Owner's Manual

114
ENG
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES
Paramètre Description
Langue
(Language)
Sélectionnez une langue pour l’affichage ou le son.
Option
Langue menu (Lan-
guage)
Sélectionnez la langue de votre choix.(Sauf Australie, Nouvelle Zélande, Singa-
pour, Afrique du Sud.)
Langue audio
(en mode numérique
uniquement)
La fonction Audio vous permet de sélectionner une langue préférée.
Si les données audio ne sont pas diffusées dans la langue sélectionnée, elles
seront lues dans la langue audio par défaut.
Informations à l’écran pour la langue audio
Affichage État
N.A Non disponible
Son MPEG
Son Dolby Digital
Son pour malvoyants
Son pour malentendants
Son Dolby Digital Plus
Son HE-AAC
Langue des sous-
titres
(en mode numérique
uniquement)
Utilisez la fonction Sous-titres lorsque deux langues de sous-titres ou plus sont
diffusées. Si les données de sous-titres ne sont pas diffusées dans la langue
sélectionnée, elles seront affichées dans la langue de sous-titres par défaut.
Informations à l’écran pour la langue de sous-titres
Affichage État
N.A Non disponible
Sous-titres du télétexte
Sous-titres pour malentendants
Langue du texte
(en mode numérique
uniquement)
En mode numérique, utilisez la fonction de langue du télétexte lorsque le texte
est diffusé dans deux langues ou plus. Si les données du texte ne sont pas diffu-
sées dans la langue sélectionnée, la page des langues par défaut du texte sera
affichée.
Si vous sélectionnez le mauvais pays, il se peut que le télétexte n’apparaisse pas
correctement à l’écran ou que certains problèmes surgissent lors de l’utilisation du
télétexte.
y
Si les langues que vous avez sélectionnées en tant que principales pour les fonctions
Langue audio (langue audio), Langue des sous-titres (langue du sous-titre) et Langue du
texte ne sont pas reconnues, vous pouvez sélectionner une langue en catégorie secondaire.
(Uniquement Nouvelle Zélande).
y
Les sous-titres et le son peuvent être affichés sous une forme plus simple, compris entre 1
et 3 caractères émis par le diffuseur.
y
Lorsque vous sélectionnez une source Audio supplémentaire (audio pour malentendants ou
malvoyants), il se peut que le téléviseur émette une partie du son principal.
REMARQUE