Instruction Manual

67
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ
œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
EPG (›À≈K“–ŒÕÕŒ≈ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ œ–Œ√–¿ÃÿÃ) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ –≈∆»Ã≈)
›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï (EPG), ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚ ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ëϲ˘ËÏÒˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
EPG ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, Í‡Í ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ÂÏˇ ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡Ìˡ ‰Îˇ
‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒˇ ÛÒÎÛ„. KÓÏ ÚÓ„Ó, ˜‡ÒÚÓ ‚ EPG ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ӷ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó
ÔÓ„‡Ïχı (̇΢ËÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÔËÒ‡ÌËÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‡Á΢Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‚¢‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË).
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔË ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË
ËÌÙÓχˆËË ‰Îˇ EPG ‚¢‡˛˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌˡÏË.
EPG ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 8 ‰ÌÂÈ.
¬Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG.
1
GUIDE
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË EPG
¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ.
1
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚˚·‡Ì̇ˇ
ÔÓ„‡Ïχ.
2
¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
ËÎË
P
OK
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË DTV.
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚.
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
MHEG.
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ AAC.
4:3, 16:9: ‘ÓÏ‡Ú ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚
4:3, 16:9: ‘ÓÏ‡Ú ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
¯ËÙÓ‚‡Ìˡ.
¬˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
Dolby.
ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚
Dolby Digital PLUS.
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÚÂÍÛ˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í ÔÓ„aÏÏÂ
BCE
6/Map.(
œÌ
)
14:00 15:00
1 YLE TV1
Kungskonsumente
2 YLE TV2
HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË
TV2: Farmen
4 TV..
HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË
HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË
HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË
... ... ... ...
Tänään otsikoissa
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
–a‰ËÓÔÓ„ œÂÂÍÎ. ÔÓ„.
E
TV/RAD
À˛·ËÏ˚Â
Ô
ÓÓ
„‡ÏÏ˚
FAV
–ÂÊËÏ ƒaÚa –acÔËcaÌËÂ
—ÔËcÓÍ
pacÔËcaÌˡ
ËÌÙÓÏaˆË
ˇ
INFO i
HÂÚ ËÌÙÓÏaˆËË
1 YLE TV1
6/ Map. 2006 15:09
E
480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p : –‡Á¯ÂÌËÂ
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