5 6 Programválasztó Program kiválasztása. 7 8 9 PAGE FEL/LE Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a következőbe. LIST 0 Q.VIEW MUTE Hang ki-, ill. bekapcsolása.. SIMPLINK A SIMPLINK funkcióinak vezérlése.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. Antenna csatlakoztatása Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna irányát. ■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával. ■ Ez a KÜLSŐ ESZKÖZBEÁLLÍTÁS túlnyomó részben a 50/60PK5** modellekre vonatkozó ábrákat tartalmazza. ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
COMPONENT IN Csatlakoztatás HDMI-kábel segítségével A külső készülék (digitális beltéri egység, DVD stb.) HDMI-kimenetét a TV-készülék H D M I / D V I I N 1(vagy H D M I / D V I I N), H D M I I N 2 (Kivéve42/50PJ2**) vagy H D M I I N 3(csak 50/60PK5**, 50PK7**) csatlakozójához illessze. 1 Kapcsolja be a külső készüléket. (A használatra vonatkozó utasításokat a külső készülék kézikönyvében találja.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Scart-kábellel csatlakoztatva 1 A külső készülék (DVD, videomagnó, stb.) Euro-Scart csatlakozóját a TV-készülék AV1 Euro-Scart aljzatához csatlakoztassa. 2 HDMI IN 1 KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 2 Kapcsolja be a külső készüléket. (A használatra vonatkozó utasításokat a külső készülék kézikönyvében találja.) 3 A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával válassza ki az AV1 bemeneti jelforrást.
RCA-kábellel csatlakoztatva (Kivéve 42/50PJ2**, 1 2 Kösse össze a TV-készülék csatlakozóját a külső készülék AUDIO/VIDEO aljzatával. A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös) Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg a videomagnó PLAY (LEJÁTSZÁS) gombját. (További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.) Vagy működtesse a megfelelő külső készüléket.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA ≠s D-sub kábellel Csatlakoztatás 15 t≠ (Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét a készülék RGB IN (PC) csatlakozójához. 1 COMPONENT IN ≠séggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan Ez a TV-készülék Plug and Play lehet≠ beállítja magát a készülék beállításaihoz. 2 HDMI IN 1 KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA HDMI/DVI IN Csatlakoztassa a számítógép audiokimeneteit a készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET BEÜZEMELÉSE Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális (optikai) audiokimeneti csatlakozójához. 2 Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audioeszköz digitális (optikai) audiobemenetére. 2 HDMI IN 1 DMI/DVI IN 3 Adja meg a „TV Speaker option - Off” (TV hangszórói - Ki) beállítást az AUDIO (HANG) menüben. (G 90. oldal) A használathoz olvassa el a külső audioeszköz működtetésének leírását.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Választható képernyő-felbontás RGB-PC, HDMI/DVI-PC módban(Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Felbontás KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA 8 Vízszintes Függ leges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,8 HDMI/DVI-DTV módban Felbontás 640x480 720x480 Vízszintes Függ leges frekvencia (kHz) frekvencia (Hz) 31,649 59,94 31,469 60 31,47 59,94 31,50
! M E G J E GY Z E S G Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztüli KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA megjelenítését a készülék képernyőn. Előfordulhat, hogy a hosszabb időn keresztül megjelenített kép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt. GElképzelhető, hogy PC módban némely felbontás, függőleges minta, kontraszt- vagy fényerő-beállítás esetén képzaj jelentkezik.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA A képernyő beállítása számítógépes használatra (Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) A képernyő beállítása számítógépes használatra Visszaállítja a Helyzet (Helyzet), a Size (Méret) és a Phase (Órajel fázis) beállításokat a gyári alapértelmezett értékekre. Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC]. KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA KÉPERNYő KÉP Mozgat. Mozgat. Előző OK Felbontás E • Fényerő 50 • Képélesség 70 Auto konfig.
Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban) Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimalizálja a remegést. Ha a beállítások elvégzése után a képmin≠ség még mindig nem megfelel≠, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra van szükség. KÉPERNYő KÉP Mozgat. Mozgat. Előző OK E Felbontás • Fényerő 50 • Képélesség 70 Auto konfig.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA Felbontás kiválasztása A normál kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a PC módnak legyen megfelelő. Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC]. Mozgat. OK Felbontás E KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA KÉPERNYő KÉP • Fényerő 50 • Képélesség 70 Auto konfig. Mozgat.
A képernyő helyzet-, méret- és fázisbeállításainak módosítása Ha a kész még mindig nem elég tiszta az automatikus igazítás után, f≠leg, ha a karakterek remegnek, állítsa be a képfázist kézzel. Ez a funkció a következő üzemmódokban használható: RGB[PC]. Mozgat. Mozgat. Előző OK Felbontás E • Fényerő 50 • Képélesség 70 Auto konfig.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A készülék be/kikapcsolása - Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait. 1 Először csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol. 2 Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a az r / I, INPUT(BEMENET) vagy P gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), az INPUT(BEMENET), P vagy 0~9 számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.
GYORS MENÜ A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól. A Q.Menu (Gyors menü) azokat a funkciókat tartalmazza, amelyeket a felhasználók a leggyakrabban használnak. F Képarány G F 16:9 Q.MENU 2 Képarány G 16:9 (Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 Hangüzemmód : Ez a funkció automatikusan beállítja azt a hangkombinációt, amelyet a legmegfelelőbbnek tart az éppen megjelenített képhez. A kívánt hangüzemmód kiválasztása.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások kiválasztása és módosítása A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól. BEÁLLÍT Mozgat. KÉP OK Mozgat. Auto. hangolás Képarány Kézi hangolás Képvarázsló Programhely rendezés Szoftverfrissítés AUDIO OK : 16:9 Energiatakarékos üzemmód: Intelligens érzékelŐ Képüzemmód : Be Mozgat. Auto.
Automatikus programbeállítás (Nem Finnország és Svédország esetében) Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot. Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot. Legfeljebb 1000 programhely tárolható, de ez a szám a közvetített jel tulajdonságaitól függően kismértékben változhat. BEÁLLÍT Mozgat. BEÁLLÍT OK Auto. hangolás Kézi hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Szoftverfrissítés Mozgat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Automatikus programbeállítás (Csak Finnország és Svédország esetében) A DVB-C Auto Tuning (Auto. hangolás) menü a DVB-kábel használatát támogató országok vásárlói számára áll rendelkezésre. Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot. Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot. Ha szeretné az Antenna lehetőséget kiválasztani, BEÁLLÍT Mozgat. OK BEÁLLÍT TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Auto.
Ha ki akarja választani a kábelt BEÁLLÍT Mozgat. OK BEÁLLÍT Mozgat. OK Válassza ki a TV csatlakoztatási módját F Auto. hangolás Kézi hangolás Kézi hangolás Frekvencia(kHz) Programhely rendezés Programhely rendezés Symbol rate(kS/s) Szoftverfrissítés : Be Szoftverfrissítés Diagnosztika Diagnosztika CI-adatok CI-adatok : Be Moduláció Kábel 1 5 Válassza a BEÁLLÍT menüpontot. OK G 362000 6875 640AM Hálózati azonosító Antenna 0 OK Bezárás Bezárás MENU Alapértelmezett Auto.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Kézi programbeállítás (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) A Kézi hangolás (Kézi hangolás) segítségével további programokat vehet fel kézzel a programlistába. (Nem Finnország és Svédország esetében. & Antenna kiválasztásakor Finnország, Svédország vagy “--” esetén) BEÁLLÍT Mozgat. BEÁLLÍT OK TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Auto. hangolás Auto.
(Kábel kiválasztásakor (DVB kábel üzemmód) Finnország, Svédország vagy “--” esetén) BEÁLLÍT Mozgat. BEÁLLÍT OK Mozgat. F OK DTV Auto. hangolás Frekvencia(kHz) Kézi hangolás hangolás Kézi Kézi hangolás Symbol rate(kS/s) Programhely rendezés Programhely rendezés Szoftverfrissítés : Be Szoftverfrissítés Diagnosztika Diagnosztika CI-adatok CI-adatok Moduláció : Be Rossz G 362000 6875 640AM Normál Jó Hozzáadás Bezárás 1 MENU 2 OK Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Kézi programbeállítás (ANALÓG ÜZEMMÓDBAN) A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti sorrendbe rendezheti. BEÁLLÍT Mozgat. BEÁLLÍT OK Mozgat. Auto. hangolás Auto.
BEÁLLÍT Mozgat. BEÁLLÍT OK Mozgat. Auto. hangolás Auto. hangolás Kézi hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Programhely rendezés Szoftverfrissítés : Be Szoftverfrissítés Diagnosztika F TV Tárolás : Be Diagnosztika CI-adatok OK Rendszer BG Sáv CI-adatok G 3 V/UHF Csatorna 0 Keresés F G Név C 02 A Állomásnév hozzárendelése A programszámhoz öt karakterb≠l álló állomásnevet is rendelhet. 1 5 Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Program szerkesztése A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem választhatja ki a P tévénézés közben. gomb segítségével Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme Edit (Program szerkesztése) menüben. Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt programok átugrását.
(DTV/RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN) A Programszám átugrása 1 Válassza ki az átugrani kívánt program számát. 2 • A programszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem gomb segítségével a norválaszthatja ki a P mál tévénézés során. • Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a program számát, vagy válassza ki azt a Programme edit (Program szerkesztése) vagy a mısorfüzet menüjében. KÉK A program számának átszínezése kékre. 3 KÉK Engedje fel.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA SZOFTVERFRISSÍTÉS A Szoftverfrissítés (Szoftverfrissítés) funkció azt jelenti, hogy a digitális földi műsorszóró rendszeren keresztül szoftverek tölthetők le. BEÁLLÍT Mozgat. OK TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Auto. hangolás Auto. hangolás Kézi hangolás Kézi hangolás Szoftverfrissítés MENU 2 OK 3 OK : Be : Be 26 Szoftverfrissítés Diagnosztika Diagnosztika CI-adatok CI-adatok Válassza a BEÁLLÍT menüpontot. Válassza a Szoftverfrissítés menüpontot.
* A „Szoftverfrissítés” („Szoftverfrissítés”) beállítása közben Előfordulhat, hogy a frissített digitális szoftveradatok továbbítása a következő menü megjelenését eredményezi a tévé képernyőjén. Ha a következő képet látja, válassza a Igen lehetőséget a gomb segítségével. Elérhető a szoftver újabb változata. Letölti most? (hozzávetőleg 30 percő l 2 óráig tarthat) A TV szoftvere akkor frissül, amikor azt a távvezérlő használatával vagy a készülék gombjával kikapcsolja.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA DIAGNOSTICS (DIAGNOSZTIKA) Ez a funkció lehetővé teszi a Manufacturer (Gyártó), a Model/Type (Modell/Típus), a Serial Number (Gyári szám) és a Software Version (Szoftververzió) megtekintését. Megjeleníti a behangolt *MUX adatait és jelerősségét. Megjeleníti a kiválasztott MUX jeladatait és szolgáltatásnevét. (*MUX: A csatornák magasabb szintű címtára a digitális műsorszórásban (egyetlen MUX több csatornát is magában foglal.)) Szakdiagnosztika BEÁLLÍT Mozgat.
CI [COMMON INTERFACE] (ÁLTALÁNOS ILLESZTŐFELÜLET) ADATAI Ez a funkció lehetővé teszi egyes zavart adások (fizetős adások) nézését. Ha eltávolítja a CImodult, a fizetős adások nem nézhetők. A modul CI-foglalatba helyezését követően elérhetővé válik a modul menüje. Modul és intelligens kártya beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kerülje a CI-modul gyakori eltávolítását/behelyezését. Gondot okozhat a készülékben.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA A programtáblázat behívása A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével ellen≠rizheti. Mini szójegyzék PROGRAM LISTA A Locked Programme (Zárolt program) esetén jelenik meg. 2 BBC 3 BBC TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Kilép A programtáblázat megjelenítése A 1 Nyissa meg a Program lista képernyőt. LIST A 2 A • A táblázatban szerepelhet néhány kék program.
Kedvenc programok beállítása A Kedvenc program kiválasztása A kedvenc programok lehetőség használatával gyorsan végignézheti a kiválasztott TV-programokat anélkül, hogy a közbenső programokba is bele kellene tekintenie. F Kedvenc G F Kedvenc (csak 42/50PJ2**, 50/60PK2**) (Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 P P A G E vagy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Válassza a Kedvenc menüpontot. Válassza ki a kívánt programot. 4 Válassza a Kedvenc menüpontot. Q.MENU G Q.MENU Visszatérés TV nézetbe.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA BEMENETI LISTA A HDMI, AV1, 2 (SCART), AV3 (kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**), komponens és RGB(Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) felismerése egy érzékelő érintkezővel történik, ezért csak akkor működik, ha a külső készülék továbbítja ezt a feszültséget. A TV/RAD (TV/RÁDIÓ) gombbal External Input (Külső bemenet) módból átválthat RF Input (RF bemenet) módba, valamint a DTV/RADIO/TV üzemmódban utoljára megtekintett programba.
ADATSZOLGÁLTATÁS (Ez a menü csak Írországban működik.) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó válasszon a MHEG(digitális teletext) és a Teletext között, amennyiben mindkettő egyszerre elérhető. Ha csak az egyik szolgáltatás érhető el, akkor a beállításoktól függetlenül a MHEG vagy a Teletext szolgáltatás lesz aktív. OPCIÓ Mozgat. OPCIÓ OK Mozgat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA SIMPLE MANUAL (EGYSZERÙ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ) A TV-készülékkel kapcsolatos információk egyszerűen megjeleníthetők a képernyőn az egyszerű használati útmutató segítségével. Az egyszerű használati útmutató megjelenítése közben a készülék hangja kikapcsol. ■ OPCIÓ Mozgat. Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csak olyan készüléken működik, amelyen a SIMPLINK logó fel van tüntetve. Ellenőrizze a SIMPLINK logó meglétét. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, amikor más, HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékekkel használja. Ennek segítségével vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott egyéb AV-eszközöket anélkül, hogy további kábelekre vagy beállításokra lenne szükség. Ha nem kívánja a SIMPLINK menüt használni, válassza az „Ki” (Kikapcsolva) beállítást. Mozgat. OPCIÓ OK Mozgat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA Csatlakoztatás SIMPLINK emblémával ellátott házimozihoz. Csatlakoztassa a TV hátoldalán található H D M I / D V I I N 1 (vagy H D M I / D V I I N), H D M I I N 2(Kivéve 42/50PJ2**) vagy H D M I I N 3(csak 50/60PK5**, 50PK7**) aljzatot a házimozi HDMI-kimenetéhez HDMI-kábel segítségével.
