РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монитор LG Digital Signage (МОНИТОР SIGNAGE) Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования. 55LV75A 55LV77A www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУCCKИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 4 ЛИЦЕНЗИИ 5 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 Распаковка 6 Составляющие 7 Установка режима Portrait (Портрет) 7 Снятие L-образных кронштейнов перед 20 - Настройка параметров изображения 21 - Настройка параметров вывода изображения с компьютера.
СОДЕРЖАНИЕ Подключение к ЛВС 57 Подключение накопителя USB 58 Цепочка мониторов 59 - Использование режима мультидисплея 60 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 62 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 66 ИК-КОДЫ 67 УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C 67 Подключение кабеля 67 Конфигурации RS-232C 67 Параметры обмена данными 68 Список команд 70 Протокол передачи/приема RUS РУCCKИЙ 57 3
ЛИЦЕНЗИИ РУCCKИЙ RUS ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие РУCCKИЙ RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Установка режима Portrait (Портрет) Снятие L-образных кронштейнов перед установкой Снимите L-образные кронштейны с углов монитора. ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните L-образные кронштейны и используйте их при последующем перемещении yy монитора. RUS РУCCKИЙ При установке монитора в режим Portrait (Портрет) вращайте его переднюю часть по часовой стрелке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ РУCCKИЙ RUS Правильно Неправильно Панель Панель Установите изделие вертикально, держа его за обе стороны, а затем осторожно наклоните назад, не давая панели коснуться пола. Панель При наклоне изделия в сторону панели можно повредить ее нижнюю часть. Подкладка Панель Уложите изделие на подкладку панелью вниз. Панель При наклоне изделия к краю панели можно повредить край.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на стену ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 10 см 20 см 10 см 10 см Установите монитор на расстоянии не менее 10 см от стены и других объектов по бокам монитора для обеспечения вентиляции. Используйте панель настенного крепления и винты, соответствующие стандарту VESA. ПРИМЕЧАНИЕ Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), на ковер или подкладку.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление продукта на стене (optional) РУCCKИЙ RUS (в зависимости от модели) 1 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов устройства на задней панели устройства. - Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, то сначала вывинтите их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов. Согласуйте расположение кронштейна и болтов с ушком на задней панели устройства. 3 Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. После этого дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C. См.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Соединение дисплеев *Пример наклона 2 x 2 Используя винты для фиксации настенного крепления VESA, прикрепите монитор к панели настенного крепления или стене Винты для фиксации настенного крепления VESA (M6) 600 400 РУCCKИЙ RUS Как прикрепить устройство
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 13 Соединение мониторов. Установка монитора 4 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это описано выше. Монитор 4 соединен с остальными мониторами (наклон 2 x 2) 2 После присоединения мониторов используйте руководство по соединению нескольких мониторов, чтобы отрегулировать расстояние между устройствами. 3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РУCCKИЙ RUS ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA), соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 15 RUS РУCCKИЙ INFO ⓘ Отображение информации о входе. SETTINGS Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK Возврат на один шаг в интерактивной функции пользователя. Позволяет управлять несколькими устройствами мультимедиа с помощью пульта дистанционного управления через меню SimpLink. (Может не поддерживаться в зависимости от модели.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РУCCKИЙ RUS Отображение имени устройства, подключенного к входному разъему Отображение устройств, подключенных к внешним входным разъемам. 1 Откройте экран Input list (Список входных разъемов) и нажмите синюю кнопку (название входа) на пульте управления. 2 Для всех входных разъемов (кроме USB) могут быть назначены названия входов. Haзв.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА 17 Подключение к PC Подключение RGB Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. Передача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью 15-контактного кабеля D-Sub, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала RGB. * Plug & Play: Функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека. Задняя панель устройства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА РУCCKИЙ RUS Подключение DVI Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля DVI, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала DVI. Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала HDMI. Задняя панель устройства.