Printing Specification Drawn Checked Approved Signature Kim K.S Kim S.I JongOk.Kim MMM/DD/YYYY Apr/11/2013 Apr/11/2013 Apr/11/2013 1. Model Description Model name : 47LA860V-ZA Brand name : LG Part number 2nd, 3rd Suffix : PD Product name : 47LA860V-ZA (Revision number) : MFL67728106 (1310-REV03) 2. Printing Specification 1.
Pagination sheet Part number : MFL67728106 Total pages : 100 pages Front Cover P/No.
OWNER’S MANUAL * LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LA79** LA86** LA96** LA97** LA98** LM96** P/NO : MFL67728106 (1310-REV03) Printed in Korea www.lg.
A-2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 A-6 Attaching the stand Tidying cables A-8 MAKING CONNECTIONS A-8 A-9 A-9 A-10 A-11 A-11 A-13 A-14 A-15 A-16 A-16 A-17 A-18 A-19 Antenna connection Satellite dish connection HDMI connection - ARC (Audio Return Channel) Headphone connection DVI to HDMI connection Component connection Composite connection MHL connection Audio connection - Digital optical audio connection USB connection CI module connection Euro Scart connection COMMON LAN
SETTING UP THE TV A-3 Setting up the TV Image shown may differ from your TV.
A-4 SETTING UP THE TV LA868* LA965* 1 1 Stand Base Stand Base 2 Stand Base 2 ② ① ① Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. ② Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV. NOTE 3 yy Be sure to attach the upper mounting hole first, and then attach the lower connection second.
SETTING UP THE TV A-5 LA98**, LM96** LA97** 1 1 Front Stand body Front Stand Base 2 Stand base 2 3 6 EA M5 x 16 3 M4 x 14 4 EA NOTE yy The stand screws are already attached at the back of the TV. Please use these attached screw to assemble the TV and stand.
A-6 SETTING UP THE TV Tidying cables 4 (Only LA79**) 4 EA M4 x 20 1 2 Gather and bind the cables with the Cable Management. Fix the Cable Management firmly to the TV. Cable Holder ⨲㘶ᖂ2 ㏪ⱞ⋾#Ɐᴏ Cable Management (Only LA860*, LA960*) 1 2 Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management. Fix the Cable Management firmly to the TV.
SETTING UP THE TV A-7 (Only LA965*) (Only LA97**) 1 1 2 Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV. Fix the Cable Management firmly to the TV. Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV. Cable Holder Cable Holder Cable Management (Only LA868*) 1 Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV.
A-8 MAKING CONNECTION MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LA79** models. Antenna connection IN ANTENNA/ CABLE English Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). NOTE yy Use a signal splitter to use more than 2 TVs. yy If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. yy If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the antenna in the correct direction.
MAKING CONNECTION Satellite dish connection HDMI connection (Only LA79**, LA86**, LA960*) 3 / DVI IN 4 (MHL) (Only satellite models) IN 13/18V DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC 2 700mA Max LNB IN 1 (ARC) Satellite English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω).
A-10 MAKING CONNECTION English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use. NOTE yy It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality. yy Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC (Customer Electronics Control) function.
MAKING CONNECTION A-11 Headphone connection DVI to HDMI connection (Only LA79**, LA86**, LA960*) OUT Ext.Speaker / H/P (*Not Provided) AV2 English Transmits the headphone signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the headphone as shown. (*Not Provided) (*Not Provided) NOTE AUDIO menu items are disabled when yy connecting a headphone. Optical Digital Audio Out is not available yy when connecting a headphone.
A-12 MAKING CONNECTION (Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**) 2 / DVI IN 3 (MHL) Harici cihazdan TV’ye dijital video sinyali gönderir. Harici cihaz ile TV’yi DVI-HDMI kablosuyla aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. Ses sinyali göndermek için bir ses kablosu bağlayın. Bağlanmak için herhangi bir HDMI giriş bağlantı noktasını seçin. Kullandığınız bağlantı noktası önemli değildir.
MAKING CONNECTION A-13 Component connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component gender cable as shown. NOTE COMPONENT AV2 VIDEO yy If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours. IN AUDIO PR PB Y Türkçe AV2 YELLOW (Use the composite video cable provided.) GREEN (Use the component video cable provided.
A-14 MAKING CONNECTION Composite connection AV2 VIDEO Türkçe Harici cihazdan TV’ye analog video ve ses sinyalleri gönderir. Harici cihaz ile TV’yi kompozit kablosuyla aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. IN COMPONENT COMPONENT AUDIO PR PB PB Y Y AV2 YELLOW (Use the composite video cable provided.
MAKING CONNECTION A-15 MHL connection (Only LA965*, LA97**, LA98**, LM96**) 1 (ARC) 2 1 (ARC) 3 2 / DVI IN / DVI IN 3 4 (MHL) (MHL) (Only LA79**, LA86**, LA960*) MHL passive cable (*Not Provided) MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phone Mobile phone English Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets.
A-16 MAKING CONNECTION Türkçe Mobil Yüksek Tanımlı Bağlantı (MHL) dijital görsel işitsel sinyalleri cep telefonlarından televizyon setlerine iletmek için kullanılan bir arabirimdir. Audio connection NOT TV’de telefon ekranını görüntülemek için cep yy telefonunu HDMI/DVI IN 4 (MHL) veya HDMI/ DVI IN 3 (MHL) bağlantı noktasına bağlayın. TV ile cep telefonunu birbirine bağlamak için yy MHL pasif kablo gereklidir. Bu yalnızca MHL etkin telefonlarda çalışır.
MAKING CONNECTION A-17 Türkçe Dahili hoparlör yerine isteğe bağlı bir harici ses sistemi kullanabilirsiniz. USB connection (Only LA79**, LA86**, LA960*) USB IN Dijital optik ses bağlantısı PCMCIA CARD SLOT 3 TV’den harici cihaza dijital ses sinyali gönderir. Harici cihaz ile TV’yi optik ses kablosuyla aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. NOT (USB 3.0 IN) USB 1 HDD IN 2 USB IN yy Optik çıkış bağlantı noktasına doğru bakmayın. Lazer ışınına bakmak gözlerinize zarar verebilir.
A-18 MAKING CONNECTION Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files. CI module connection ▼PCMCIA CARD SLOT▼ English NOTE yy Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is not detected, connect it to the USB port on the TV directly. yy Connect the external power source if your USB is needed.
MAKING CONNECTION A-19 Türkçe Euro Scart connection Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler. Bu özellik her ülkede mevcut değildir. NOT yy CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından emin olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart yuvasının zarar görmesine neden olabilir. yy CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/ Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.
A-20 MAKING CONNECTION Türkçe English Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri gönderir. Harici cihaz ve TV setini aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi Euro Scart kablosuyla bağlayın. Çıkış tipi Geçerli giriş modu Dijital TV AV1 (TV Çıkışı1) Dijital TV Analog TV, AV Komponent Analog TV HDMI 1 TV Çıkışı: Analog TV veya Dijital TV sinyal çıkışı sağlar. NOT yy Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.
MAKING CONNECTION A-21 Türkçe TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer harici cihazlar. NOT yy Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
OWNER’S MANUAL * LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ENG TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INSTALLATION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 16 17 19 20 21 23 23 24 24 24 Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV Mounting on a table Mounting on a wall Using Sliding Speaker Using Built-in Camera - Preparing Built-in Camera Name of Parts of Built-in Camera - Checking the Camera's Shooting Range
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 3 Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
4 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product.
SAFETY INSTRUCTIONS Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. yy Otherwise, this may result in injury or damage to the product. De sic cant Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the reach of children. yy Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children.
6 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. yy Fire or electric shock accident can occur. Contact the service centre for check, calibration or repair. If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local yy service centre.
SAFETY INSTRUCTIONS Install the product where no radio wave occurs. yy There should be enough distance between an outside antenna and power lines to yy keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. yy Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported.
8 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the yy wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. Please follow the installation instructions below to prevent the product from yy overheating. » The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. » Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
SAFETY INSTRUCTIONS Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. yy Accumulated dust can cause mechanical failure. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the yy apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
10 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment yy Viewing Time -- When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness yy Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
SAFETY INSTRUCTIONS 11 Viewing Environment yy Viewing Distance -- Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age yy Infants/Children -- Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are prohibited.