SIMPLINK funkciók Lemez lejátszása A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő gombokkal vezérelheti: és GG. , OK, G, A, l l, FF Közvetlen lejátszás Miután az AV-eszközöket csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások végrehajtása nélkül, közvetlenül vezérelheti az eszközöket és lejátszhatja a különféle adathordozókat. AV-eszköz kiválasztása Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszközt, majd elindíthatja a lejátszást.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA AV MÓD Amikor az AV-eszközöket a külső bemenethez csatlakoztatja, kiválaszthatja az optimális képeket és hangokat. Ki(Kikapcsolva) Mozi Sport Játékgép TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA 1 AV MODE Az AV-üzemmód kikapcsolása. A kép- és hangbeállításokat filmnézéshez optimalizálja. A kép- és hangbeállításokat sportközvetítések nézéséhez optimalizálja. A kép- és hangbeállításokat videojátékokhoz optimalizálja.
Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása) Ez a funkció az összes beállítás visszaállítására szolgál. A Picture Mode (Képmód) menü N a p p a l i és É j s z a k a i beállítása nem állítható vissza. A készüléket akkor érdemes visszaállítani, ha másik városba vagy országba költözik. A gyári visszaállítás után el kell indítania a készülék beállítását. Ha be van kapcsolva a Lock System (Rendszer zárolása) funkció, akkor megjelenik egy jelszót kérő üzenet. Mozgat.
A BLUETOOTH HASZNÁLATA (csak 50/60PK5**) Mi az a Bluetooth? A Bluetooth olyan rövid hatótávolságú hálózati technológia, amely a 2,4 GHz-es frekvencia használatával biztosítja az információtechnológiai eszközök, mint például a számítógépek, mobiltelefonok, PDA-k, valamint egyéb digitális készülékek vezeték nélküli kapcsolatát, így az adatátvitelhez nincs szükség adatkábel használatára.
A BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSA Ha a közvetített hangot Bluetooth-fejhallgatóval kívánja hallgatni, ha külső eszközről származó JPEG-formátumú képeket a TV-készüléken szeretné megtekinteni, vagy ha mobiltelefonon tárolt zenét szeretne hallgatni (Bluetooth-készülék esetén), akkor kábelek csatlakoztatása helyett használhatja a vezeték nélküli kommunikációs technológiát. A BLUETOOTH menüt az „On” (Be) lehetőség választásával érheti el.
A BLUETOOTH HASZNÁLATA TV PIN-KÓDJÁNAK BEÁLLÍTÁSA Külső Bluetooth-eszköz csatlakozásának elfogadásához, illetve külső Bluetooth-eszközhöz való csatlakozás céljából, Írja be a PIN-kódot. A külső Bluetooth-eszköz PIN-kódjának beállításáról az eszköz felhasználói kézikönyvében olvashat további ismertetést. A TV-készülék PIN-kódja egy legfeljebb 10 számjegyből álló szám. A TV-készülék PIN-kódjának legalább 1 számjegyet tartalmaznia kell. BLUETOOTH Mozgat. BLUETOOTH OK Mozgat.
BLUETOOTH-FEJHALLGATÓ Bluetooth fejhallgató használatával a TV hangját vezeték nélküli kommunikáció segítségével a Bluetooth-fejhallgatón keresztül hallgathatja. Az első használatot megelőzően a készüléket párosítani kell az új Bluetooth-eszközzel. További ismertetéshez olvassa el a megfelelő eszköz felhasználói kézikönyvét. A készülékkel legfeljebb 12 eszközt párosíthat.
A BLUETOOTH HASZNÁLATA A Bluetooth-fejhallgató kapcsolatának bontása használat közben 1 Válassza a BLUETOOTH lehetőséget. MENU 2 OK OK 3 OK A Bluetooth-fejhallgató kapcsolatának bontása. Válassza a Bluetooth Headset (Bluetooth-fejhallgató) lehetőséget. A Bluetooth-kapcsolat kezdeményezése a fejhallgatóról A BLUETOOTH HASZNÁLATA 44 Ha a Bluetooth menü „On” (Be) állapotú, és a TV-készülék csatlakozási kérést kap a fejhallgatótól, akkor ez az üzenet jelenik meg.
REGISZTRÁLT BLUETOOTH-ESZKÖZ KEZELÉSE Ha nincsenek regisztrált eszközök, akkor a Registered B/T Device (Regisztrált Bluetooth-eszközök) menü nem használható. 12-nél több eszköz regisztrálására nincs lehetőség, ebben az esetben az új külső eszköz nem párosítható a TV-készülékkel. Ilyenkor töröljön egy eszközt (szüntesse meg a kapcsolatot, ha az eszköz csatlakoztatva van a TV-készülékhez), majd ezután lehetőség van egy másik eszköz regisztrálására. BLUETOOTH Mozgat.
A BLUETOOTH HASZNÁLATA A BLUETOOTH HASZNÁLATA A My Bluetooth Information (Saját Bluetooth-adatok) funkcióval a felhasználó elérheti a vonatkozó adatokat. Az „Edit” (Szerkesztés) funkció akkor válik újra elérhetővé, ha már egy eszköz sem csatlakozik a TVkészülékhez. Módosíthatja a My Device Name (Saját eszköz neve) beállítást. Ellenőrizheti a My Device Address (Saját eszköz címe) beállítást. BLUETOOTH Mozgat. BLUETOOTH OK Mozgat.
KÉPEK FOGADÁSA KÜLSŐ BLUETOOTHESZKÖZRŐL A TV-készülékre külső Bluetooth-eszközről fénykép (csak JPEG-formátumú) küldéséről az adott eszköz felhasználói kézikönyvében olvashat további ismertetést. Fogadás F 1/3 G E Bezárás ■ (Elforgatás): Fényképek elforgatása. Ha az (Elforgatás) parancson megnyomja az OK gombot, a fényképet 90 fokkal elforgatja az óramutató járásával megegyező irányba. • Az átküldhető kép mérete legfeljebb 10 MB lehet.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Az USB funkció a 42/50PJ2**, 50/60PK2** típus esetén nem áll rendelkezésre. G USB-eszközök csatlakoztatása USB-eszköz csatlakoztatásakor az alábbi menü jelenik meg automatikusan. Az „Előugró menü” mindaddig nem jelenik meg, amíg a képernyőn látható a Műsorfüzet, az Ütemezési lista vagy csatlakoztatva van a Bluetooth-fejhallgató.