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Подключение Display Port Задняя панель устройства. PC ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от версии DP вашего yy компьютера звука может не быть . Допускается использование удлинителя ИК-приемника. Задняя панель устройства. RUS РУCCKИЙ Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Display Port, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала Display Port.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Настройка экрана РУCCKИЙ RUS Выбор режима изображения Настройка параметров изображения Выберите один из предустановленных режимов изображения для оптимальной настройки изображения. Настройка основных и дополнительных параметров для каждого режима изображения для обеспечения наилучшего качества изображения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Настройки Описание Настройка дополнительных параметров. Подробнее о дополнительных параметрах. Сброс настроек изображения Восстановление параметров настроек по умолчанию. 6 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД). Настройка параметров вывода изображения с компьютера. Настройка параметров каждого режима изображения для наилучшего качества изображения. Эта функция работает только в режиме yy RGB (PC).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Использование дополнительных параметров РУCCKИЙ RUS Настройка формата изображения Кнопка ARC позволяет установить оптимальный размер изображения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, yy оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется гарантия.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА 23 - 4:3. Изображение отображается в формате 4:3, а по краям справа и слева отображаются серые полосы. - Исходный: Позволяет просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве без потерь. Примечание. При наличии шумов на оригинальной картинке вы можете увидеть шум с края. - Увеличение: Позволяет просматривать изображение, заполняющее весь экран, без его преобразования. Однако верхняя и нижняя части изображения будут обрезаны.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Использование списка входов РУCCKИЙ RUS Выбор источника входа 1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников входа. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из источников входа, затем нажмите OK. Источник входа Описание AV Просмотр видео с помощью видеомагнитофона или других внешних устройств. Компонент Просмотр содержимого с DVDпроигрывателя или других внешних устройств, а также через цифровую приставку.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 25 Подключение к проводной сети Подключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на рисунке, и настройте сетевые параметры. Поддерживает только проводное соединение. После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться настройка сети дисплеев. В большинстве случаев подключение к домашней сети устанавливается автоматически. Дополнительную информацию см.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ РУCCKИЙ RUS yy Для выхода в Интернет непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено постоянное подключение к Интернету. yy Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети. yy При использовании Установки сети проверьте кабель ЛВС или убедитесь, что DHCP в маршрутизаторе включен. yy Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Подключайте к дисплею устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь возможностями мультимедиа. Подключите к дисплею устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа». или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Не выключайте дисплей и не извлекайте устройство хранения USB при активации меню EMF (мультимедиа), т.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУCCKИЙ RUS yyРекомендуется создать резервные копии важных файлов, так как данные, сохраненные на устройстве USB, могут быть повреждены. Производитель телевизора не несет ответственности за потерю данных. yyЕсли жесткий диск USB не подключен к внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не забудьте подключить внешний источник питания. - При питании от внешнего источника используйте адаптер питания.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 29 Поддерживаемые форматы файлов Поддерживаемые форматы файлов DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Поддерживаемые форматы видео: (*.mpg/ *.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/ *.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motionjpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Видеоформаты: DivX 3.11, DivX4, DivX5, DivX6 Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУCCKИЙ RUS Просмотр фильмов 5 Просмотр фильма. Воспроизведение видеофайлов на дисплее. На дисплее отображаются все видеофайлы, сохраненные на устройстве хранения USB или общей папке на ПК. 6 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Список фильмов и нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Советы по использованию yy Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать нормально. yy Некоторые специальные символы не поддерживаются в субтитрах. yy HTML-теги не поддерживаются в субтитрах. yy Доступны только поддерживаемые языки субтитров. yy При смене языка на экране могут возникнуть помехи (остановка изображения, ускоренное проигрывание, и т. д.). yy Поврежденный файл фильма может воспроизводиться неправильно, могут быть недоступны некоторые функции проигрывателя.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУCCKИЙ RUS При выборе параметра Set Video Play (Настроить параметры воспроизведения видео) Кодовая страница Поддерживаемый язык Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голландский, португальский, датский, румынский, норвежский, албанский, Гаэльский, валлийский, ирландский, каталанский, валенсийский Latin2 Боснийский, польский, хорватский, чешский, словацкий, словенский, сербский, венгерский Latin4 Эстонский, латвийский, литовский Кирил
