KULLANIM KILAVUZU LG Dijital Bilgi Ekranı (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 55EF5C www.lg.
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER GÜVENLIK ÖNLEMLERI.................3 UYARILAR.................................... 29 -- Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler.3 -- AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler.............................5 -- Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler............................7 -- Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler.....................8 -- Duvara Montaj.....................................................................9 -- Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler...........
GÜVENLIK ÖNLEMLERI Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARI Uyarı mesajını ciddiye almazsanız ciddi şekilde yaralanabilirsiniz veya kaza ya da ölüm riski doğabilir. DİKKAT Dikkat mesajını ciddiye almazsanız hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz. Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler UYARI •• Elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak durun. -- Elektrik çarpması, yangın, arıza veya deformasyon meydana gelebilir.
TÜRKÇE •• Ürünün üzerine herhangi bir şey düşürmeyin ya da darbe uygulamayın. Ürün ekranına herhangi bir obje ya da nesne fırlatmayın. -- Bu davranış, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın hasar görmesine neden olabilir. •• Harici bir aygıta bağlarken ürünü düşürmeyin. -- Bu durum yaralanmalara ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. •• Oyun cihazına bağlarken ürün ile cihaz arasında ekranın çapraz ölçümünün dört katı mesafe bırakın.
AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler TÜRKÇE UYARI •• Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin. -- Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •• Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve kurulayın.
TÜRKÇE •• Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen çıkarın. -- Ürünün tozlanması yangına neden olabilir veya yalıtımın bozulması elektrik kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. •• Güç kablosunu tam olarak takın. -- Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir. •• Bir ucu prize takılıyken güç kablosunun diğer ucuna bir iletken (metal çubuk gibi) sokmayın. Ayrıca duvardaki giriş terminaline taktıktan hemen sonra güç kablosuna dokunmayın.
Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler DİKKAT •• Ürünü taşırken sarsmayın. -- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •• Ürün ambalaj kutusunu atmayın. Ürünü taşırken bunu kullanın. TÜRKÇE UYARI •• Ürünü kapattığınızdan emin olun. -- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •• Ürünü hareket ettirmeden önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. -- Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •• Taşımak için panel yüzeylerinin karşıya doğru baktığından emin olun ve iki elinizle birden tutun.
Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler TÜRKÇE UYARI •• Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin. -- Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. -- Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkeziyle temasa geçin. •• Ekran uzun süreliğine kullanılmayacaksa fişini duvar prizinden çekin. •• Ürünü suyla temas ettirmeyin. -- Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. •• Ekranın ön ve yan taraflarını metal nesnelerle çizmeyin ya da sarsmayın. -- Aksi halde, ekran hasar görebilir.
SU KIMYASALLARI • Monitör yakınında yüksek gerilimli ürünler kullanmayın. (örn. Elektronik Sinek Öldürücü Pilli Raket) - Monitör elektrik çarpması nedeniyle arızalanabilir. Duvara Montaj • Yaralanma veya ürünün hasar görmesi riski söz konusu olduğundan bu ürünü kendiniz KURMAYIN. Üretici tarafından yetkilendirilen servis teknisyeni ile temasa geçin. TÜRKÇE • Yumuşak bir bez üzerine 2 ila 4 kez su püskürtün ve bunu ön çerçeveyi temizlemek için kullanın; sadece tek bir yönde silin.
TÜRKÇE LİSANSLAR Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'ın ticari markalarıdır.
DİKKAT •• Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. •• Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garantisi kapsamına girmez. •• Güç kablosunu elektrik prizine takmadan önce ürüne takın. Güç kablosunu önce elektrik prizine takmanız, ürüne de hasar verebilecek elektrik çarpmasına sebep olabilir. NOT •• Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir.
Panelin Korunması İçin Saklama Yöntemi TÜRKÇE Doğru Yöntem 1 Ürünün dik şekilde yerleştirilmesi gerekiyorsa ürünü iki yanından tutun ve panelin zemine değmediğinden emin olun. Panel 2 Ürünü yatırırken düz bir zemine yastık yerleştirin. Ürünü, ürünün paneli aşağı bakacak şekilde bunun üzerine yerleştirin.
Yanlış Yöntem Panel 2 Ürün panelin kenarına doğru yatırılırsa panel hasar görebilir. Panel TÜRKÇE 1 Ürün, çerçevenin üzerine doğru yatırılırsa panelin altı zarar görebilir.
Duvara Kurulum TÜRKÇE Monitörü duvardan en az 200 mm mesafe bırakarak monte edin ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında yaklaşık 100 mm boşluk bırakın. 100 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm DİKKAT •• Elektrik çarpmasını önlemek için monitörü taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu prizden çıkarın. •• Monitörü tavana veya eğik bir duvara kurarsanız düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
Harici Cihaz Ayarları Bu, uzaktan kumanda sensörünün özel bir konuma yerleştirilmesine olanak sağlar. Böylece, bu ekran bir RS-232C kablosuyla diğer ekranları kontrol edebilir.
