Owner's Manual

86
ENG
FRANÇAIS
Fonction enregistreur numérique (DVR)
Guide de programmes
Cette fonction permet d'enregistrer facilement des
enregistrements réservés. (Consultez la page
“EPG”)
Enregistr./Programmation
Accès au menu de la minuterie manuelle.
Avril2 2010 15:30
Enregistrements
Liste de
planification
Choisissez la
programmation
par date
Choisissez la
programmation
par chaîne
Option
Sortie
Démarrage de l'enregistrement
1
Après avoir branché le périphérique USB, ap-
puyez sur le bouton OK.
2
Appuyez sur le bouton jaune.
3
Appuyez sur les touches de navigation pour
sélectionner Choisissez la programmation
par chaîne, puis appuyez sur OK.
4
Utilisez les boutons de navigation pour faire
défiler afin de sélectionner un programme et
appuyez sur OK.
5
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
touche EXIT.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur
la touche BACK.
Espace libre 100GB
79h 03m 31h 37m
Guide de programmes
TOUT
MAINTENANT
SUIVANT
1 YLE TV1
Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
5 YLE FST
6 CNN
▼
▲
That ’70s show
DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15
25 Nov. 2008 10:05
That ’70s show
Regarder/Enregistrer
i Information
INFO
Mode
Liste de plani-
fication
Planification
Favoris
FAV
RADIO
TV/
RAD
Sortie
y L'enregistrement est impossible avec des
programmes protégés par système anti-
copie.
y Si une source externe de mauvaise qualité
est enregistrée, la qualité de l'enregistrement
ne sera pas optimale.
y Le temps disponible pour l'enregistrement
manuel est de 5 heures maximum et de 2
minutes minimum.
y Si la station émettrice émet des informations
d'heure incorrectes, l'enregistrement réservé
peut échouer.
y Si différents programmes sont réglés à la
même heure pour l'enregistrement à l'heure
de marche et l'enregistrement réservé, le
téléviseur se met en marche sur le pro-
gramme d'enregistrement réservé.
y Si vous éteignez l'appareil pendant
l'enregistrement, le programme en cours
d'enregistrement peut ne pas être enreg-
istré. bouton ARRET (
󰌨
) et de vérifier la
liste réservée/enregistrée, puis d'éteindre
l'appareil.
y L'enregistrement ne peut pas être réservé
pour une durée inférieure à 10 secondes.
y Comme le titre et l'heure du programme pour
l'enregistrement/le rappel sont basés sur les
informations transmises par la station émet-
trice, ils peuvent différer de ceux réellement
réglés en fonction de la situation de la station
émettrice.
y L'heure d'enregistrement peut varier en fonc-
tion de la résolution du signal d'entrée ou de
la capacité USB HDD.
y Lorsque l'heure de début de l'enregistrement
réservé arrive et que le téléviseur est éteint,
ce dernier allume la partie nécessaire pour
l'enregistrement et procède à la réservation.
y Lorsque l'heure de début de l'enregistrement
réservé arrive et que l'enregistrement im-
médiat est en cours, l'enregistrement du
programme en cours d'enregistrement est
arrêté et sauvegardé puis l'appareil procède
l'enregistrement réservé.
y Si le téléviseur est débranché une fois ou
éteint, l'enregistrement réservé ne fonction-
nera pas.
Programme protégé contre la copie :
échec de l'enregistrement.
* Le Guide de programmes n'est pas disponible
pour la Nouvelle Zélande.
REMARQUE