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 33 Просмотр фотографий 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мои мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Фото и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. Страница 1/1 Фото Диск 1 Внешний USB 001 002 010 011 003 004 005 006 012 013 014 015 Двиг В список музыки Страница 1/1 008 007 Стр.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Использование параметров отображения Настройки ENERGY SAVING При просмотре фотографий используйте следующие параметры. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB ◄ ◄ Слайд-шоу ► BGM ■ Параметры Настройки Слайд-шоу BGM 2/13 ПРИМЕЧАНИЕ yyВо время воспроизведения музыкального сопровождения изменение папки недоступно. yyМожно выбрать только папку MP3, сохраненную на устройстве, которое в данный момент отображает фотографию.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 35 При выборе пункта Set Photo View (Настройки просмотра снимков), (Эффект перехода) или BGM. 2 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. Настройки эффектов перехода Параметр Описание Sliding (Сдвиг) Текущая фотография исчезает горизонтально, вертикально или диагонально, и отображается следующая фотография. Stairs (Ступени) Следующая фотография и накладывается на текущую фотографию лесенкой.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Прослушивание музыки РУCCKИЙ RUS 1 С помощью кнопок навигации перейдите к 6 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. Страница 1/1 Музыка Мультимедиа и нажмите OK. 3 файла отмечено 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Страница 1/1 ► элементу Музыка и нажмите OK. 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005. - B05.mp3 3 С помощью кнопок навигации выберите Диск 1 ■ ► II ◄◄ ►► ► 006. - B06.mp3 00:00 ◄► Воспр. с фото 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Устройство не поддерживает MP3-файлы yy с ID3-тегами. ПРИМЕЧАНИЕ yy Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится, при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. yy Музыкальные файлы со встроенной защитой авторских прав, загруженные из платных служб, не будут воспроизводиться, вместо продолжительности воспроизведения будет отображаться несоответствующая информация. yy При нажатии кнопок OK и экранная заставка отключается.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Просмотр списка содержимого РУCCKИЙ RUS Воспроизведение сохраненных файлов с помощью функции Экспорт в менеджере SuperSign. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации выберите Список содержимого и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. Страница 1/1 Содержание Внешний USB Страница 1/1 Диск 1 test1.cts 07/01/2011 test2.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Руководство по DivX® VOD Для того, чтобы получить возможность воспроизводить приобретенное или арендованное содержание DivX® VOD, необходимо зарегистрировать 10-значный регистрационный код DivX вашего устройства на сайте www.divx.com/vod. 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 Нажмите синюю кнопку. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к Регистр. код. DivX и нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Использование PIP/PBP 5 Выберите значок PIP или PBP в списке РУCCKИЙ RUS Отображение видео или изображений, хранимых на USB-устройстве на одном мониторе путем отображения на нем главного и дополнительного экрана. воспроизведения. 1 Нажмите кнопку SETTINGS для перехода к ОПЦИИ и нажмите OK. 2 Нажмите PIP/PBP для выбора PIP или PBP, 01:02:30 / 02:30:25 и затем нажмите OK. MENU Скрыть Опции Выход < Movie List (ВИДЕО) > PIP/PBP Пред. Двиг Реж.  Позиция  Выкл.
НАСТРОЙКА RUS РУCCKИЙ НАСТРОЙКА Доступ к главному меню 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД). КАРТИНКА Настройка размера, качества или эффекта изображения. КАРТИНКА ОПЦИИ ОПЦИИ Настройка функций меню ОПЦИИ.
НАСТРОЙКА Параметры меню КАРТИНКА РУCCKИЙ RUS КАРТИНКА 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИНКА и Двиг OK • Формат изображения : 16:9 • ꔋ Экономия энергии : Выкл. Easy Brightness Control : Выкл. • Система энергосбережения : Выкл. • Режим изображения : Стандартный • Подсветка нажмите OK. • Контрастность • Яркость 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK.
НАСТРОЙКА Установка ЭКРАН (Только в режиме RGBPC) Описание Корректирует настройки дисплея, чтобы получить более плавные фазы движения. TruMotion • Низкий : De-Judder / De-Blur установлено значение 3. • De-Judder • Высокий : De-Judder / De-Blur установлено значение 7. • De-Blur • Пользователь : De-Judder / De-Blur может быть настроено вручную. - De-Judder : Эта функция регулирует дрожание изображения. - De-Blur : Эта функция регулирует и устраняет размытость изображения.
НАСТРОЙКА Дополнительные параметры изображения РУCCKИЙ RUS Установка Описание Динамическая контрастность (Выкл./Низкий/ Средний/Высокий) Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. (Функция работает в следующем режиме: AV, Component(Компонентный), DP, HDMI, DVI.) Динамический цвет (Выкл.