12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG NOTE yyImage shown may differ from your TV. yyYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. yyThe available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. yyNew features may be added to this TV in the future. yyThe TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption.
ASSEMBLING AND PREPARING 13 ENERGY AV MODE INPUT ENGLISH ENG TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 LIST 8 9 0 FLASHBK MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER Tag On BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Owner’s manual Magic remote control, batteries (AA) (Only LA79**, LA86**, LA960*, LA98**, LM96**) (See p. 26) Tag on (Depending on model) Scart gender cable (See p.
14 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK BACK LIST SMART MARK FAV VOL CH 3D P A G E MUTE /Q.MENU MENU INFO Q.MENU P ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote control, batteries (AAA) (Depending on model) (See p. 25) Stand Base (Only LA868*) (See p. A-4) Magic remote control, batteries (AA) (Only LA965*, LA97**) (See p. 27) Stand Base (Only LA97**) (See p. A-5) Stand Base (Only LA965*) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING yy Antenna Isolator Installation Guide -- Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal. »» If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal, the antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident. -- You can improve the safety when watching TV by efficiently removing power voltage from TV antenna. It is recommended to mount the isolator to the wall.
16 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Separate purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 B type : LA860*, LA960* A type : LA79** Buttons Screen Video call camera (Only 42/47/55/60LA860*, LA960*) Screen OK Speakers Buttons OK SETTINGS INPUT Speakers Remote control sensor LG Logo light SETTINGS INPUT Remote control sensor LG Logo light C type : LA868* Screen ENGLISH ENG Parts and buttons D type : LA965* Video call camera Buttons Buttons Screen OK OK Speakers SETTINGS Speakers SETTINGS INPUT INPUT Remote control sensor LG Logo light Remote
18 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG F type : LA98**, LM96** E Type : LA97** Video call camera Screen Buttons OK OK Speakers Speakers SETTINGS INPUT Remote control sensor Power Indicator Button Buttons Screen SETTINGS INPUT LG Logo light Remote control and Intelligent1 sensors Description Scrolls Hthrough the saved programmes. HAdjusts the volume level. Selects the highlighted menu option or confirms an input. H S Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.
ASSEMBLING AND PREPARING Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. yy When transporting a large TV, there should be at least 2 people. yy When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. CAUTION yy Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
20 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. -- Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. Adjusting the angle of the TV to suit view (This feature is not available for all models.) Swivel 15 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view.
ASSEMBLING AND PREPARING yy When adjusting the angle adof the product, watch out for your fingers. »»Personal injury may occur if hands or fingers are pinched. If the product is tilted too much, it may fall, causing damage or injury. CAUTION yy Make sure that children do not climb on or hang on the TV. NOTE yy Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely. yy Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer.
22 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG CAUTION CAUTION yy Be sure to use the existing Components provided with the TV. Do NOT use components supplied with Wall Bracket to install Wall Bracket to TV. (Only LA97**) Wall mount inner spacers 4EA Wall mount screw 4EA, M6 x 54 (Only 55LA97**) 4EA, M8 x 44 (Only 65LA97**) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
ASSEMBLING AND PREPARING Using Built-in Camera (Only LA97**) (Depending on model) This TV does not support the use of an external camera. NOTE Sliding Speaker 1 When TV is turned ON - the hidden speaker slides out from inside the TV. 2 Go to More ➡ Settings ➡ SOUND ➡ Sliding Speaker to set Sliding Speaker.
24 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Preparing Built-in Camera 3 Pull down the built-in camera when you are not using it. 1 Pull up the slide at the back of the TV. Slide Name of Parts of Built-in Camera Microphone Indicator NOTE Camera Lens Remove the protective film before using the yy built-in camera. 2 You can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the builtin camera (within 5 degrees vertically).
REMOTE CONTROL 25 The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. CAUTION yy Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.
26 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS ENGLISH ENG MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS When the message “Magic Remote Control battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.
MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS 27 ENGLISH ENG (Only LA965*, LA97**) Pointer (RF transmitter) (POWER) Turns the TV on or off. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. BACK Returns to the previous level. Wheel(OK) Selects menus or options and confirms your input. Scrolls through the saved programmes. If you press the navigation button while moving the pointer on the screen, the pointer disappears, and the Magic Remote Control works as a regular remote control.
28 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS ENGLISH ENG Registering Magic Remote Control It is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV before it will work. BACKto register HOME How the Magic Remote Control P MY APPS 1 To register automatically, turn the TV on and press the Wheel(OK) button. When registration is completed, the completion message appears on the screen. 2 If registration fails, turn the TV off and back on, then press the Wheel(OK) button to complete registration.
USING THE USER GUIDE 29 ENGLISH ENG USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press the SMART button to access the Smart Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK). OPTION > To set language 1 SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. Menu Language Selects a language for the display text.
30 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING ENGLISH ENG MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION yy Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. yy When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICATIONS To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com SPECIFICATIONS Wireless LAN module(TWFM-B006D) specification Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Output Power 802.11g: 10.5 dBm (Max.) 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm Bluetooth module (BM-LDS401) specification Standard Bluetooth Version 3.
KULLANIM KILAVUZU * LED TV * LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir. Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. www.lg.
2 İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER TÜRKÇE TR 3 LISANSLAR 3 AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ 4 GÜVENLIK TALIMATLARI 10 - 3D Görüntü İzleme (Yalnızca 3D modelleri) 12 KURULUM PROSEDÜRÜ 12 MONTAJ VE HAZIRLIK 12 16 17 19 20 21 23 23 24 24 24 Paketin Açılması Ayrı satılan öğeler Parçalar ve düğmeler TV'nin kaldırılması ve taşınması Sehpa üzerine montaj Duvara montaj Sürgülü Hoparlörü kullanma Dahili Kamerayı Kullanma - Dahili Kamerayı Hazırlama Dahili Kamera Parçalarının Adları - Kameranın Çekim Aralığını
LİSANSLAR / AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ 3 LISANSLAR Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. "Dolby" ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation şirketine bağlı DivX, LLC tarafından oluşturulan bir dijital video biçimidir.
4 GÜVENLİK TALİMATLARI GÜVENLIK TALIMATLARI Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.
GÜVENLİK TALİMATLARI 5 Tek bir çoklu elektrik prizine çok fazla elektrikli aygıt takmayın. yy Aksi halde bu durum aşırı ısınmaya bağlı olarak yangına yol açabilir. Des icca nt Nem önleyici malzemeyi ya da vinil ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde sakyy layın. Nem önleyici malzemenin yutulması zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye gidin. Ayrıca vinil ambalaj boğulmaya neden olabilir. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
6 GÜVENLİK TALİMATLARI Ürünü kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin. yy Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkezi ile temasa geçin. TÜRKÇE TR Aşağıdaki durumlardan biri oluşursa derhal ürünün fişini çekin ve yerel servis meryy kezinizle temasa geçin.
GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKAT 7 Ürünü radyo dalgasının bulunmadığı bir yere monte edin. yy Ürünü dengesiz raf veya eğimli yüzeyler üzerine kurmayın. Ayrıca titreşimli olan ve yy ürünün tam olarak desteklenmeyeceği yerlere monte etmekten kaçının. Aksi halde ürün düşebilir veya devrilebilir ve yaralanmaya ya da ürünün zarar görmesine yol açabilir. TV'yi bir ayaklığa monte ederseniz ürünün aşırı dönmesini önlemek için gerekli önyy lemleri almanız gerekir.
8 GÜVENLİK TALİMATLARI Ürünü elektrik fişini duvar prizine takarak veya prizden çıkartarak açıp kapatmayın. yy (Açıp kapatmak için fişi kullanmayın.) Bu durum mekanik arızaya veya elektrik çarpmasına yol açabilir. TÜRKÇE TR Ürünün aşırı ısınmasını önlemek için lütfen aşağıdaki kurulum talimatlarını izleyin. yy --Ürünle duvar arasındaki mesafe en az 10 cm olmalıdır. --Ürünü havalandırması olmayan bir yere kurmayın (örn., bir kitaplığa ya da dolaba). --Ürünü halı veya minderin üzerine kurmayın.
