Owner's Manual

96
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
< Sélection de la langue audio >
GG
Si l'émission est diffusée en deux langues ou plus, vous
pouvez sélectionner la langue audio.
GG
Lors de la réception AAC, Dolby Digital ou Dolby Digital
PLUS, vous ne pouvez pas sélectionner L+R, L+L ou R+R.
- Les sous-titres et le son peuvent être affichés sous une forme plus simple, compris entre 1 et 3 caractères émis par le diffuseur.
- Lorsque vous sélectionnez une source Audio supplémentaire (audio pour malentendants ou malvoyants), il se peut que
le téléviseur émette une partie du son principal.
Information OSD de la langue audio
État
Non disponible
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio pour malvoyants
Audio pour malentendants
Dolby Digital Plus Audio
Audio AAC
Affichage
N.A
< Sélection de la langue des sous-titres >
GG
Lorsque les sous-titres sont émis en deux langues ou plus,
vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres à l’aide
de la touche SUBTITLE de la télécommande.
GG
Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue
des sous-titres.
Information OSD de la langue des sous-titres
État
Non disponible
Sous-titres Télétexte
Sous-titres pour malentendants
Affichage
N.A
Sélectionner
SSoonn
.
Sélectionner une langue audio.
Sélectionner L+R, L+L ou R+R.
1
Q. MENU
23
OK
Cette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pas
émises dans la langue sélectionnée, elles le seront dans la langue par défaut.
Utilisez la fonction
SSoouuss--ttiittrreess
lorsqu'une ou plusieurs langues de sous-titres est diffusée.
Si les sous-titres ne sont pas émis dans la langue désirée, ils s’afficheront dans la langue par défaut.
Lorsque les langues que vous avez choisies en premier pour la langue audio et la langue des sous-titres ne sont
pas prises en charge, vous pouvez sélectionner une langue dans la seconde catégorie.
Sélectionner
OOPPTTIIOONN
.
Sélectionner
LLaanngguuee aauuddiioo
ou
LLaanngguuee
ddeess ssoouuss--ttiittrreess
.
Sélectionner la langue souhaitée.
Enregistrer.
Sélectionner la fonction
MMaalleenntteennddaanntt
() . .
Sélectionner
MMaarrcchhee
ou
AArrrrêêtt
.
Sélectionner
OOPPTTIIOONN
.
•
Appuyez sur la touche
RREETTUURRNN
(Retour) pour revenir à l'écran
du menu précédent.
SÉLECTION DE LA LANGUE (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK