! " # $% & ' ( ) * " * ! +, -./0 1 2 % 3 * 4 0 5 674 & 89 :; % < = ") > 3 ? ! 800 54 & @ )0 !% A , ! 0800 54 54 54 A B ! 080 100 54 54 6 ! 19960 C ! 021 36 54 54 5 674 & 89 #D / ! E < % = .
WEEE -A 1; 3R > " S ,T @ < /@ U ")C +: ")V : ? 3 > " 6 , "@ & ' ); $W
31 := + Z @' K 6 "* [ / >\' K ])# .www.lg.com E < & ^ 8])# 5 * 3 > & @ 5 6= - 1 _ = < > ])# ` 7 -&/ Z . > a 6 >,6 - &/ Z .
3 T %.# 1&2 3 4%5 6 % PB Y & @ 3 V : W! , Ä PR PB Y mÆ ÇmÆ Y ) Å #' W! , DVD · % .B ; & @ Cr Cb Y Pr Pb !# # 9:;<=:> ABC D %# F5 G + F5 G% H 59.94 60 31.469 31.5 720 480 50 31.25 720 576 37.5 44.96 45 1280 720 Y 50 59.94 60 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.94 60 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 1920 1080 %.
29 3 T 6 &4 %# - C Ò ") 7 ½ B / >\' Z ))B "µ @ :7 A 1 " 1 Z ? 6 5 * "! > LMJNOL** OQJNOL** Ê¢ÔÉÊ¢¢mÄ ÉÍÔÉÊ¢¢mÄ 292.7 x 755.4 x 1168.0 250.0 x 650.3 x 983.6 57.0 x 698.6 x 1168.0 57.0 x 595.6 x 983.6 25.4 19.6 F . = E 24.0 18.4 F . = Z ¡¢¢mÍÉ¢ × Ê¢ K Ì¢ hØ ¡¢¢mÍÉ¢ × Ê¢ K Ì¢ hØ 6 R .
+*RT' 1#D Ú ;: K "V )6 28 T " & U V25 - µ !4 ã @ " ? Z% .!% & @ ä = ß V `)ß, U X (25 -4 % 9 #D 3R/: " 1 ( .6! .)B; Ú 0 ' F 7 . = ` 7 $% " ( ¶C = " 1 6 " 1 ( .6! 8" < % .)B;7 Z Ó 7 ,@ - ) < \ ! "Ù 3 )B % S / " ) V 3 / C +, 3. C Y8 C ) Z X (25 - + S = ' & ' ( $Z² ' 8ç .
27 .) Z s! t# 3 s ! [ á¾nt Üqlrn 1 PROGRAMME Setting ÔkÄá Þái ÞnHHlpN ÔÄk 3 > & ' .+ % .
>^ @ := < * 26 1 _ * - D 5 #Z? s I { -"Ò = [ / "=C4 & ' 5 T LIST - 0 ½ > [ V / & ' Q.VIEW -3 6 9 ¶/µ ? -" 3 ,0 "=C4 & ' 5 T FAV -[ / .) Z ½ > GUIDE -3 TD E) F MUTE -"Ò = 3 ,0 % [ / /@ .0, ᰜJᰝ -") % "0 "= 6 & ' 5 0 VR Jyml -") )C C 0 & ' 5 T el@@ ½ > INFO -"> " C 0 & ' 5 T ;lNn -3 ) % C 0 /@ .
25 >^ @ := < * ! 0 -./ 7!$C % - >^ @ := < * % & @ .) WU ! .) WU < & 3 1/ 5 / 83 1/ 1ë a ! 83 1/ 5 / 4 E ! 1 1 ê)= AAA = ç ! 1.5 -" 1/ 1ë ë% ¼ 3 1/ < * .
3R)T ' USB 7!$% 3 4% · % USB åR! < F .¥ USB 7 + .)T 5 T USB < F 3 1 % # ç ¼ -" ¶C 3 4 1C " C & ' 24 6%4 s V2 3 4% 3 6 /: 4 $ ) # # 3 T ßV (,: -[ D "( +#I 6%" 4C USB IN - # + & ' 3 6 < \' 5 ? F $ 6 3 T ./F + .
23 3R)T ' ½H¾ # %¿! & 4C + 3 6 3 \' $ Ò , ) 3 \' 5 ? + .)T - & ' # ./: -") < 6 ! aµ U F _F 2 1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) L/MONO COMPONENT IN L/MONO AV IN 1 AV IN 1 COMPONENT IN AV IN 2 AV IN 2 L/MONO L/MONO *% ø) % T% *% ø) % T% (! )ë ! )ë VIDEO VIDEO L(MONO) R L(MONO) R AUDIO AUDIO HD ) K $ K DVD · % .
3R)T ' %.# 4C HDMI Á * DVI 7 )* 3¿%/5 4C - & ' # + ") ) < \' . 7 F ikmhijk ./F + .)T ./F .)T 83 6 < \' 5 ? - < 6 ! aµ U -3 T )> W , =7 + R! -.)T HDMI 5 #Z' W , $% # - 4 IN 1(PC) + 3 6 3 \' $ Ò , ) 3 \' 5 ? + .)T - & ' # -") < 6 ! aµ U F : .