! MEGJEGYZES ■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól. Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. G Az USB-memóriaegység elvesztésének elkerülése érdekében a külön megvásárolható USB-csatlakozóval csatlakoztassa az USB-memóriaegységet a TV-készülék USB-csatlakozótartójához. ■ USB-csatlakozótartó USBbemenet USB-csatlakozó (külön megvásárolható) - Az USB-csatlakozó egyik végét csatlakoztassa az USB-memóriaegységhez, a másik végét pedig az USBcsatlakozótartóhoz.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Fényképválasztás és felugró menü Meghajtó1 JMJ001 1366x768, 125KB Mappa FEL Nincs kijelölt E Fényképlista Oldal 2/3 Mappa FEL KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 E Elő ugró menü USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Fényképlista Meghajtó1 JMJ001 1366x768, 125KB Mappa FEL
Fényképek megtekintése A teljes képernyős nézetben további megjelenítési lehetőségek állnak rendelkezésre.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA 6 OK Válassza ki a Diavetít., a BGM (Háttérzene), a (Rotate (Elforgatás)), a Törlés, az Opció vagy a Elrejtés lehetőséget. •A 1/17 Diavetít. USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA 52 BGM Törlés Q.MENU Opció Elrejtés gombok segítségével kiválaszthatja a következő vagy az előző fényképet. •A gombok segítségével választható ki és kezelhető a teljes képernyős menü. G Diavetít.: Ha nincs kiválasztott kép, az aktuális mappában található összes fénykép lejátszásra kerül a diavetítés során.
A Photo List [Fényképlista] funkció használata Válasszon ki opciókat. Fénykép nézet beállítása. Videobeállítások. Audiobeállítások. 1/17 Diavetít. 1 Q.MENU BGM Q.MENU Opció Elrejtés Elöző Jelenítse meg az előugró menüt. 2 Válassza a Fénykép nézet beállítása, Videobeállítások vagy Audiobeállítások lehetőséget. OK A Set Photo View [Fénykép nézet beállítása.] választása esetén Fénykép nézet beállítása. F F Zene mappa Gyors F Diav. sebes. G ...
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA G A Set Video [Videobeállítások] választása esetén Videobeállítások. Elénk F • Kontraszt F Képüzemmód 100 F • Színtelítettség 70 F F 70 F F • Képélesség F 50 F F • Fényerő • Árnyalat 0 F R G F • Színhő mérséklet 0 F W C F F Közepes F • Zajcsökkentés •Kép visszaállítása Elöző USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA 1 Adja meg a kívánt beállításokat.(lásd: 76, 79, 81. oldal). A Set Audio [Audiobeállítások] választása esetén G Audiobeállítások.
MUSIC LIST (ZENELISTA) Az USB-memóriaegységen lévő zeneszámok lejátszhatók. A megvásárolt zenei fájlok (*.MP3) szerzői jogvédelem alá eshetnek. Az ilyen fájlok lejátszását nem minden esetben teszi lehetővé a készülék. Az USB-eszközökön található zeneszámokat a készülék lejátssza. A képernyőn megjelenő menü némileg eltérhet az ábrákon láthatótól. A képek csak példák, amelyek a készülék kezelését könnyítik meg. ZENEI (*.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Zeneválasztás és felugró menü Ahogyan az ábrán is látható, oldalanként 6 zenefájl látható. Lejátszás: A kiválasztott zeneszámok lejátszása. Ha egy zeneszám lejátszása véget ért, elindul a következő kijelölt zeneszám lejátszása. Ha nincs kijelölt zeneszám, az aktuális mappa következő zeneszámának lejátszása indul el. Ha kiválaszt egy másik mappát, és megnyomja az OK gombot, az aktuális zeneszám lejátszása leáll. G Kijel. lejátsz.
■ Ha lejátszás közben egy ideig nem nyom meg semmilyen gombot, a lejátszási adatokat tartalmazó panel (lásd lent) képernyőkímélőként kezd viselkedni. ■ „Képernyőkímélő”? A képernyőkímélő megakadályozza, hogy a képernyő károsodást szenvedjen. Ez akkor fordulhat elő, ha egy állókép huzamosabb időn keresztül a képernyőn marad. Q.MENU Opció ! MEGJEGYZÉS USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Zenelejátszás közben a jelenik meg a zeneszám címe mögött.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Zenelejátszás a Music List [Zenelista] funkció használatával Oldal 2/3 Nincs kijelölt E Zenelista Cím Zene S003 Időtartam Mappa FEL 00:00/01:34 Mappa FEL S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 Válasszon ki opciókat. Audiolejátszás beállítása. 01:58 S005 Audiobeállítások. E Navigáció 1 Q.MENU Elő ugró menü Oldal váltás MARK Kijelölés Q.MENU Opció Kilép Elöző Jelenítse meg az előugró menüt.
A Set Audio [Audiobeállítások] választása esetén G Audiobeállítások. Normál Ki F Ki • Balansz 0 F L F F • Tiszta hang II R F • Auto. hangerő F F F Hangüzemmód Elöző 1 Adja meg a kívánt beállításokat. (Lásd a 85 - 89 oldalon.) USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA 2 A Hangüzemmód, Auto. hangerő], Tiszta hang II, Balansz jelenik meg.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA MOVIE LIST (FILMLISTA) (Kivéve 42/50PJ3**) Az USB-memóriaegységen lévő filmfájlok lejátszhatók. A filmlista USB-eszköz csatlakoztatásakor jelenik meg. Videofájlok TV-készüléken történő lejátszására használható. A filmlista az USB-mappában található filmeket tartalmazza, és támogatja lejátszásukat. Lehetővé teszi a mappában található összes film lejátszását, illetve a kiválasztott fájlok megnyitását A filmlista a mappa és a filmfájlok adatait jeleníti meg.
Fájl Maximális felbontás Videodekóder Hangkodek mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat Fájlkiterjesztés MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital,HE-AAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA Filmválasztás és felugró menü Oldal 2/3 Nincs kijelölt Mozi M002 E Filmlista Cím Időtartam Mappa FEL 640x480, 720KB Mappa FEL Favorite Music 00:03:33 M001 00:04:45 M002 00:01:30 M003 00:03:13 00:02:51 M004 E Navigáció Elő ugró menü Oldal váltás P MARK Kijelölés Kilép Lejátszás: A kiválasztott filmek lejátszása. A DivX lejátszás képernyőváltás közben történik. G Az összes megjelölése : A mappában található valamennyi film megjelölése.
A Filmlista funkció használata – lejátszás Válasszon ki opciókat. Videolejátszás beállítása. Videobeállítások. Audiobeállítások. Q. MENU Opció Elöző 1 Q.MENU Jelenítse meg az előugró menüt. 2 Válassza a Videolejátszás beállítása, Videobeállítások vagy Audiobeállítások [Hangbeállítás] lehetőséget. OK Képméret Teljes F Hang nyelve 1 Feliratok nyelve Ki . Szinkronizálás 0 . Helyzet G 0 . Méret Normál Elöző 1 Képméret : A kívánt képformátum kiválasztása a film lejátszása közben.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA G A Set Video [Videobeállítások] választása esetén Videobeállítások. Elénk F • Kontraszt F Képüzemmód 100 F • Színtelítettség 70 F F 70 F F • Képélesség F 50 F F • Fényerő • Árnyalat 0 F R G F • Színhő mérséklet 0 F W C F F Közepes F • Zajcsökkentés •Kép visszaállítása Elöző USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA 1 Adja meg a kívánt beállításokat.(lásd: 76, 79, 81. oldal). A Set Audio [Audiobeállítások] választása esetén G Audiobeállítások.
A távirányító használata FF / GG II Lejátszáskor: nyomja meg többször a R E W( FF) gombot a gyorsításhoz FF(x2) -> FFF (x4)-> FFFF (x8)-> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32) . nyomja meg többször a F F( GG) gombot a gyorsításhoz GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16)-> GGGGGG(x32). ■ A gombok ismételt megnyomásával növelheti a gyors előre- vagy visszatekerés sebességét. Lejátszás közben nyomja meg a Pause(II) (Szünet) gombot. ■ Ekkor a képernyőn állókép jelenik meg.