НАСТРОЙКА Параметры меню ЗВУК • Без звука 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному Двиг : Вкл. • Цифровой аудиовход : Аудиовход меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK (НАЗАД). Ниже приведено описание доступных параметров звука.
НАСТРОЙКА Параметры меню ВРЕМЯ РУCCKИЙ RUS ВРЕМЯ 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВРЕМЯ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). • • • • • • • • • Часы Летнее время Время выкл. Время вкл. Screen Off Time Таймер сна Отсрочка Включения Автовыключение Авт.пер.в реж.ож. Пред. ꔋ : : : : : : : : Выкл. Выкл.
НАСТРОЙКА Общие настройки 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному Двиг • Язык (Language) ꔋ • Метод ISM меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИИ и нажмите OK. OK : Нормальный • Выбрать DPM : Вкл. • Резервирование : Выкл. • Заводские настройки 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
НАСТРОЙКА Установка Описание РУCCKИЙ RUS Заводские настройки Данная опция используется для возврата к заводским настройкам по умолчанию. Установить ID Если подключено несколько мониторов, можно задать уникальный идентификатор Set ID (Установить ID) для каждого подключенного монитора. Выберите номер (от 1 до 255 или от 1 до 1000 для некоторых моделей) с помощью кнопки, затем закройте окно.
НАСТРОЙКА Установка 49 Описание Отображение температуры внутри монитора и управление вентилятором. • Авто: включение и отключение вентилятора в зависимости от настроек температуры. • Вкл.: вентилятор всегда включен. • Ручной: включение и отключение вентилятора в зависимости на пользовательских настроек. Гистерезис Разница температуры при выключенном и включенном вентиляторе. Установить температуру Установка температуры включения вентилятора.
НАСТРОЙКА Видеостена РУCCKИЙ RUS Данный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену. 1X2 Off (Выкл.
НАСТРОЙКА PIP/PBP ПРИМЕЧАНИЕ Вспомогательные экран поддерживается yy только при использовании USBустройства. Вспомогательная Режим USB *PIP(Картинка в картинке): Отображает Вспомогательный экран внутри главного. *PBP(Картинка за картинкой): Отображает Вспомогательный экран рядом с главным.
НАСТРОЙКА РУCCKИЙ RUS Идентификатора Изображения Идентификатор изображения используется для изменения настроек определенного устройства (дисплея) с помощью одного приемника инфракрасной связи для мультикартинки. Устройство, принимающее ИК-сигнал, взаимодействует с другим устройством с помощью разъема RS-232C. Для каждого устройства назначается отдельный идентификатор.
НАСТРОЙКА Установки сети Двиг • Установка имени пользователя 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. : проводной • Состояние сети : Соединение не настроено • Статус IP-адреса сервера: Соединение не настроено элементу СЕТЬ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT ( ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУCCKИЙ RUS Настройка подключений Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели монитора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к монитору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключите к монитору ресивер HD, DVDпроигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Подключение HDMI Передача цифровых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Подключение DVI Передача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью кабеля DVI, как показано на следующем рисунке.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУCCKИЙ RUS Установка компонентного подключения Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью переходного кабеля RGB-Компонент, как показано на следующем рисунке. Соединение AV(CVBS) Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. Задняя панель устройства.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 57 Подключение к ЛВС Подключение аудио RUS РУCCKИЙ Аналоговый/цифровой аудиосигнал передается с монитора на внешнее устройство. Подключите внешнее устройство к монитору с помощью аудиокабеля, как показано на следующем рисунке. A Использование маршрутизатора (коммутатора) LAN Переключить Задняя панель устройства. Монитор PC B Использование сети Интернет.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Цепочка мониторов РУCCKИЙ RUS Для использования нескольких устройств, подключенных между собой, подключите один конец сигнального входного кабеля (Кабель DP) к разъему DP Out первого монитора, а второй конец — к разъему DP In следующего устройства. Кабель DP Используйте кабель, входящий в комплект поставки, или воспользуйтесь сертифицированным кабелем DisplayPort версии 1.1a или выше.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 59 Использование режима мультидисплея RUS РУCCKИЙ Режим мультидисплея отображает видеосигнал, передаваемый через вход DP In, либо в одиночном режиме (SST: Single Stream Transport), либо в мультирежиме (MST: Multi Stream Transport) через выход DP Out. -- Данную функцию можно настроить в установочном меню. (Для получения дополнительных сведений обратитесь к руководству по установке.) -- Если выбрано значение Вкл., изображение с каждого дисплея отображается в мультирежиме.