21 3R)T ' +Â % 3 4%5 & ' # + ") 3 6 ) 3 \' 5 ? HDMI ./F + .)T - - < 6 ! aµ U F )> W , =7 + R! -.)T HDMI 5 #Z' W , $% # - 4 RF ./F ¶C = & @ C U è/0 .)T .( % 75 " 0 IN 1(PC) HDMI 4C ANTENNA/ CABLE IN (Ê¢KÌ¢ÔÌÊ** ¶0! IN 2 K $ K DVD HD ) Khi ÞÄÇ & @ C + è/0 ¶C = V$\ (! )ë - 7 ¥F% 4 < \? .
3R)T ' K )= E) 20 6\ 4% ] ,* 6\(. ½ 5 5 ")1)1 7 3R)T ' 5 , $W 0 WU - % .:; PN45** 3 1 & @ ( @ ." 1 ( " 1 ( . * ç/¼ 1 . 6 )ë @ " 1 ./F " ' @ -3R/: . * +1 3R/: E) 2 ¤ µ % ) 5 "@ , ") < + D .)T .)T 7 @ 3 > - # + = 5 #Z? - + .F E ! .
19 )= E) X (25 é =7 0! 4' - )/¥ % .0V ¼ 84 % " 1 .6! -")C +F " T ¶0 8.C ¶C * & @ % `0 ç)/¥7 " * ! -"B 3 T' é * ! _/ .67 LG > ¶C = & @ ç)/¥7 + -.U² . @ % = .)F ! WU _/ ê)* R ¥F% ë / ¶ 7 4 - 5 1 ' ` 7 é * E ! 7 ¶C = & @ ç)/¥ < + % ë / % µD + WU µ .
)= E) W+ : 8Ú F .:; ç ¼ Eµ ! Eµ ' > -³ 0 µ a/6 ê)* 1# . :; % /@ 85 "T # 83 T? > é * $Z 7 : J.¥ "1) 3 ) * 7 "+ + T 7 3R * % C # « - ">,6 -¶0! .:; @ 7 é ¼D E1 « Ú 4 Eµ Eµ & @ · = « -" @ é ¼D ">1 .
17 )= E) C R Á 0 ( È ¿C A ½[ 2 & ¿C (B -3 1 .F ! < ! )ë < ) ãWU 20 Z% ½ > " E _ , " ¶/ -( CR " ¶/µ ) ) % ) & ' " Z 20˚ -" 1 & @ )0 Eµ & ' % E! " + ¶C = .
16 )= E) É3 / 3"& X (25 ¶0! 50PN65**, 50PN45** 3 1 a1 ) 7 E "\ ; Eµ 8 E . = ç)/¥7 ,@ a1 % C D =V .
15 )= E) %¿F& !0* -( < T @ "µ > < 6 ` 7 3 / ½ H 5 1 3 3 1 ¶0! , 3EA M5 x 16 42PN45** 3 1 ¶0! 3EA M4 x 14 . = .:)U , 3 1 ¶0! ") D "+ 4EA M5 x 16 3 1 ¶0! 4EA .
)= E) -. D & @ )6 \ )/F 7 + .0V _ 1 ! aµ U F Ó ? _ 8 ) .0V ,@ -") < 6 14 X TC & 3#$ \ # _, ") 3 Z \ ? < & ^ 8 * % .0V ,@ ¤ V @ ß, øB 2 .0, S = ' % - * X (25 & ' ( $Z² ' 8ç .F ! "\ ; a1 è _, 7 - + S = ' - ; U4 % Å 7 R µ >7 4 8 .0V ,@ /V & @ / _, 7 8 )0 Z > 8 .
13 )= E) C ] F, "\ ; 3 6 3 /: >^ @ := < * >; D .)B; \² U4% F - )B;7 Ú 0 ' % .)B; - )> 5 #Z' )F 7 % ) " C 0 )# = - C 0 Å 5 #Z? = % 8") )C " C 0 & ' 5 T -5 #Z? 6 ))B -3 6 9 ¶/ -"Ò = [ / /@ .
)= E) 12 3"&2 3.Z GÅ ) - ¿ + 4 2 - >\' $% Z 7 % .6 , .:; U \ T ,> ))B7 : - T ,> ãWU ; .)F .67 -¶0! 3 1 ø> E 3 * ãWU .
11 )= E) V$\ C + 5 @ ç)/¥7 .) Z - C + < \´ · GND ) ") ! 3 7 )! : ! ç)/¥ 5 > WU m C + 5 674 < * < * E 7 7 % : )! 8 C + < \´ · GND ) ") ! 3 7 " ¼ F ' « -éZ * ¤ & ' " < = $Z²7 & @ 5 > ) > &T - ¥F% " >! < 6 C U " 1 ") ! " ' (,: 8 < U ; ,@ D m -ç)/¥ > C + 5 @ .