USB-ESZKÖZÖK HASZNÁLATA DIVX REGISZTRÁCIÓS KÓD (Kivéve 42/50PJ3**) A készülék DivX regisztrációs kódjának megerősítése. A regisztrációs kód használatával a www.divx.com/vod weboldalon filmeket kölcsönözhet, illetve vásárolhat. Másik készülék DivX regisztrációs kódjával kikölcsönzött vagy megvásárolt DivX-fájlok lejátszása nem engedélyezett. (Csak a megvásárolt készülék DivX regisztrációs kódjának megfelelő DivX-fájlok játszhatók le) USB Mozgat.
DEACTIVATION (KIKAPCSOLÁS) (KIVÉVE 42/50PJ3**) A deaktiválás célja, hogy azon felhasználók számára, akik egy webkiszolgáló segítségével az összes rendelkezésre álló eszközt aktiválták, és ezért további aktiválásra nincs módjuk, lehetővé váljon a készülékek deaktiválása. A DivX VOD használatával egy felhasználó legfeljebb 6 készüléket aktiválhat, ugyanakkor az aktiválás lecseréléséhez és a készülékek deaktiválásához kapcsolatba kell lépnie a DivX ügyfélszolgálatával, és kérni kell az aktiválás törlését.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ebben a rendszerben elérhető egy elektronikus műsorfüzet, amely az összes lehetséges műsor áttekintéséhez nyújt segítséget. Az műsorfüzet információt nyújt például a programlistákról, illetve az elérhető szolgáltatások kezdetének és végének időpontjáról. Ezek mellett gyakran a programra vonatkozó részletes információ is elérhető a műsorfüzetben.
Gombfunkciók a 8 Days Guide (8 napos műsorfüzet) módban Programkalauz 1 YLE TV1 DTV P.6 Ápr. MINDEN 14:00 DTV ZÖLD Belépés a Date setting (Dátumbeállítás) módba. DTV DTV 2 YLE TV2 DTV DTV 4 TV.. DTV DTV DTV 5 YLE FST 6 CNN DTV DTV DTV SÁRG ÁRGA Enter Timer Record/Remind setting mode. KÉK DTV DTV DTV 8 YLE24 DTV DTV E P A G E i Információ INFO Program Váltás TV/RAD Dátum Mód P OK ... FAVDTV Kedvenc Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) listamódba.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIKUS MŰSORFÜZET) (DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Gombfunkciók a kibővített leírás szövegmezőjében DTV Információ A szöveg görgetése fel/le. SÁRG ÁRGA INFO DTV Belépés a Timer Record/Remind (Időzített felvétel/Emlékeztető) beállítási módba. vagy BACK 6 Ápr. 2007 15:09 DTV 6 Ápr. 2007 A műsorfüzet kikapcsolása. E GUIDE A műsorfüzet kikapcsolása.
KÉPVEZÉRLÉS A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA A képmegjelenítés többféle formátumú lehet; 16:9, Levágás nélkül, Eredeti, Teljes szélesség, 4:3, 14:9, Nagyítás és Mozinagyítás. Ha egy állókép hosszabb id≠n át jelenik meg a képerny≠n, el≠fordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy, és látható marad. A nagyítás mértékét a gombbal módosíthatja. Ez a funkció a következ≠ jelforrások esetén használható. 1 2 • Az Képarány beállítás értékét a KÉP Q.MENU Válassza ki az Képarány menüpontot.
KÉPVEZÉRLÉS • 4:3 Ebben az esetben a képet az eredeti 4:3 oldalarányban láthatja, a bal és jobb oldalon pedig szürke csíkok jelennek meg. • Nagyítás Ezzel a beállítással a képet változtatás nélkül, a teljes képerny≠ kitöltésével tekintheti meg. A kép fels≠ és alsó része azonban nem látszik. • 14:9 14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a legjobb képmin≠séget.
Képvarázsló A képvarázsló lehetővé teszi az eredeti kép minőségének módosítását. Ennek a funkciónak a használatával beállíthatja a kép minőségét, például a fekete/fehér szint értékének megadásával, stb. A kép minőségének beállítását a felhasználók általában beállítási lépéseken keresztül végezhetik el. A képbeállítás Low (Alacsony), Recommended (Javasolt) vagy High (Magas) értékre állításával megtekintheti a képminőség változásait.
KÉPVEZÉRLÉS ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD Ezzel csökkenthető a TV-készülék energiafogyasztása. A gyári alapbeállítás az otthoni megtekintéshez kényelmes szint. A Picture Mode (Képmód) beállításával vagy az Energiatakarékos üzemmód (Energiatakarékosság) szintjének módosításával növelheti a képernyő fényerejét. Ha az Energy Saving (Energiatakarékos üzemmód) beállítások MHEG-üzemmódban módosulnak, a módosítások az MHEG-üzemmód bezárását követően is megmaradnak.
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK Képüzemmód (Képüzemmód) – alapbeállítások Élénk Normál Mozi Sport Játékgép A kontraszt, a fényerő, a szín és az élesség növelése az élénk kép megjelenítéséhez. A legáltalánosabb képmegjelenítés. Teljesítmény-felvétel optimalizálása. A megjelenítés optimalizálása filmek nézéséhez. A megjelenítés optimalizálása sportközvetítések nézéséhez. A megjelenítés optimalizálása videojátékokhoz. KÉP Mozgat. Képarány OK Mozgat.
KÉPVEZÉRLÉS KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni) beállítás Kontraszt A képen a fekete és a fehér részek közötti eltérés mértékének módosítása. A Kontraszt beállításával módosíthatja a képminőséget, ha a kép világos részének telítettsége túl magas. Fényerö A kép alapvető fényerejének a módosítása. Képélesség ≠ határvonalak élességének módosítása. Minél alacsonyabb a beálA kép világos és sötét területei között lév≠ lítás, annál lágyabb a kép.
KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA A képernyőt minden egyes Picture Mode (Képmód) beállításhoz külön kalibrálhatja, vagy az adott videoképernyőnek megfelelően állíthatja be a videoértéket. A videoértékeket minden egyes bemenethez külön állíthatja be. Ha az egyes videomódok beállítása után a gyári alapbeállítást szeretné visszaállítani, akkor hajtsa K é p v i s s z a á l l í t á s a” funkciót minden egyes Picture Mode (Képmód) esetében. végre a „K KÉP Mozgat. KÉP OK Mozgat.
KÉPVEZÉRLÉS Speciális képbeállítások A kategóriák kialakítása révén, az Haladó1 és az Haladó2 beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználók tetszés szerint további kategóriákat határozhassanak meg, és beállíthassák a számukra tökéletes képminőséget. Különleges videók esetén ez segíthet a szakemberek számára a TV-készülék teljesítményének optimalizálásában. KÉP Mozgat.
* Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Dinamikus Kontraszt (Ki/Alacsony/Magas/Auto( csak APS üzemmódban) Dinamikus Szín (Ki/Alacsony/Magas/Köz epes) Zajcsökkentés (Ki/Alacsony/Közepes/Magas) Gamma (Alacsony/Közepes/Magas) Fekete szint (Alacsony/Magas/Auto) ■ A kontraszt beállítása a képernyő fényerejének megfelelően. A kép minősége javul, ha a fényes területek fényesebbé, a sötét területek pedig sötétebbé válnak. ■ A kép színei életszerűbbek, gazdagabbak és tisztábbak lesznek.
KÉPVEZÉRLÉS ■ Szín szabvány (SD/HD) A Speciális minta (Ki/Haladó1/Haladó2) A Szín szűrő (Ki/Piros/Zöld/Kék) ■ ■ A különböző videók színét HD-színekre konvertálja. Ez a funkció az SD video (BT-601) és a HD video (BT-709) színformátumok esetén használható. A speciális beállításokhoz ennek a mintának a használata szükséges. Ez a funkció a „Picture mode (Képmód) – Expert (Speciális)” beállításnál van engedélyezve DTV nézése esetén. Ez a funkció a videó speciális színeinek szűrésére használható.
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA A kiválasztott képüzemmódok beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre. KÉP Mozgat. KÉP OK Mozgat. OK E E • Fényerő 50 • Fényerő 50 • Képélesség 70 • Képélesség 70 • Színtelítettség 70 • Színtelítettség 70 • Árnyalat 0 R G • SzínhŐmérséklet 0 W C • Árnyalat R G • SzínhŐmérséklet 0 Folytatja? • További beállítások • További beállítások Képvisszaállítása visszaállítása ••Kép Képernyő 0 lesz.
KÉPVEZÉRLÉS Képerny kímél A hosszabb időn át megjelenített állókép szellemképet okozhat, amely a kép változása után is látható marad a képernyőn. Próbálja elkerülni, hogy a képernyő hosszabb ideig egy állóképet jelenítsen meg. Képmozgatás A képmozgatás segíthet a szellemképek megel≠zésében. Ennek ellenére a legjobb, ha nem jelenít meg semmilyen állóképet túl hosszú id≠n át a képerny≠n. A képerny≠n az állandó kép elkerülése érdekében a képerny≠ tartalma 2 percenként elmozdul.
DEMO MODE (BEMUTATÓ ÜZEMMÓD) A TV-készülék különböző emblémáinak bemutatására szolgáló diavetítés elindítása. Home Use (Otthoni használat) módban a Demo Mode (Bemutató mód) nem használható. Store Demo (Bolti bemutató) módban a Demo Mode (Bemutató mód) automatikusan bekapcsol. Ha Store Demo (Bolti bemutató) módban a Demo Mode (Bemutató mód) ki van kapcsolva, akkor a Demo Mode (Bemutató mód) nem indul el, a képernyő visszaáll alaphelyzetbe.
KÉPVEZÉRLÉS MÓDBEÁLLÍTÁS Otthoni környezetben a legjobb kép eléréséhez a „Home Use” (Otthoni használat) mód kiválasztása javasolt. Bolti környezetben a „Store Demo” (Bolti bemutató) üzemmód használata az optimális. OPCIÓ Mozgat. OPCIÓ OK Mozgat. OK E Bemenet címkéje Bemenet címkéje SIMPLINK SIMPLINK : Be Képernyő kímélő : Normál Bemutató mód : Ki Módbeállítás Módbeállítás : Be Egyszerüsített kezelési utasítás Készülék azonosító A : 1környezet kiválasztása.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ) BEÁLLÍTÁSA Az AUTO VOLUME (Automatikus hangerő) funkció automatikusan megtartja ugyanazt a hangerőszintet akkor is, ha programot vált. Mivel az egyes csatornák eltérő jeleket továbbítanak, ezért a csatornák váltásakor a hangerő módosítására lehet szükség. Ezzel a szolgáltatással a nézők azonos szinten tarthatják a hangerőt, mivel a készülék automatikusan beállítja azt az egyes csatornákhoz.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA CLEAR VOICE II(TISZTA HANG II) Az emberi hangtartománynak a többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a felhasználók jobban érthessék a beszédet. AUDIO Mozgat. Auto.
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE (HANGÜZEMMÓD) Kiválaszthatja a kívánt hangbeállítást a következők közül: Standard (Általános), Music (Zene), Cinema (Film), Sport vagy Game (Játék), és beállíthatja a Treble (Magas) és a Bass (Mély) tartomány szintjét. A Sound Mode (Hangüzemmód) segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminőséget kapja, mert a TV-készülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER (EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS AUDIO Mozgat. Auto. hangerő : Ki Tiszta hang II : Ki 3 Balansz 0 Hangüzemmód AUDIO OK L Normál (Felhasználói) :: Normál 2 : Ki Tiszta hang II : Ki Hangüzemmód OK 3 0 L R Normál (Felhasználói) Normál :: Normál Normál (Felhasználói) • Infinite Sound : Ki • Infinite Sound : Ki Zene • Magas 50 • Magas 50 Mozi • Mély 50 • Mély 50 Sport • Reset-alapbeállítás E MENU Auto.
BALANSZ BEÁLLÍTÁSA Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát (balansz). AUDIO Mozgat. Auto. hangerő : Ki Tiszta hang II : Ki 3 Balansz 00 Hangüzemmód AUDIO OK L Auto. hangerő : Ki Tiszta hang II : Ki : Normál Hangüzemmód OK 3 Balansz R 00 : Normál L Balansz • Infinite Sound : Ki • Infinite Sound : Ki • Magas 50 • Magas 50 • Mély 50 • Mély 50 • Reset-alapbeállítás R 0 F L R G Bezárás • Reset-alapbeállítás E 1 Mozgat.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK) BE/KIKAPCSOLÁSA Lehet≠sége van a bels≠ hangszóró beállítására is. Az AV1, AV2, AV3 (kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**), COMPONENT, RGB(Kivéve 42/50PJ2**, 50/60PK2**) és HDMI1 vagy HDMI - DVI átalakító kábel bemenet esetén a TV hangszórói akkor is működhetnek, ha nincs videojel. Ha egy küls≠ hifi-berendezést szeretne használni, kapcsolja ki a készülék bels≠ hangszóróit. AUDIO Mozgat.
DTV hangbeállítás (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ha a bemeneti jel többféle hangtípust tartalmaz, akkor ennek a funkciónak a használatával kiválaszthatja a kívánt hangtípust. AUDIO Mozgat. AUDIO OK E : Normál Hangüzemmód : Ki • Infinite Sound : Ki • Magas 50 • Magas 50 • Mély 50 • Mély 50 • Reset-alapbeállítás Auto Auto Dig. audiokimenet : PCM HE-AAC TV-hangszóró : Be Dolby Digital DTVAudio AudioSetting Setting: :Auto Auto DTV MPEG Dig.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA A DIGITÁLIS AUDIOKIMENET KIVÁLASZTÁSA Ez a funkció lehetővé teszi a kívánt Digital Audio Output (Digitális audiokimenet) kiválasztását. A készülék képes Dolby Digital kimenet biztosítására olyan csatornán, amely kizárólag Dolby Digital hangot közvetít.