Setleri Birleştirme TÜRKÇE 1 Setleri birleştirdikten sonra döşeme kılavuzunu kullanarak setler arasındaki boşluğu ayarlayın. (M3 x L4.5) 2 2 x 2 döşeme artık tamamlanmıştır. Örneğin 3 x 3 gibi çeşitli bileşimler halinde döşeme yapabilirsiniz. NOT •• Seti döşeme kılavuzunu kullanmadan da monte edebilirsiniz; bu, aygıtın performansını etkilemez. •• Vidalar, döşeme kılavuzları dahil diğer parçalarla birlikte kutunun içindedir.
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve monitörü doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçlar pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
TÜRKÇE veya Görüntü Modu seçer. Başlatıcıyı etkinleştirir. Beyaz Dengesi menüsüne girer. Ana menülere erişim sağlar ya da menülere giriş ve çıkışlarınızı kaydeder. SuperSign menü tuşu. Gezinme düğmesi Menüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. Menüleri ya da opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. Kullanıcı etkileşimi işlevinde bir adım geri gitmenizi sağlar. Tüm OSD görevlerinden ve uygulamalarından çıkar.
Monitörünüze çeşitli harici aygıtlar bağlayabilirsiniz. Giriş modunu değiştirin ve bağlamak istediğiniz harici aygıtı seçin. Harici aygıt bağlantıları hakkında daha fazla bilgi almak için aygıtla birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın. PC'ye Bağlama Bazı kablolar birlikte verilmez. Bu monitör Plug and Play* özelliğini destekler. * Plug and Play: PC'nin kullanıcı tarafından takılan aygıtları, açılırken aygıt yapılandırması veya kullanıcı müdahalesi olmadan tanımasını sağlayan bir özelliktir.
NOT TÜRKÇE •• En iyi görüntü kalitesi için monitörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir. •• Ürünün teknik özelliklerine uymak için HDMI kablosu gibi demir çekirdekli, korumalı bir arabirim kablosu kullanın. •• Monitörü soğukken açarsanız ekranda bir titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur. •• Ekranda bazı kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. •• Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu kullanın (3 metreden kısa). •• HDMI logolu, onaylı bir kablo kullanın.
Giriş Listesini Kullanma → •• HDMI → DISPLAYPORT → OPS TÜRKÇE HOME /
TÜRKÇE SORUN GİDERME Görüntü yok. Sorun Çözüm Ürünün güç kablosu bağlı mı? •• Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. "Invalid Format" (Geçersiz Biçim) mesajı •• PC'den (Grafik kartı) gelen sinyal, ürünün dikey ya da yatay frekans görünüyor mu? aralığının dışındadır. Bu kılavuzdaki Teknik özellikler kısmına bakarak frekans aralığını ayarlayın. "No Signal" (Sinyal Yok) mesajı görünüyor •• PC ile ürün arasındaki sinyal kablosu bağlı değil.
Ses fonksiyonu çalışmıyor. Ses yok mu? Çözüm •• Ses kablosunun uygun şekilde bağlandığından emin olun. •• Sesin uygun şekilde bağlandığından emin olun. •• Uygun ekolayzer sesini seçin. Ses çok boğuk. Ekran rengi anormal. Sorun Ekran çözünürlüğü yetersiz (16 renk). Ekran rengi düzensiz ya da tek renkli. Ekranda siyah noktalar var mı? Çözüm •• Renk sayısını 24 bit'ten (gerçek renk) fazla olacak şekilde ayarlayın. Windows'da [Denetim Masası] → [Görüntü] → [Ayarlar] → [Renk Tablosu] öğelerini seçin.
DİKKAT TÜRKÇE •• Sabit bir görüntünün uzun süre boyunca gösterilmesi sonucu görüntü yapışması meydana gelebilir. Görüntü yapışması olasılığını azaltmak için günde en fazla 12 saat video görüntülemeniz önerilir. •• Clear Panel Noise (Panel Parazitlenmesini Temizle) özelliği (OFF-RS) kullanılırken ekranlarda birkaç yatay çizgi görünebilir. Bu normal bir durum olduğundan endişelenmenize gerek yoktur.
Aşağıda belirtilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. “ ” alternatif akımı (AC), “ ” doğru akımı (DC) niteler.
[Birim: mm] TÜRKÇE Tabela Kutusu 4JHOBHF #PY 4JHOBHF #PY
[Birim: mm] TÜRKÇE T-con Kutusu NOT -- Kavise göre değişiklik gösterebilir.
HDMI/ DisplayPort/ OPS (PC) Destek Modu TÜRKÇE Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,0 1152 x 864 53,783 59,959 1280 x 720 45 60 1280 x 800 49,702 59,81 1366 x 768 47,712 59,79 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900 60 60 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 60 1920 x 1200 74,038 59,95 sadece, HDMI / DisplayPort 3840 x 2160 67,5 30 sadece, HDMI / DisplayPort HDMI/ DisplayPort (D
NOT TÜRKÇE •• HDMI/ DISPLAYPORT/ OPS giriş modlarında Giriş Etiketi seçeneği için çözünürlükler mevcuttur. -- PC çözünürlükleri: 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz -- DTV çözünürlükleri: 480p, 720p ve 1080p •• Dikey frekans: Her saniye ekrandaki görüntünün düzinelerce kez değiştiği ürün ekranı, floresan lamba gibi çalışır. Dikey frekans ya da yenileme hızı, her saniye görüntülenen görüntülerin sayısıdır. Ölçü birimi Hz’dir. •• Yatay frekans: Yatay aralık, bir yatay satırın görüntülenme süresidir.
TÜRKÇE UYARILAR Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler 1 Monitörü uzun süre kullanmıyorsanız kapatın. 2 Bilgisayarın uyuma modunu kısa tutun böylece kullanmadığınız an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktır. Nakliye ve Taşıma Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler 1 2 3 4 Cihazın fişini prizden çıkarınız. Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın.
Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar: •• Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. •• Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. •• Uyarı: Şimşek çakması/yıldırım düşmesi gibi durumlarda sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.
Kurulum Uyarısı TÜRKÇE Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Uyarı: Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihazı kurmalı ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarısı Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. Şimşek Çakması / Yıldırım Düşmesine Yönelik Uyarı Uyarı: Şimşek çakması / yıldırım düşmesi durumlarında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.
Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır: •• Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır. •• Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır.
TÜRKÇE YETKILI SERVISLER Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
TÜRKÇE Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz. ŞEHİR İSTANBUL/Asya İLÇE ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. "ümraniye:0 216 3655420 üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah.
ŞEHİR MERKEZ SERVİS İSMİ TELEFON ADRES "0 262 325 46 67-0262 321 90 90-0262 324 71 ANIT ELEKTRONİK NAZMİ 71-0 262 323 AYDOĞAN 94 77-0 262 323 73 56-0 262 323 73 57" KADIKÖY MAH. ATATÜRK BULVARI NO:29/A ANKARA KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU 0 312 359 62 32 ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 MACUNKÖY / ANKARA ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0 312 442 04 42 HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. NO:4/A ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TÜRKÇE MAHSUM USTELEVİZYON HASTANESİ DİYARBAKIR TELEFON ADRES 0 412 224 39 79 KURT ISMAILPAŞA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO:9 0 414 312 15 16 MARDIN YOLU CD.TICARET LISESI KAR. ABUZEROĞULLARI APT.8/C ŞANLIURFA CELAL BAYER-BAYER ELEKTRONİK MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEKTAYFUN ELEKTRONİK 0 422 325 96 96 KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI MISTOGLU APT ALTI NO.
ŞEHİR KIZILCAHAMAM BATMAN SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65 MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CADDESİ NO :69 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. NO:80 G.OSMANPAŞA İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25- 0 212 537 26 66- 0212 649 56 56 İSTANBUL/Avrupa FATİH PROTEL ELEKTRONİK 0 212 534 80 05 HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN CD.
TÜRKÇE FABRİKA FABRİKA ADRESİ LG Electronics Inc. 77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of Korea Tel: +82 54 460 7114 Fax: +82 54 460 7930 Korea LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Tel: +82 2 3777 1114 LG Electronics Inc. 222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea China LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd. No.
ROMÂNĂ TÜRKÇE WEEE/ RoHS Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
NOT TÜRKÇE •• HDMI/ DisplayPort / OPS giriş modlarında Giriş Etiketi seçeneği için çözünürlükler mevcuttur. -- PC çözünürlükleri: 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz -- DTV çözünürlükleri: 480p, 720p ve 1080p •• Dikey frekans: Her saniye ekrandaki görüntünün düzinelerce kez değiştiği ürün ekranı, floresan lamba gibi çalışır. Dikey frekans ya da yenileme hızı, her saniye görüntülenen görüntülerin sayısıdır. Ölçü birimi Hz’dir. •• Yatay frekans: Yatay aralık, bir yatay satırın görüntülenme süresidir.
Ürünü kullanmadan önce mutlaka Güvenlik Önlemlerini okuyun. SET'e ait model ve seri numaraları SET'in arka tarafında ve yan tarafında yer almaktadır. Bakıma gereksinim duyulduğunda kullanmak üzere bilgileri aşağı kaydedin. MODEL SERİ NUMARASI Bu aygıtı AÇARKEN ya da KAPATIRKEN meydana gelen geçici gürültü normaldir.