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУCCKИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует изображение. Проблема Кабель питания подсоединен к розетке? Питание включено, но экран сильно затемнен. Появляется сообщение "Вне зоны"? а экране появляется Н сообщение 'Убедитесь в наличии кабеля'? Решение yy Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. yy Повторно отрегулируйте яркость и контрастность. yy Возможно, требуется ремонт подсветки.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 61 Проблема Остаточное изображение появляется на экране при выключении устройства. Решение yy Когда на экране в течение длительного времени отображается статичное изображение, возможно повреждение пикселов. Используйте экранную заставку. Проблемы со звуком. Проблема Нет звука? Решение yy Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен. Нарушены цвета на экране. Проблема Решение Экран имеет низкое разрешение (16 цветов).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУCCKИЙ RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖК-панель Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Рекомендуемое разрешение Частота горизонтальной развертки Частота вертикальной развертки Тип синхронизации Входные разъемы Ширина 139 cм TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Диагональ области обзора : 139 cм 0,630 мм (Г) x 0,630 мм (В) 1920 x 1080 при 60 Гц - Может поддерживаться в зависимости от операционной системы или типа видео
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 63 Размеры (ед. изм. : мм) 684,2 1213,4 88,5 Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. RUS РУCCKИЙ Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Монтаж на стене". ( cм. стр.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB (PC) Поддерживаемый режим HDMI/Display Port РУCCKИЙ RUS (DTV) Частота Частота(кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 400 31,468 Pазрешение Pазрешение Частота Частота(кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 75 480 / 60p 31,5 60 70,8 576 / 50p 31,25 50 37,5 50 800 x 600 37,879 60,317 720 / 50p 800 x 600 46,875 75 720 / 60p 45 60 832 x 624 49,725 74,55 1080 / 50i 28,1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 65 ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Частота вертикальной развертки: чтобы yy пользователь мог наблюдать за монитором, экранное изображение должно меняться несколько десятков раз в секунду, подобно свету люминесцентной лампы. Частота вертикальной развертки, или скорость обновления, показывает, сколько раз в секунду меняется изображение. Единица измерения - герц (Гц). yy Частота горизонтальной развертки: интервал по горизонтали — это время отображения одной вертикальной строки.
ИК-КОДЫ РУCCKИЙ RUS ИК-КОДЫ Этот компонент доступен не для всех моделей. yy В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются. yy ИК код (шест-надцатерич.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C 67 Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно yy управлять несколькими мониторами одновременно, подключив их к одному компьютеру. В меню Option (Опции) должен быть установлен идентификатор Set ID (Установить ID) от 1 до yy 255 (от 1 до 1000 для некоторых моделей) без повторов. Подключение кабеля Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке. Протокол RS-232C используется для связи между компьютером и монитором.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Список команд РУCCKИЙ RUS COMMAND DATA (в шестнадцатеричном коде) 1 2 01. Питание k a от 00 до 01 02. Выбор входного сигнала x b См. раздел "Выбор входного сигнала". 03. Формат изображения k c См. раздел "Формат изображения". 04. Экономия энергии j q См. раздел "Экономия энергии". 05. Режим изображения d x См. раздел "Режим изображения". 06. Контрастность k g от 00 до 64 07. Яркость k h от 00 до 64 08.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C COMMAND 69 2 DATA (в шестнадцатеричном коде) m j См. раздел "Выбор входа резервирования". 38. Сброс f K от 00 до 02 39. Видеостена d d от 00 до 01 40. Проверка режима видеостены d z FF 41. ID Видеостены d i См. раздел "ID Видеостены". 42. Положение видеостены по горизонтали d e от 00 до 32 43. Положение видеостены по вертикали d f от 00 до 32 44. Размер видеостены по горизонтали d g от 00 до 32 45.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Протокол передачи/приема РУCCKИЙ RUS Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Первая команда для управления монитором. * [Command2]: Вторая команда для управления монитором. * [Set ID]: В ыбор телевизора, для которого необходимо настроить управление.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Сигнал подтверждения отображается правильно только когда монитор полностью включен. * Между сигналами передачи и подтверждения может пройти некоторое время. 04. Экономия энергии (Команда: j q) Установка функции экономии энергии. Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Минимальное 02: Средний 03. Максимальное 04: Авто 05.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 07. Яркость (Команда: k h) Настройка яркости экрана. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Яркость от 0 до 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Четкость (Команда: k k) Настройка резкости экрана. * Функция доступна только для входного сигнала формата AV/Компонент/DTV. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Резкость от 0 до 100 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data от 00 до 64: от мин. -50 (низ) до макс. 50 (верх) 16. Баланс (Команда: k t) Настройка баланса звука. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data от 00 до 64: от "Лево" 50 до "Право" 50 Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 19. Низкие частоты (Команда: k s) Настройка низких частот. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Низкие частоты от 0 до 100 Acknowledgement [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. 20. Динамики (Команда: d v) Включение/выключение динамиков. Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1. от F1 до F7 (чтение данных) F1: Чтение данных 1-го времени выкл. F2: Чтение данных 2-го времени выкл. F3: Чтение данных 3-го времени выкл. F4: Чтение данных 4-го времени выкл. F5: Чтение данных 5-го времени выкл. F6: Чтение данных 6-го времени выкл. F7: Чтение данных 7-го времени выкл. 2. E1 - E7 (удаление одного индекса), E0 (удаление всех индексов) E0: Удаление всех данных времени выкл.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 27. Входной сигнал для таймера включения (Команда: f u) Выбор внешнего входного сигнала для текущей настройки времени включения, добавление нового или изменение существующего расписания. Transmission [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Data (Добавить расписание) 20: Вход (AV) 40: Компонент 60. RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI B0: SuperSign Data1 (Изменить расписание) 1.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. (Не выкл. через 15 минут) 01: 15 мин. (Выкл. через 15 минут) Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 34. Индикатор питания (При выкл. ТВ) (Команда: f p) Настройка функции Индикатор питания (При выкл. ТВ). Transmission [f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 32.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 37. Выбор входа резервирования (Команда: m j) Выбор источника входа для автоматического переключения. * Данная команда доступна только если установлен Пользовательский режим резервирования (авто).
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data от 0 до 32: от -0 (низ) до 50 (верх) *Значения низ/верх зависят от размера видеостены по вертикали. ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. 46. Режим Естественный (в режиме видеостены) (Команда: d j) Для естественного отображения части изображения, равные расстоянию между экранами, опускаются. Transmission [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 49. Проверка исправности вентилятора (Команда: d w) Проверка ошибок в работе вентилятора. Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Чтение статуса Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00: Вентилятор неисправен 01: Вентилятор исправен 02: Модель без вентилятора 50. Значение температуры (Команда: d n) Проверка значения внутренней температуры.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Transmission [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка серийного номера устройства Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Данные — это код ASCII. 56. Версия ПО (Команда: f z) Проверка версии ПО. Transmission [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка версии ПО Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 58. Усиление зеленого в балансе белого (Команда: j n) Настройка усиления зеленого в балансе белого.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 61. Управление питанием ПК (Команда: d t) Для управления питанием ПК, если ПК и монитор синхронизированы. Transmission [d][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Синхронизированы (при выключении монитора ПК выключается.) 01: Не синхронизированы (при выключении монитора ПК продолжает работать.) 02: Сохраняет ваш компьютер включенным (держит ваш компьютер питается от в случае, если ваш компьютер выключен при выключении монитора).
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C Передача [m][u][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Подтверждение [u][][SetID][][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4] [Data5][Data6][Data7][x] Data1 00-64 подсветка 0-100 Data2 00-ff: 2 старших байта измеряемой величины CA210 Data3 00-ff: 2 младших байта измеряемой величины CA210 Измеренная величина CA210 составляет в шестнадцатеричном коде 0000-ffff, в десятичном коде 0 - 65535.
УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОРТА RS-232C РУCCKИЙ RUS 67. Функция поддержки BLU. (Команда: m t) Выбор Вкл. или Выкл. функции поддержки BLU. Передача [m][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Функция поддержки BLU Выкл. 01: Функция поддержки BLU Вкл. ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. Подтверждение [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 68. Выключение экрана (Команда: k d) Включение и выключение экрана. Передача [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Включение экрана. 01: Выключение экрана.
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