AUDIO RESET (HANG ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA) A kiválasztott hangüzemmód beállításait a készülék visszaállítja a gyári alapértelmezett értékekre. AUDIO Mozgat. AUDIO OK Mozgat. E E Balansz Balansz 0 Hangüzemmód 0 Hangüzemmód : Normál • Infinite Sound : Ki • Magas 50 • Mély 50 1 MENU 2 OK : Normál • Infinite Sound i : Ki • Magas visszaállítása 50 Hangüzemmód alaphelyzetbe... • Mély 50 • Reset-alapbeállítás •• Reset-alapbeállítás Reset-alapbeállítás Dig. audiokimenet : PCM Dig.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA AUDIO DESCRIPTION (HANG LEÍRÁSA) (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ez a funkció vakok számára nyújt audiokommentárt (élőszavas leírást) a TV-műsorban látható aktuális helyzetről a normál hangsáv mellett. Ha az Audio Description (Audiokommentár) beállításértéke On (Be), akkor a normál hangsávon kívül csak azoknál a műsoroknál hallható audiokommentár, amelyeknél rendelkezésre áll ez a szolgáltatás. OPCIÓ Mozgat.
I/II Sztereó/kett≠s vétel (Csak analóg módban) Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az állomásnévvel együtt. 1 Q.MENU Válassza az Audio menüpontot. 2 Válassza ki a hangkimenetet. OK Közvetítés Monó Sztereó Kett≠s A képerny≠n megjelen≠ üzenet MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Monohang kiválasztása Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Mono vétel esetén javul a hang tisztasága.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA NICAM-vétel (Csak analóg módban) Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vev≠készülékkel van felszerelve, kiváló min≠ségı NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni. Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet. 1 2 3 HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA 96 NICAM mono adás esetén a NICAM MONO vagy MONO között választhat. NICAM stereo adás esetén a NICAM STEREO vagy MONO között választhat. lehet≠séget.
Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn. 1 OK Válassza ki a kívánt nyelvet. OK Válassza ki az országot. 2 * Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet. 1 MENU 2 OK Válassza az OPCIÓ menüpontot. Válassza a Menü nyelve (Language) vagy a Ország menüpontot. 3 OK Válassza ki a megfelelő nyelvet vagy országot. 4 Mentse a kiválasztott beállítást.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA NYELV KIVÁLASZTÁSA (CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Az Audio (Hang) funkció lehetővé teszi a hang kívánt nyelvének kiválasztását. Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, akkor a hang az eredeti nyelven hallható. Használja a Subtitle (Feliratozás) funkciót, ha legalább 2 közvetített feliratozási nyelv érhető el.Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, akkor a felirat az eredeti nyelven olvasható.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA Óra beállítása A készülék a digitális jel fogadásakor automatikusan beállítja az órát. (Az órát kézzel is beállíthatja, ha a nem áll rendelkezésre DTV-jel.) Az id≠zítési funkció be-/kikapcsolása el≠tt pontosan be kell állítania az id≠t. Ha időzónát kijelölő várost választ, a TV az időt a sugárzott jelekkel megkapott időzóna és GMT (Greenwich-i középidő) adat alapján megállapított időeltolódás alapján számítja ki, amikor az idő beállítása egy digitális jel segítségével megtörténik.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA A kikapcsolás-id≠zít≠ automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az el≠re megadott id≠pontban. A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem. Ha beállítja a bekapcsolási vagy a kikapcsolási id≠t, ezek a funkciók naponta, a megadott id≠ben mıködésbe lépnek.
ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA Mielőtt elalszik, nem kell azzal törődnie, hogy kikapcsolja a készüléket. Az alvó üzemmód időzítő automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre beállított idő letelte után. 1 2 Q.MENU Válassza a Elalvás időzítő menüpontot. A következő értékek közül választhat: Ki, 10 Perc., 20 Perc, 30 Perc, 60 Perc, 90 Perc, 120 Perc, 180 Perc vagy 240 Perc. • Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód id≠zítés kikapcsol.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK JELSZÓ MEGADÁSA ÉS A RENDSZER ZÁROLÁSA Ha először ad meg jelszót, a 0-0-0-0 kódot adja meg a távirányítón. Ha a választott ország Franciaország, akkor a jelszó nem ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, hanem ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Ha a választott ország Franciaország, akkor a jelszó nem lehet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Ha egy csatorna zárolva van, annak átmeneti feloldásához írja be a jelszót. LEZÁRÁS Mozgat. LEZÁRÁS OK Jelszó beáll.
BLOCK PROGRAMME (PROGRAM ZÁROLÁSA) Blokkolja azokat a programokat, amelyeket nem kíván megtekinteni, illetve azokat, amelyeket a gyermekek elől le szeretne tiltani. Ez a funkció akkor használható, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”. Blokkolt műsort nézéséhez írja be a jelszót. 1 LEZÁRÁS Mozgat. OK RÁDIÓ 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST 6 CNN Jelszó beáll.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK TARTALOMSZŰRÉS(CSAK DIGITÁLIS ÜZEMMÓDBAN) Ez a funkció a műsorszolgáltató állomástól kapott adatok alapján működik. Ebből kifolyólag hibás adatokat hordozó jelek esetében ez a funkció nem működik. Ennek a menünek az eléréséhez jelszó megadása szükséges. A készülék úgy van programozva, hogy megőrizze az utoljára megadott beállítást, akár a készülék kikapcsolását követően is.
KÜLSŐ BEMENET LETILTÁSA Lehetővé teszi egy bemenet letiltását. Ez a funkció akkor használható, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”. LEZÁRÁS Mozgat. OK AV1 Mozgat. OK F G Jelszó beáll. Jelszó beáll.
TARTALOMSZŰRÉS/KORLÁTOZÁSI SZINTEK GOMBZÁR A TV beállítható úgy, hogy csak a kézi távirányítóval lehessen vezérelni. A funkció használatával megakadályozhatja a felügyelet nélküli tévénézést. LEZÁRÁSf Mozgat. OK LEZÁRÁS Rendszer zárolása : Be Rendszer zárolása OK : Be • Program zárolás • Program zárolás • Szülői felüg • Szülői felüg • Bemeneti blokk • Bemeneti blokk Gombzár Gombzár Mozgat. Jelszó beáll. Jelszó beáll.
TELETEXT Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre. ENERGY AV MODE INPUT TV/RAD TV/ RAD SAVING A Teletext (vagy TOP text) egy külön rendelhet≠ opció, ezért a teletextadást csak a teletext rendszerrel rendelkez≠ készülékek tudják fogni. A teletext a legtöbb tévéállomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss híreket, id≠járás-jelentést, televízió-programot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q.
TELETEXT FASTEXT A teletext-oldalak a képerny≠ alján látható színkóddal vannak ellátva, és a megfelel≠ színı gomb megnyomásával választhatja ki azokat. A Oldalválasztás 1 2 3 4 i Nyomja meg a T . O P T (Szöveg beállítása) gombot, majd a gombokkal válassza ki a menüt. Jelenítse meg az indexoldalt. A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja az alsó sorban látható, megfelel≠ színı gomb megnyomásával.
DIGITÁLIS TELETEXT * Ez a funkció csak az Egyesült Királyságban és Írországban működik. A készülék hozzáférést biztosít a digitális teletext szolgáltatáshoz, amely több szempontból is rendkívül sokat fejlődött, így többek közt a szöveges és a grafikus tartalom szempontjából is. A digitális teletext elérése speciális digitális teletext szolgáltatásokon és az adott, digitális teletextet sugárzó szolgáltatásokon keresztül történhet.
FÜGGELÉK HIBAELHÁRÍTÁS A k é s z ü l é k n e m m ı k ö d i k m e g f e l e l ≠e n . Ellen≠rizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között. ■ Megfelel≠ polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)? ■ Helyezzen be új elemeket. ■ A távirányító nem mıködik. Nincs beállítva az alvó üzemmód id≠zít≠? Ellen≠rizze a tápellátás kezel≠szerveinek beállítását.
A hangfunkciók nem mıködnek. + vagy - gombot. Nyomja meg a Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot. ■ Próbáljon meg másik csatornára váltani. El≠fordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos. ■ Megfelel≠en csatlakoztatta az audiokábeleket? ■ A kép rendben, de nincs hang. Az egyik hangsugárzó nem szól. S z o k a t l a n h a n g h a l lh a t ó a k é s z ü l é k b ≠l . HDMI- vagy USBkábellel való csatlakoztatás esetén nincs hang ■ ■ Állítsa be a menüben a balanszot.
FÜGGELÉK KARBANTARTÁS A túlzottan korai hibás m≠ködés megel≠zhet≠. A körültekint≠ és rendszeres tisztítás megnöveli új TVkészüléke élettartamát. Bármilyen tisztítási m≠velet megkezdése el≠tt gy≠z≠djön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva. ≠ tisztítása A képerny≠ 1 Íme egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy id≠re a port a képerny≠t≠l. Egy puha ruhát nedvesítsen be langyos, textilöblít≠vel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képerny≠t.
≠i A termék jellemz≠ TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) Tömeg 50PJ3** 50PJ350-ZA 50PJ350N-ZA 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm állvány nélkül 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 21,6 kg 20,0 kg 30 kg 27,6 kg 21,6 kg 20,0 kgHz 30 kg 27,6 kg 50PK2** 50PK250-ZA 50PK250N-ZA 60PK2** 60PK250-ZA 60PK250N-ZA állvánnyal együtt 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x
FÜGGELÉK TÍPUSOK Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) Tömeg állvány nélkül 988,0 mm x 621,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 999,6 mm x 625,3 mm x 52,4 mm 21,6 kg 20,0 kg 50PK3** 50PK350-ZB 50PK350N-ZB 32,0 kg 29,6 kg 50PK7** 60PK5** 50PK5** 60PK550-ZE / 60PK560-ZA 50PK550-ZE / 50PK560-ZA 60PK550N-ZE 50PK550N-ZE 50PK750-ZA 50PK750N-ZA állvánnyal együtt 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x 915,0 mm x 384,0 mm 1184 mm x 801 mm x 309,7 mm áll
≠ infravörös kódja Távvezérl≠ *Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre. Kód (Hexadecimális) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10 - 19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 5B 91 BA B1 B0 8F 8E Funkció ENERGY SAVING(ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD) POWER INPUT(BEMENET) RATIO TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE Up ( ) Down ( ) Left ( ) Right ( ) OK( ) BACK INFO i AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P 0 – 9 számgombok LIST Q.VIEW VÖRÖS ZÖLD SÁRGA KÉK TEXT T.OPT(T.
FÜGGELÉK COMPONENT IN ≠ irányító/vezérl≠ ≠ egység beállítása Küls≠ RS-232C kábel csatlakoztatása N Csatlakoztasson az RS-232C bemen≠ aljzatra egy olyan küls≠ irányító/vezérl≠ berendezést, mint egy PC vagy egy A/V vezérl≠ rendszer és vezérelje a monitor funkciót küls≠ eszközzel. A vezérl≠ berendezés soros portját csatlakoztassa a monitor hátfalán található RS-232C jack aljzathoz. MEGJEGYZES : Az RS-232C csatlakozó vezetékek nem tartozékai a monitornak. 1 IN Csatlakozó típusa : 9 tüs D-Sub Száma.
Az azonosító szám beírása Ezzel a funkcióval megadhatja a monitor azonosító számát. Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’. G 121. oldal OPCIÓ Mozgat. OK OPCIÓ OK E E SIMPLINK Mozgat.
FÜGGELÉK Kommunikációs paraméterek Adatsebesség: 9600 bps (UART) ■ Szóhosszúság: 8 bit ■ Paritás: nincs Stop bit: 1 bit ■ Kommunikációs kód: ASCII kód ■ Használjon keresztezett (átfordított) kábelt. ■ ■ Adat küldési/fogadási protokoll Adatküldés [Parancs1][Parancs2][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] Parancs-sor lista COMMAND COMMAND DATA 1 2 (Hexadecimal) 01. Ki/be kapcsolás k 02. Képarány k 03. Képerny≠ némít k 04. Hang némítás k 05. Hanger≠szabályzás k 06. Kontraszt k 07. Fényer≠ k 08. Színtelítettség k 09.
01. Ki/be kapcsolás (Parancs :k a) 0 4 . Hang némítás ( P a r a n c s : k e ) G A monitor ki- és bekapcsolásának vezérlése. G A hang némítás ki- és bekapcsolása. A hang némítását a monitor távvezérl≠jének MUTE gombjával is vezérelheti. Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] Adat 00 : kikapcsolás Nyugtázás 01 Adatküldés : bekapcsolás [k][e][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] G A ki- és bekapcsolt állapot ellen≠rzése.
FÜGGELÉK 0 9 . Színárnyalat ( P a r a n c s : k j ) 1 3 . Treble (Magas) ( P a r a n c s : k r ) G A kép színárnyalatainak beállítása. G A magas hangtartomány szintjének beállítása. A kép színárnyalatait a Képbeállító menüben is beállíthatja. Adatküldés A magas hangtartomány szintjét az AUDIO (HANG) menüben is beállíthatja. Adat Piros : 00 - Zöld : 64 * Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 121. oldalon).
1 9 . Automatikus állítás ( P a r a n c s : j u ) 1 7 . ISM eljárás( P a r a n c s : j p ) G Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a képG ISM eljárás vezérlése. Az ISM eljárás a OPCIÓ menüben is beállítható. kivágás pozícióját és megszüntetheti a kép remegését. Adatküldés Adatküldés [j][u][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] [j][p][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] Adat 01: Beállítás Nyugtázás Adat 02: Képmozgatás 04: Fehértörlés 08: Normál 20 : Színtörlés [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x] 2 0 .
FÜGGELÉK 2 1 . Gomb ( P a r a n c s : m c ) G IR távirányítású kód küldése. Adatküldés [m][c][ ][Set ID][ ][Adat][Cr] Adat Kód - Lásd: 115. oldal Nyugtázás [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x] 2 3 . F≠ képbemenet (Main) ( P a r a n c s : x b ) G A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása a főképhez.
Megjegyzés a nyílt forráskódú szoftverhez A termékben használt GPL futtatható fájlok és LGPL/MPL könyvtárak a GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 licencmegállapodás hatálya alá esnek: GPL FUTTATHATÓ FÁJLOK: • Linux kernel 2.6 • busybox • lzo • U-boot LGPL KÖNYVTÁRAK: • uClibc MPL KÖNYVTÁRAK: • Nanox Az LG Electronics vállalja, hogy a forráskódot egy CD-ROM-on az ügyfél rendelkezésére bocsátja, amennyiben az ügyfél vállalja az ezzel járó költségeket (adathordozó, szállítás és kezelési költség).
Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát. Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.
