Owner's Manual

72
RÉGLAGES DE L'IMAGE
•• 1144::99
Cette option vous permet de visionner une
image au format 14/9 ou un programme TV au
mode 14/9. L'écran 14/9 est identique au for-
mat 4/3, mais il est agrandi sur la droite et sur
la gauche.
•
ZZoooomm
Permet de visionner l'image en plein écran,
sans l'altérer.
Cependant, les parties supérieure et inférieure
de l’image seront tronquées.
•
ZZoooomm cciinnéémmaa
Choisissez la fonction Cinema Zoom (Zoom
cinéma) lorsque vous voulez que l'image soit
modifiée, c'est-à-dire étendue horizontalement
et recadrée verticalement. L'image ainsi
obtenue offre un bon compromis entre
l'altération et le plein écran.
La valeur d'ajustement est comprise entre 1 et 16.
•
ÉÉccrraann llaarrggee
LLoorrssqquuee llee ttéélléévviisseeuurr rreeççooiitt llee ssiiggnnaall dd''ééccrraann
llaarrggee,, vvoouuss ppoouuvveezz rréégglleerr ll''iimmaaggee hhoorriizzoonnttaallee--
mmeenntt oouu vveerrttiiccaalleemmeenntt,, ddaannss ddeess pprrooppoorrttiioonnss
lliinnééaaiirreess,, ddee ssoorrttee àà rreemmpplliirr ttoouutt ll''ééccrraann..
REMARQUE
!
GG
Vous ne pouvez sélectionner que 4:3, 16:9 (Large), 14:9, Zoom, Cinema Zoom (Zoom cinéma) en
mode composantes (720p) et HDMI.
GG
Vous ne pouvez sélectionner les formats d'image 4/3 et 16/9 qu'avec le mode RVB/HDMI[PC].
GG
En mode DTV/HDMI/Composantes (supérieur à 720p), la fonction Signal original est disponible.
RÉGLAGES DE L'IMAGE
Écran large