GÜVENLİK TALİMATLARI 9 Ürünü taşırken veya paketini açarken, ürünün ağır olması sebebiyle bir kişiden yy daha yardım alın. Aksi halde yaralanabilirsiniz. Tüm servis işlemlerinin kalifiye servis personeli tarafından yapılmasını sağlayın. yy Elektrik kablosunun ya da fişinin hasar görmesi, üzerine sıvı dökülmesi ya da yabancı nesnelerin cihaza girmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal çalışmaması veya bir yerden düşmesi gibi cihazın hasar gördüğü tüm durumlarda servis işlemi gereklidir.
10 GÜVENLİK TALİMATLARI 3D Görüntü İzleme (Yalnızca 3D modelleri) UYARI TÜRKÇE TR İzleme Ortamı yy İzleme Süresi -- 3D içerik izlerken saatte bir 5 - 15 dakika ara verin. Uzun süre 3D içerik izlemek baş ağrısı, baş dönmesi, yorgunluk veya göz yorgunluğuna yol açabilir. Fotosensitivite nöbetleri veya kronik hastalığı olan kişiler yy Bazı kullanıcılar 3D içeriklerdeki yanıp sönen ışığa veya belirli şekillere maruz kaldıklarında nöbet geçirebilir veya başka anormal semptomlar gösterebilir.
GÜVENLİK TALİMATLARI 11 DİKKAT İzleme Ortamı İzleme Yaşı yy Bebekler/Çocuklar -- 6 yaşından küçük çocukların 3D içerik kullanması/izlemesi yasaktır. -- 10 yaşından küçük çocuklar, görme duyuları gelişme aşamasında olduğundan aşırı tepki gösterebilir veya aşırı heyecanlanabilirler (örneğin, ekrana dokunmaya veya üzerine atlamaya çalışabilirler). Çocuklar 3D içerik izlerken özellikle takip edilmeli ve daha fazla dikkat gösterilmelidir.
12 KURULUM PROSEDÜRÜ / MONTAJ VE HAZIRLIK NOT TÜRKÇE TR yy Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. yy TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden farklı olabilir. yy Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya giriş kaynağından farklı olabilir. yy Gelecekte bu TV'ye yeni özellikler eklenebilir. yy TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla, bir süre izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır.
MONTAJ VE HAZIRLIK 13 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 LIST 8 9 0 FLASHBK MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER Tag On BACK EXIT L/R SELECT FREEZE Kullanım kılavuzu Sihirli Uzaktan Kumanda, Piller (AA) (Yalnızca LA79**, LA86**, LA960*, LA98**, LM96**) (Bkz s. 26) Tag on (Modele bağlı olarak) SCART Kablosu (Bkz. s. A-19) Çift oynatma gözlükleri (Modele bağlı olarak) Cinema 3D Gözlükleri 3D gözlük sayısı modele veya ülkeye göre değişebilir.
14 MONTAJ VE HAZIRLIK ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FLASHBK BACK LIST SMART MARK FAV VOL CH 3D P A G E MUTE /Q.MENU MENU INFO Q.MENU P ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE TÜRKÇE TR RATIO Uzaktan kumanda ve piller (AAA) (Modele bağlı olarak) (Bkz. s. 25) Ayaklık Tabanı (Yalnızca LA868*) (Bkz. s. A-4) Magic remote control, batteries (AA) (Yalnızca LA965*, LA97**) (Bkz. s. 27) Ayaklık Tabanı (Yalnızca LA97**) (Bkz. s.
MONTAJ VE HAZIRLIK 15 NOT TV’ye bağlayın. Duvar ANTENNA/ CABLE IN Kablo / Anten veya İzolatör Set Üstü kutuyu bağlayın. İzolatörün bir ucunu kablo/anten jakına, diğer ucunu TV setine veya set üstü kutuya bağlayın.
16 MONTAJ VE HAZIRLIK Ayrı satılan öğeler TÜRKÇE TR Ayrı satılan öğeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde değişiklik yapılabilir. Bu öğeleri satın almak için satıcınızla temas kurun. Bu cihazlar yalnızca belirli modellerle birlikte çalışır.
