РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монитор LG Digital Signage (МОНИТОР SIGNAGE) Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. 55EF5C-M2V 55EF5C-M3V www.lg.
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ......... 3 --Меры предосторожности при установке устройства............................................... 3 --Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания............................ 5 --Меры безопасности при перемещении устройства............................................... 7 --Меры безопасности при эксплуатации устройства............................................... 8 --Крепление на стене................................
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. Возможен несчастный случай или смертельный исход. ВНИМАНИЕ Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить устройство. Меры предосторожности при установке устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Держите устройство вдали от источников тепла, например, электронагревателей.
РУССКИЙ электрическим током или пожару. Обратитесь в сервисный центр. •• Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран дисплея игрушки или другие предметы. -- Это может повлечь нанесение вам травмы, проблемы с устройством или повреждение дисплея. •• Не роняйте устройство с подключенными внешними устройствами. -- Нарушение этих инструкций может привести к повреждениям или поломке устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• При попадании в устройство (телевизор, монитор, кабель питания или адаптер переменного тока) воды или любых других посторонних веществ немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр. -- В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током вследствие повреждения устройства. •• Не прикасайтесь к вилке питания и адаптеру переменного тока мокрыми руками. Если штыри вилки влажные или покрыты пылью, протрите их перед использованием.
РУССКИЙ •• Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания. -- Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти поражение электрическим током или пожар. •• Плотно вставляйте кабель питания в разъем. -- Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар. •• Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания, когда другой конец подсоединен к розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Устройство должно быть выключено. -- Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. •• Прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели. -- Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. •• При переноске устройства, держите его двумя руками панелью вперед. Падение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
РУССКИЙ Меры безопасности при эксплуатации устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство. -- Возможно поражение электрическим током или пожар. -- Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр. •• Если дисплей остается без присмотра на продолжительное время, отключите шнур питания от розетки. •• Держите устройство вдали от воды. -- Возможно поражение электрическим током или пожар.
ВОДА ХИМИЯ •• Не используйте вблизи изделия оборудование под высоким напряжением (Например,электрическую мухобойку) -- Это может привести к неполадкам монитора вследствие воздействия электрического тока. Крепление на стене •• Не закрепляйте устройство своими силами. Вызовите мастера, квалификация которого подтверждена Изготовителем. Невыполнение этих рекомендаций может привести к травмам. РУССКИЙ •• Распылите воду на мягкую ткань 2–4 раза, и используйте ее для очистки передней рамки.
РУССКИЙ ЛИЦЕНЗИИ В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
ВНИМАНИЕ •• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства используйте только фирменные детали. •• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобренных производителем, не являются гарантийным случаем. •• Подключите кабель питания к продукту перед тем, как подключить его к настенной розетке. Если сначала подключить кабель питания к настенной розетке, это может привести к поражению электрическим током, что также может повредить продукт.
РУССКИЙ ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ Правильно 1 Если устройство необходимо установить вертикально, его следует удерживать с обеих сторон и не допускать соприкосновения панели с полом. Панель 2 Перед тем как положить устройство на пол, подстелите подкладку. Положите устройство панелью вниз.
1 Если устройство опереть на переднюю кромку, нижняя часть панели может быть повреждена. Панель 2 Если изделие опереть на угол панели, панель может быть повреждена.
РУССКИЙ Крепление к стене Установите монитор на расстоянии не менее 200 мм от стены и 100 мм от других объектов по бокам монитора для обеспечения достаточной вентиляции. 100 мм 200 мм 100 мм 100 мм 100 мм ВНИМАНИЕ •• Отсоедините провод питания перед перемещением или установкой монитора, чтобы избежать поражения электрическим током. •• Установка устройства на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению серьезной травмы.
ПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ СВЯЗИ Позволяет поместить датчик дистанционного управления в местоположение по вашему выбору. После этого дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C.
РУССКИЙ Соединение модулей 1 После присоединения модулей используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать расстояние между модулями. (M3 x L4,5) 2 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3. ПРИМЕЧАНИЕ •• Модуль можно установить без использования направляющей для видеостены; это не влияет на работу устройства. •• Винты входят в комплект поставки вместе с другими компонентами, включая направляющие для видеостены.
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, что позволит вам правильно использовать монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В тип ААА), соблюдая маркировку и на маркировке в отсеке, и закройте крышку. Для извлечения батарей выпол ните действия по их установке в обратном порядке. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров.
РУССКИЙ или Выбор пункта "Режим экрана". Выбор главного меню. Вход в меню "Баланс белого". Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. Кнопка меню SuperSign. Кнопки навигации Прокрутка меню или параметров. Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. Возврат на один шаг при выполнении любых действий пользователем. Выход из всех задач и приложений экранного меню.
К монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить режим ввода и выбрать внешнее устройство, которое вы хотите подключить. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. Руководство пользователя для конкретного устройства. Подключение к ПК Некоторые кабели не входят в комплект. Данный монитор поддерживает функцию Plug and Play*.
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ •• Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор через порт HDMI. •• Для обеспечения соответствия техническим характеристикам устройства используйте экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например кабель HDMI. •• Если включить холодный монитор, экран может мерцать. Это нормальное явление. •• На экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
HOME / → •• HDMI → DISPLAYPORT → OPS РУССКИЙ Использование списка ввода
РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует изображение. Проблема Кабель питания подсоединен к розетке? Появляется сообщение "Недопустимый формат"? Проверьте, отображается ли на экране сообщение "Нет сигнала". Решение •• Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. •• Сигнал с компьютера (графической карты) находится вне диапазона вертикальной или горизонтальной частоты продукта. Настройте диапазон частот, обратившись к разделу "Характеристики" настоящего руководства пользователя.
Проблема Нет звука? Неясный звук. Решение •• Убедитесь, что аудио кабель правильно подключен. •• Убедитесь, что звук установлен правильно. •• Выберите подходящие настройки эквалайзера. Нарушены цвета на экране. Проблема Экран имеет низкое разрешение (16 цветов). вета на экране нестабильны или Ц отображается только один цвет. На экране отображаются черные точки? Решение •• Установите разрешение экрана не менее 24 бит (true color).
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ •• При отображении статичного изображения в течение длительного времени может возникнуть залипание изображения. Рекомендуется воспроизводить видеофайлы в течение 18 или менее часов в день, что поможет снизить вероятность залипания изображения. •• При запуске функции Устранить шум панели (OFF-RS) на экранах могут появиться несколько горизонтальных полос. Это не является неисправностью.
Характеристики изделий, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. “ ” относится к переменному току (AC), а “ ” относится к постоянному току (DC).
[Единицы: мм] РУССКИЙ 1225,6 Блок воспроизведения контента 4JHOBHF #PY 4JHOBHF #PY
Контроллер T-con ПРИМЕЧАНИЕ •• Характеристики могут отличаться в зависимости от изгиба.
РУССКИЙ Режим поддержки HDMI/ DisplayPort/ OPS (PC (ПК)) Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,0 1152 x 864 53,783 59,959 1280 x 720 45 60 1280 x 800 49,702 59,81 1366 x 768 47,712 59,79 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900 60 60 1680 x 1050 65,29 59,954 1920 x 1080 67,5 60 1920 x 1200 74,038 59,95 Только HDMI / DisplayPort 3840 x 2160 67,5 30 То
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ •• Разрешения, доступные для параметра названия входа в режимах входа HDMI/ DISPLAYPORT/ OPS. -- Разрешения PC (ПК): 1280 x 720 / 60 Гц, 1920 x 1080 / 60 Гц -- Разрешения DTV (цифрового телевидения): 480p, 720p и 1080p •• Частота вертикальной развертки: Изображение на экране обновляется несколько десятков раз в секунду как при работе флуоресцентной лампы. Частота вертикальной развертки, или скорость обновления, показывает, сколько раз в секунду обновляется изображение.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Наименование модели и серийные номера расположены сзади и на одной из сторон изделия. Запишите указанные ниже данные на случай, если понадобится техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР При включении и выключении устройство издает шум, это нормально.