)= E) 10 V$\ - 1 _ * [ , E "0! T ,> ` 7 - C Ò % + ") 7 " ) V / 1#' Z .) WU ! 3 = % [ , 3 T )B 7 R ½t$ ¿¾ & ½ I s ! [ & H - ç ! / Z " * ! ÍmÍ % Ím¡ ¡mÍ )7 6 E/7 m - ç ! A "¼R¼ Z " * ! ÍmÍ % Ím¡ ¡m¡ )7 6 E/7 m -" 1 ./F ! ) ,B +: ; = ç _ 1 -< * < ç _ & @ " 1 .
9 )= E) I R [ 1 _ * I R [ 3 $ 1 _ * (20 "= 6 ßV ½ .# ( +Ç (42PN45 3 1 (17 "= 6 ßV 3 / 7!0 I = 3 / 3.
)= E) K ç)/¥ ") @ V$\ 8 -( < T @ "µ > < 6 ` 7 -.) WU ! )/ U @ ¶) .:; 7 + .: "T "\ ; & @ ½ > 3 )# ` 7 - 7 $W [ , % 5 #Z? 6 @ < ! 3 ) C 0 ` 7 -./0 ! WU & ' < 3 ) "! µ' : 8ç ø>/ 7 U ; @ " * ! .)B;7 Ú 0 ' _ -" 1 ÓR+ = Z > 4 Eµ & @ ¶/µ : -" 1 ÓR+ = ! ( + ê)* -") ? .
D 3 ) >7 " Z ") @ "),07 3 "\ ; [ , @ < /@ "* ' 9 7 -. : ) R " )V ) ) ¸ 7 " Z % * "> "V 0V %K < )BT Z 0V -"* ) ! 1 = # % [ , Z% & @ ¼² 4 .1@ Z & ' WU ); 4 - ) ¼ 4 9 #% 3 + 3 , ! < U ß ãWU % é =7 -¤ ! / Z Z % [ , 5 / 4 // .
D 3 ) >7 4 " 1 ( " * & @ · * % 4 % ,¥ µ >7 .¥ 8 :)V :) $Z / V - ! ; % ) @ A / SRë' % ) @ ¶B ê)* , ¶C = ! " 1 6 è 0 ) - + ( Å % · T % Ò .¥ Z * ; % Ó ) ¶B7 4 - +\ 07 % "* & @ < ; /* +) @ (> T% (>/T' Eµ % "\ ; è _, 7 ! ç ² ;7 é *' ( \ ! -" < -"\ ; 4 % " 1 è .
D 3 ) >7 )0 & ' Å = 8. * & @ _)F 7 " * ! ¶0 0! 4' -[ , ³ 0 $Z 3 ? ø>/ -" T' é * ! _/ [ , "+ .)T 0! 8¶C = & @ [ , ç)/¥7 3Z % ' _V ")! µ? D VESA )> 3 ç)/¥ ö + _)F 7 ,@ -[ , & * " ,> /¼ 8")! µ? D ¶C = & @ ç)/¥ -¶0 4 E,6 "+ ./
% >; è) Z % 3R > F ")V > )\D .# 7 4 "> Z % [ , ! ( % .FD )@ 5 D / , % _ -A 0¥ )@ S F 5 > \4 - ) é =7 % * _;, % ")C +F " T é =7 8[ , .# Z _ ë ³ 0 " * ! -3 T' -" F .67 " 1 ( .6 4 .)T 7 ,@ @ % [ , ³ 0 @ & @ · * -") # < + % ` 7 % ")6 \ " T' é * ! ( _/ 0! 4' -[ , ¤ ,6 `) B % " .
3 D 3 ) >7 6 # 5 -[ , ./ " ,> ãWU D 3 ) * < & -. : " 1 ./F ç)/¥ - * _;, 0! 8 7 " 1 ./F ç)/¥7 ' )\% " 1 ( ) è R7 é * @ & @ · * -"Ù! + F ",# " T é * % * A ;V & ' ( $Z² 0! -< )1# ")C +F -" 1 3R/F S ! " )0¼ )\% % [ , E7 4 " T é * % * A ;V ! ( _/ 0! 84' -")C +F ! 7 E, # &,/ .# Z ) C + ./F ,¥ -.# & ' 1 D [ , .
3 = 5 2 6 &4 %# 29 6 # 5 3 3 1 ( #0 8 !"# $% & ' ( )* 3 1 Î/ C A # 8 `) B (! .6 , .:; U \ T ,> D D 0V . * Z @' . = _)F 7 m 8. = .6 m " 1 & @ ç)/¥ ¶C = & @ ç)/¥ 3R/: _)7 7 8 12 13 14 1 5 15 16 1 7 1 9 20 6\ 4% ] ,* 20 C + .)T 7 HDMI " T HDMI & ' DVI < \' . =7 " T : " T ) " T _F 3 T ß, .
دﻟﻴﻞ اﳌﺎﻟﻚ R/ 7 + .)B;7 ./ " ,> .) WU < & -R/0 ) ' ¤ ä *4 PN45** PN65** www.lg.