MONTAJ VE HAZIRLIK 17 Parçalar ve düğmeler B tipi : LA860*, LA960* A tipi : LA79** Ekran OK Hoparlörler SETTINGS INPUT OK Hoparlörler Uzaktan kumanda sensörü LG Logo Işığı C tipi : LA868* Ekran Görüntülü Çağrı Kamerası SETTINGS INPUT Uzaktan kumanda sensörü LG Logo Işığı D tipi : LA965* Düğmeler Düğmeler Ekran OK Hoparlörler OK SETTINGS Hoparlörler SETTINGS INPUT INPUT Uzaktan kumanda sensörü LG Logo Işığı Uzaktan kumanda sensörü LG Logo Işığı TÜRKÇE TR Düğmeler Ekran Görüntülü
18 MONTAJ VE HAZIRLIK E tipi : LA97** F tipi : LA98**, LM96** Görüntülü Çağrı Kamerası Ekran Düğmeler Düğmeler Ekran TÜRKÇE TR OK OK Hoparlörler Hoparlörler SETTINGS SETTINGS INPUT INPUT LG Logo Işığı Uzaktan kumanda sensörü Güç göstergesi Düğme Uzaktan kumanda ve akıllı sensörler1 Açıklama Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar. H HSes H S H seviyesini ayarlar. Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
MONTAJ VE HAZIRLIK TV'nin kaldırılması ve taşınması yy Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi hazır bulunmalıdır. yy TV'yi elde taşırken aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tutun. TÜRKÇE TR TV'nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun. 19 DİKKAT yy Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.
20 MONTAJ VE HAZIRLIK Sehpa üzerine montaj 1 TÜRKÇE TR TV'yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma getirin. -- Uygun havalandırma için duvarla arasında 10 cm (minimum) boşluk bırakın. 10 cm m 10 c 10 cm (Bu özellik her modelde mevcut değildir.) TV'nin açısını izleme yönünüze uygun olarak ayarlarken 15 derece sola veya sağa döndürün ve TV'nin açısını izleme yönünüze uygun olacak şekilde ayarlayın.
MONTAJ VE HAZIRLIK DİKKAT  <Ön> TV'nin duvara sabitlenmesi (Bu özellik her modelde mevcut değildir.) DİKKAT yy Çocukların TV üzerine çıkmamasına ve TV'ye asılmamasına dikkat edin. NOT yy TV'yi emniyetli bir şekilde destekleyecek kadar büyük ve sağlam bir platform veya kabin kullanın. yy Braket, cıvata ve ipler ürünle birlikte verilmez. Yerel satıcınızdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz.
22 MONTAJ VE HAZIRLIK DİKKAT DİKKAT TÜRKÇE TR yy Mevcut Bileşenlerin TV ile birlikte kullanıldığından emin olun. Duvar Braketini TV’ye kurmak için Duvar Braketi ile birlikte verilen bileşenleri KULLANMAYIN. (Yalnızca LA97**) Duvara montaj aparatı iç aralıkları 4EA Duvara montaj vidası 4EA, M6 x 54 (Yalnızca 55LA97**) 4EA, M8 x 44 (Yalnızca 65LA97**) VESA standartlarını karşılayan duvara montaj braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin olun.
MONTAJ VE HAZIRLIK Sürgülü Hoparlörü Kullanma (Yalnızca LA97**) 23 Dahili Kamerayı Kullanma (Modele bağlı olarak) Bu TV, harici kamera kullanımını desteklemez. Kayar Hoparlör 1 TV açıldığında - gizli hoparlör TV’nin içerisinden dışarıya kayar. 2 Sürgülü Hoparlörü ayarlamak için Daha Fazlası ➡ Ayarlar ➡ SES ➡ Kayar Hoparlör öğesine gidin.
24 MONTAJ VE HAZIRLIK Dahili Kamerayı Hazırlama 3 Kullanmadığınız zaman dahili kamerayı aşağıya doğru çekin. 1 TV’nin arkasındaki kapağı yukarıya doğru çekin. TÜRKÇE TR Kapak Dahili Kamera Parçalarının Adları Mikrofon Gösterger Kamera Lensi NOT Dahili kamerayı kullanmadan önce koruyucu yy filmi kaldırın. 2 Dahili kameranın arkasındaki açı ayarlama kolu ile kamera açısını ayarlayabilirsiniz (dikey olarak 5 derece içerisinde).
