Owner's Manual
32
ENG
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
RATIO
LIVE TV
INFO
GUIDE
LIGHT
FREEZE
아시아, 이스라엘/남아공/이란 제외 호주/뉴질, 아시아, 이스라엘/남아공/이란
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
GUIDE
LIGHT
FREEZE
REC
RATIO
SMART TV
SMART TV
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
RATIO
LIVE TV
INFO
GUIDE
LIGHT
FREEZE
아시아, 이스라엘/남아공/이란 제외 호주/뉴질, 아시아, 이스라엘/남아공/이란
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
GUIDE
LIGHT
FREEZE
REC
RATIO
SMART TV
SMART TV
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
REC
LIVE TV
INFO
RATIO
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
RATIO
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
Premium
GUIDE
REC
LIVE TV
INFO
LZ9600/LW9500/LW7700/LW6500/LW5700 LV5500/LV3700/LV370S
GUIDE
SMART TV
SMART TV
Touches de couleur
Accès à des fonctions spéciales appartenant à certains menus.
SUBTITLE
Permet d'afficher vos sous-titres préférés en mode numérique.
FREEZE
Permet de figer l'image en cours pendant l'utilisation de la source d'entrée
TV, AV, composantes, RGB-PC ou HDMI.
Touches de commande ( )
Contrôler les contenus Premium, l'enregistreur numérique, les menus Smart
Share ou les périphériques compatibles SIMPLINK (USB ou SIMPLINK ou
enregistreur numérique).
LIVE TV(PROGRAMME EN DIRECT) (voir page 79)
Retourner au programme en direct.
REC
Utiliser pour régler le menu de l'enregistreur numérique.
INFO (voir page 90)
Afficher les informations de la chaîne et de l'écran actuels.
RATIO (voir page 42)
Permet de redimensionner une image.
SIMPLINK (voir page 130)
Permet d'accéder aux périphériques audiovisuels raccordés au téléviseur.
Permet d'ouvrir le menu SIMPLINK.
Touches du télétexte (voir page 132)
Ces touches sont utilisées pour le télétexte.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Télétexte".
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
REC
LIVE TV
INFO
RATIO
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
RATIO
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
Premium
GUIDE
REC
LIVE TV
INFO
LZ9600/LW9500/LW7700/LW6500/LW5700 LV5500/LV3700/LV370S
GUIDE
SMART TV
SMART TV
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
REC
LIVE TV
INFO
RATIO
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
RATIO
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
Premium
GUIDE
REC
LIVE TV
INFO
LZ9600/LW9500/LW7700/LW6500/LW5700 LV5500/LV3700/LV370S
GUIDE
SMART TV
SMART TV
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
3D
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
3D OPTION
Premium
REC
LIVE TV
INFO
RATIO
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
LIST
Q.VIEW
FAV
RATIO
MUTE
MARK
P
P
A
G
E
SAVING
BACK
EXIT
OK
Q.MENU
Home
1 2 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
CHAR/NUM
DELETE
Premium
GUIDE
REC
LIVE TV
INFO
LZ9600/LW9500/LW7700/LW6500/LW5700 LV5500/LV3700/LV370S
GUIDE
SMART TV
SMART TV










