ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ψηφιακή σήμανση LG (ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 55EF5C-M2V 55EF5C-M3V www.lg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ............................... 3 --Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση του προϊόντος.................................................. 3 --Προληπτικά μέτρα για το τροφοδοτικό AC και το καλώδιο τροφοδοσίας..................... 5 --Προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση του προϊόντος.................................................. 7 --Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος ..................................................................
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αν αγνοήσετε το προειδοποιητικό μήνυμα, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, ατυχήματος ή θανάτου. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν αγνοήσετε το μήνυμα ένδειξης προσοχής, υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ελαφρά ή να υποστεί ζημιά το προϊόν. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ •• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως ηλεκτρικές θερμάστρες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ •• Αν το προϊόν πέσει κάτω ή σπάσει το περίβλημά του, απενεργοποιήστε το και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. -- Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς να λάβετε τα αναγκαία μέτρα, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. •• Μην ρίχνετε αντικείμενα πάνω στη συσκευή και μην τη χτυπάτε. Μην ρίχνετε παιχνίδια ή αντικείμενα στην οθόνη της συσκευής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ •• Σε περίπτωση που εισέλθει νερό ή κάποια άλλη ουσία στο προϊόν (τηλεόραση, οθόνη, καλώδιο τροφοδοσίας ή τροφοδοτικό AC), αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών. -- Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας λόγω βλάβης στο προϊόν. •• Μην αγγίζετε το βύσμα τροφοδοσίας ή το τροφοδοτικό AC με υγρά χέρια. Αν οι ακροδέκτες του φις είναι υγροί ή σκονισμένοι, σκουπίστε τους και στεγνώστε τους πριν από τη χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ •• Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το προϊόν. -- Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ενώ τυχόν φθαρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. •• Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας. -- Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το προϊόν. -- Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να υποστεί ζημιά το προϊόν. •• Πριν μετακινήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει όλα τα καλώδια. -- Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να πάθετε ηλεκτροπληξία ή να υποστεί ζημιά το προϊόν. •• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στραμμένη προς τα εμπρός και κρατήστε την με τα δύο σας χέρια για να την μετακινήσετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ •• Μην αποσυναρμολογήσετε, μην επισκευάσετε και μην τροποποιήσετε το προϊόν με δική σας πρωτοβουλία. -- Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. -- Για τον έλεγχο, τη βαθμονόμηση ή την επισκευή της οθόνης, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης. •• Όταν η οθόνη δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα. •• Κρατήστε το προϊόν μακριά από το νερό.
ΝΕΡΟ ΧΗΜΙΚΑ •• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης κοντά στην οθόνη. (π.χ.ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα) -- Ενδέχεται να προκύψει δυσλειτουργία της οθόνης λόγω του ηλεκτρικού σοκ. Επιτοίχια τοποθέτηση •• Μην εγκαταστήσετε το προϊόν μόνοι σας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξειδικευμένου προσωπικού που ορίζει ο κατασκευαστής. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός. ΕΛΛΗΝΙΚΑ •• Ψεκάστε νερό 2 έως 4 φορές πάνω σε μαλακό πανί και χρησιμοποιήστε το για να καθαρίσετε το μπροστινό πλαίσιο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com. Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories.
ΠΡΟΣΟΧΗ •• Για την καλύτερη προστασία και απόδοση του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα. •• Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων. •• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο προϊόν προτού το συνδέσετε στην πρίζα. Εάν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας πρώτα στην πρίζα ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, που μπορεί επίσης να καταστρέψει το προϊόν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Σωστός τρόπος 1 Αν το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε κατακόρυφη θέση, κρατήστε το από τις δύο πλευρές και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν ακουμπάει στο δάπεδο. Οθόνη 2 Όταν θέλετε να ακουμπήσετε κάτω το προϊόν, τοποθετήστε το πάνω σε ένα μαξιλαράκι σε επίπεδο δάπεδο. Ακουμπήστε το στο μαξιλαράκι με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω.
1 Αν γείρετε προς τα εμπρός το προϊόν, το κάτω μέρος της οθόνης ενδέχεται να υποστεί ζημιά. Οθόνη 2 Αν γείρετε το προϊόν στηρίζοντάς το στο άκρο της οθόνης, η οθόνη ενδέχεται να υποστεί ζημιά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επιτοίχια τοποθέτηση Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση τουλάχιστον 200 mm από τον τοίχο και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 100 mm σε κάθε πλευρά της, ώστε να αερίζεται επαρκώς. 100 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm ΠΡΟΣΟΧΗ •• Προτού μετακινήσετε ή εγκαταστήσετε την οθόνη, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. •• Εάν τοποθετήσετε την οθόνη στην οροφή ή σε τοίχο με κλίση, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός.
ΔΕΚΤΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ Ο δέκτης υπερύθρων επιτρέπει την τοποθέτηση ενός αισθητήρα τηλεχειριστηρίου σε μια προσαρμοσμένη θέση. Έτσι, η συγκεκριμένη οθόνη θα μπορεί να χειρίζεται άλλες οθόνες μέσω ενός καλωδίου RS-232C.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πώς να συνδέσετε συσκευές 1 Αφού συνδέσετε τις συσκευές, χρησιμοποιήστε τον οδηγό τοποθέτησης σε παράθεση για να ρυθμίσετε το κενό διάστημα μεταξύ των συσκευών. (M3 x L4,5) 2 Η παράθεση 2 x 2 έχει ολοκληρωθεί. Η παράθεση μπορεί να γίνει με διάφορους συνδυασμούς, όπως 3 x 3. ΣΗΜΕΊΩΣΗ •• Μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή χωρίς να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό τοποθέτησης σε παράθεση. Αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.
Οι περιγραφές που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την οθόνη. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις (1,5 V AAA). Οι πόλοι και πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ή ",# (ΚΟΥΜΠΊ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίησητης οθόνης. Ενεργοποίηση της οθόνης. Απενεργοποίηση της οθόνης. Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της εικόνας για μείωση κατανάλωσης ενέργειας. Επιλέγει τη λειτουργία εισαγωγής. Χρησιμοποιείται για την προβολή βίντεο 3D. Εναλλαγή μεταξύ αριθμητικών και αλφαβητικών συμβόλων. Κουμπιά με αριθμητικούς και αλφαβητικούς χαρακτήρες Εισαγωγή αριθμητικών ή αλφαβητικών χαρακτήρων ανάλογα με τη ρύθμιση.
Επιτρέπει τον έλεγχο διάφορων συσκευών πολυμέσων, ώστε να παρακολουθείτε πολυμέσα χρησιμοποιώντας απλώς το τηλεχειριστήριο μέσω του μενού SimpLink. Επιλογή λειτουργίας ΠΑΡΑΘΕΣΗΣ. Όταν ο αριθμός αναγνωριστικού εικόνας είναι ίδιος με τον αριθμό αναγνωριστικού συσκευής, μπορείτε να ελέγχετε την οθόνη που θέλετε σε μορφή πολλαπλής προβολής. Κουμπιά ελέγχου μενού USB Έλεγχος της αναπαραγωγής μέσων. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ή Επιλογή λειτουργίας εικόνας. Ενεργοποίηση του προγράμματος εκκίνησης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Μπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην οθόνη. Αλλάξτε τη λειτουργία εισόδου και επιλέξτε την εξωτερική συσκευή που θέλετε να συνδέσετε. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που παρέχεται με κάθε συσκευή. Σύνδεση σε υπολογιστή Ορισμένα καλώδια δεν παρέχονται. Αυτή η οθόνη υποστηρίζει τη λειτουργία τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας (Plug and Play*).
•• Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, συνιστάται η χρήση της οθόνης με σύνδεση HDMI. •• Για συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του προϊόντος, χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο διασύνδεσης με πυρήνα φερρίτη, όπως π.χ. ένα καλώδιο HDMI. •• Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη όταν βρίσκεται σε χαμηλή θερμοκρασία, ενδέχεται να τρεμοπαίξει. Αυτό είναι φυσιολογικό. •• Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη μερικές κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες. Αυτό είναι φυσιολογικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρήση της λίστας εισόδων HOME / → •• HDMI → DISPLAYPORT → OPS ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Δεν υπάρχει εικόνα. Πρόβλημα Λύση Έχετε συνδέσει το καλώδιο •• Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο τροφοδοσίας της συσκευής; στην πρίζα. Μήπως εμφανίζεται το μήνυμα •• Το σήμα από τον υπολογιστή (κάρτα γραφικών) είναι εκτός «Invalid Format» (Μη έγκυρη μορφή); των ορίων της οριζόντιας ή της κατακόρυφης συχνότητας του προϊόντος.