UZAKTAN KUMANDA 25 UZAKTAN KUMANDA DİKKAT yy Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir. Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun. AD/PIP (Modele bağlı olarak) TV/RAD Radyo, TV ve DTV programını seçer. SUBTITLE Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır. TV / RAD RATIO SUBTITLE INPUT Q.MENU GUIDE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW FAV Q. MENU Hızlı menülere erişim sağlar.
26 SIHIRLI UZAKTAN KUMANDA FONKSIYONLARI SIHIRLI UZAKTAN KUMANDA FONKSIYONLARI TÜRKÇE TR “Sihirli Uzak Kumanda pili zayıf. Pili değiştirin.” mesajı gösterildiğinde pili değiştirin. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AA) ve uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun. Pilleri yerinden çıkarmak için pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.
SIHIRLI UZAKTAN KUMANDA FONKSIYONLARI 27 (Yalnızca LA965*, LA97**) BACK Önceki seviyeye döner Hareket Tuşu(OK) Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. Kayıtlı kanallar arasında gezinmenizi sağlar. Ekran üzerinde imleci hareket ettirirken gezinme düğmesine basarsanız, imleç kaybolur ve Sihirli Uzaktan Kumanda normal bir uzaktan kumanda gibi çalışmaya devam eder. İmleci tekrar görüntülemek için Sihirli Uzaktan Kumandayı yanlara doğru sallayın. 3D video izlemek için kullanılır.
28 SIHIRLI UZAKTAN KUMANDA FONKSIYONLARI Sihirli Uzaktan Kumandanın Kaydettirilmesi TÜRKÇE TR Çalıştırmadan önce sihirli uzaktan kumandayı TV’nizle ‘eşleştirmeniz’ (kaydetmeniz) gerekir. BACK Uzaktan HOME Sihirli Kumandanın kaydettirilmesi P MY APPS 1 Otomatik olarak kaydetmek için TV’yi açıp Hareket Tuşuna(OK) basın. Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra ekranda tamamlama mesajı görüntülenir. 2 Kayıt başarısız olursa TV’yi kapatıp yeniden açın ve kayıt işlemini tamamlamak için Hareket Tuşuna(OK) basın.
KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI 29 KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI Kullanıcı Kılavuzu ayrıntılı TV bilgilerine daha kolay erişmenizi sağlar. 2 OPSİYON > Dili ayarlamak için TÜRKÇE TR Smart Ana menüsüne erişmek için SMART düğmesine basın. Kullanıcı Kılavuzu opsiyonunu seçin ve Hareket Tuşuna(OK) (Tamam) basın. 1 1 SMART Ayarlar OPSİYON Dil Ekranda görüntülenen Menü Dili (Language) ve Ses Dili’ni seçer. Menü Dili (Language) Görüntü metni için bir dil seçer.
30 BAKIM / SORUN GİDERME BAKIM TV'nizin temizlenmesi TÜRKÇE TR Yüksek performansı korumak ve ürünün kullanım ömrünü uzatmak için TV'nizi düzenli olarak temizleyin. DİKKAT yy Gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. yy TV’nin uzun süre kullanılmayacaksa, olası yıldırım ve voltaj dalgalanmalarından dolayı hasar görmesini önlemek için güç kablosunu duvar prizinden çekin.
HARİCİ KONTROL AYGITI KURULUMU / TEKNİK ÖZELLİKLER 31 HARİCİ KONTROL AYGITI KURULUMU Harici kontrol aygıtı kurulumu hakkında bilgi almak için lütfen www.lg.com sayfasını ziyaret edin. TÜRKÇE TR TEKNİK ÖZELLİKLER Kablosuz LAN modülü (TWFM-B006D) teknik özellikleri Standart IEEE802.11a/b/g/n 2400 - 2483,5 MHz Frekans Aralığı 5150 - 5250 MHz 5725 - 5850 MHz (AB Dışındaki Ülkeler İçin) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Çıkış Gücü (Maks.) 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12.
