Owner's Manual

B-14
MAKING CONNECTIONS
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
 Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage your
vision.
 Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.
CAUTION
You may use an external audio system instead of
the built-in speaker.

If you use an external audio device instead
of the built-in speaker, set the TV speaker
feature to off.
NOTE
English
Norsk
Du kan bruke et eksternt lydsystem i stedet for den
integrerte høyttaleren.
MERK
 Hvis du bruker en ekstern lydenhet i stedet
for den integrerte høyttaleren, må du sette
TV-høyttalerfunksjonen til av.
Tilkobling av digital optisk lyd
Sender det digitale lydsignalet fra TV-en til en ek-
stern enhet. Koble den eksterne enheten til TV-en
med den optiske lydkabelen, som vist i illustrasjo-
nen nedenfor.
ADVARSEL
 Ikke se inn i den optiske utgangsporten.
Hvis du ser på laserstrålen, kan det skade
øynene.
 Funksjonen for lyd med ACP (Audio Copy
Protection) kan blokkere digital lyd ut.
Svenska
Använd ett externt ljudsystem som tillbehör istället
för den inbyggda högtalaren.
Obs!
 Om du använder en extern ljudenhet som
tillval istället för den inbyggda högtalaren
ska du ställa TV:ns högtalare på Av.
Digital optisk ljudanslutning
Sänder en digital ljudsignal från TV:n till en extern
enhet. Anslut den externa enheten till TV:n med en
optisk ljudkabel som bilden nedan visar.
VARNING!
 Titta inte in i den optiska porten. Ögonen
kan då skadas av laserstrålen.
 Ljud med funktionen ACP (Audio Copy
Protection) kan eventuellt blockera den
digitala ljudutgången.
Dansk
Du kan bruge en ekstern lydenhed i stedet for den
indbyggede højttaler.
BEMÆRK
 Hvis du bruger en ekstern lydenhed i stedet
for den indbyggede højttaler, skal du slå TV-
højttalerfunktionen til eller fra.
Digital optisk lydtilslutning
Overfører et digitalt lydsignal fra TV’et til en eks-
tern kilde. Tilslut den eksterne enhed og TV’et med
det optiske lydkabel som vist i følgende illustration.
FORSIGTIG
 Kig ikke ind i den optiske udgangsport.
Det kan give synsskader, hvis du kigger på
laserstrålen.
 Funktionen Lyd med ACP
(lydkopieringsbeskyttelse) blokerer muligvis
for digitalt lydoutput.