Πρόβλημα Δεν ακούγεται ήχος; Ο ήχος είναι υπόκωφος. Λύση •• Ελέγξτε αν το καλώδιο ήχου είναι σωστά συνδεδεμένο. •• Ελέγξτε αν ο ήχος έχει ρυθμιστεί σωστά. •• Επιλέξτε την κατάλληλη ισοστάθμιση ήχου. Το χρώμα της οθόνης δεν είναι κανονικό. Πρόβλημα Η ανάλυση χρωμάτων της οθόνης είναι πολύ μικρή (16 χρώματα). ο χρώμα της οθόνης είναι ασταθές Τ ή η εικόνα της οθόνης είναι ασπρόμαυρη. Εμφανίζονται μαύρες κουκκίδες στην οθόνη; Λύση •• Ορίστε τον αριθμό χρωμάτων σε πάνω από 24 bit (πραγματικό χρώμα).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ •• Ενδέχεται να προκύψει αποτύπωση ειδώλου κατά την προβολή μιας στατικής εικόνας για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Συνιστάται η προβολή βίντεο για 18 ώρες ή λιγότερο ημερησίως για τη μείωση της πιθανότητας αποτύπωσης ειδώλου. •• Ενδέχεται να εμφανιστούν μερικές οριζόντιες γραμμές στις οθόνες κατά την εκτέλεση της λειτουργίας Απαλοιφή θορύβου οθόνης (OFF-RS). Αυτό είναι φυσιολογικό, επομένως δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
Οι παρακάτω προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περί-πτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος. Η ένδειξη “ ” υποδεικνύει το εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) και η ένδειξη “ ” υποδεικνύει το συνεχές ρεύμα (DC). Οθόνη OLED Τύπος οθόνης Συνθήκες λειτουργίας Καθημερινή χρήση TFT (Thin Film Transistor) Οθόνη OLED 18 ώρες (βίντεο) Σήμα εικόνας Μέγιστη ανάλυση HDMI / DisplayPort: 3.840 x 2.160 στα 30 Hz Συνιστώμενη ανάλυση OPS: 1.920 x 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ [Μονάδα: mm] 1.
Συσκευή T-con ΣΗΜΕΙΩΣΗ •• Ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την καμπυλότητα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία υποστήριξης HDMI/ DisplayPort/ OPS (PC) Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1.024 x 768 48,363 60,0 1.152 x 864 53,783 59,959 1.280 x 720 45 60 1.280 X 800 49,702 59,81 1.366 x 768 47,712 59,79 1.280 x 1.024 63,981 60,02 1.600 x 900 60 60 1.680 x 1.050 65,29 59,954 1.920 x 1.080 67,5 60 1.920 x 1.200 74,038 59,95 Μόνο, HDMI / DisplayPort 3.840 x 2.
•• Υπάρχουν διαθέσιμες αναλύσεις για την επιλογή Ετικέτα εισόδου στις λειτουργίες εισόδου HDMI/ DISPLAYPORT/ OPS. -- Αναλύσεις υπολογιστή: 1.280 x 720 / 60 Hz, 1.920 x 1.080 / 60 Hz -- Αναλύσεις DTV: 480p, 720p κα 1.080p •• Κατακόρυφη συχνότητα: Η οθόνη του προϊόντος λειτουργεί με την εικόνα στην οθόνη να αλλάζει δεκάδες φορές το δευτερόλεπτο, όπως μια λυχνία φθορισμού. Η κατακόρυφη συχνότητα ή ο ρυθμός ανανέωσης αντιστοιχεί στις αλλαγές της εικόνας ανά δευτερόλεπτο. Η μονάδα είναι Hz.
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Το μοντέλο και οι αριθμοί σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και σε μία πλευρά της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρειαστεί επισκευή. ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ Ο προσωρινός θόρυβος κατά την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της συσκευής είναι φυσιολογικός.