32 ÇEVRESEL BİLGİLER ÇEVRESEL BİLGİLER WEEE TÜRKÇE TR Eski cihazınızın atılması Bir çarpı işaretli tekerlekli çöp tenekesi sembolü ürünün 2002/96/EC Avrupa Yönergesi kapsamında olduğunu gösterir. Tüm elektrik ve elektronik ürünler hükümetin veya mahalli yetkililerin gösterdiği toplama tesislerine atılmalıdır. Eski cihazınızın uygun biçimde atılması çevreye ve insan sağlına zararlı potansiyel negatif sonuçları önler.
Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1- Cihazın fişini prizden çıkarınız 2- Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın. 4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. 5- Mümkünse iki kişi taşıyınız.
SPECIFICATIONS B-1 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. MODELS 42LA79** 47LA79** 55LA79** 42LA790V-ZA, 42LA790W-ZA, 42LA7909-ZA 47LA790V-ZA, 47LA790W-ZA, 47LA7909-ZA 55LA790V-ZA, 55LA790W-ZA, 55LA7909-ZA 1077x 690 x 285 1247 x 789 x 326 1077 x 625 x 34.1 1247 x 722 x 34.
B-2 SPECIFICATIONS MODELS 42LA868* 47LA868* 55LA868* 42LA868V-ZD 47LA868V-ZD 55LA868V-ZD 1059 x 682 x 251 1229 x 784 x 310 1059 x 625 x 35.1 1229 x 721 x 35.1 19.7 26.7 17.2 23.4 948 x 619 x 251 Dimensions With stand (mm) (W x H x D) Without stand(mm) 948 x 562 x 35.1 15.9 Weight With stand (kg) Without stand (kg) Power requirement 13.
SPECIFICATIONS MODELS 84LA98** 84LM96** 84LA980V-ZB 84LA980V-ZD 84LM960V-ZD 84LM960W-ZD Dimensions With stand (mm) 1916 x 1214 x 399 (W x H x D) Without stand(mm) 1916 x 1120 x 39.9 1916 x 1214 x 399 Weight 1916 x 1120 x 39.9 With stand (kg) 81.7 81.7 Without stand (kg) 70.4 70.4 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 520 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 520 W Power requirement Power consumption CI Module Size (W x H x D) Environment condition 100.0 mm x 55.0 mm x 5.
B-4 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640X480 31.469 31.5 59.94 60 720X480 31.469 31.5 59.94 60 720X576 31.25 50 1280X720 37.5 44.96 45 50 59.94 60 1920X1080 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.94 60 53.95 54 56.25 61.43 67.5 23.976 24.00 25.00 29.970 30.
SPECIFICATIONS B-5 [ULTRA HD] Video Supported Codec yy Maximum resolution : 3840 x 2160 @ 30p yy Maximum data transfer rate : 3840 X 2160(H.264 L5.1) : 50Mbps(megabits per second) 3840 X 2160(H.265 L5.0) : 25Mbps Extension .mkv / .mp4 / .ts .ts Codec Video H.264/AVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC Video H.265(HEVC) Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC NOTE yy Unsupported codecs are only available after a software upgrade.
B-6 SPECIFICATIONS 3D supported mode yy Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. yy The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. 3D supported mode automatically Input Signal 640x480 Horizontal Frequency (kHz) 576p 59.94 / 60 HDMI 1080i 1080p 31.469 / 31.5 62.938 / 63 Frame Packing, Line Alternative 31.
SPECIFICATIONS B-7 3D supported mode manually Signal Resolution Horizontal Frequency (kHz) Verticla Frequency (Hz) HD / SD - - ATV(CVBS) SD - - Component HD / SD - - 1024X768 48.36 1360X768 47.71 Input DTV 60 HDMI-PC 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, Checker Board, Frame Sequential, Row Interleaving, Column Interleaving 1920X1080 67.5 3840X2160 (Only LA97**, LA965*, LA98**, LM96**) 54 56.25 67.5 24.00 25.00 30.
B-8 SPECIFICATIONS 3D supported mode manually Signal Input USB, DLNA (Photo) Miracast/Widi Resolution Horizontal Frequency (kHz) Verticla Frequency (Hz) Playable 3D video format Under 320x240 - - 2D to 3D Over 320x240 - - 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 1024X768p - 30 / 60 1280x720p - 30 / 60 1920X1080p - 30 / 60 Others - - 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 3220 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
