簡易設定指南 LED TV 型號： 49LX341C 55LX341C 機型： 49LX341C-DA 55LX341C-DA AAA a b X8 (M4 X L14) www.lg.
1 1 2 3 a b 4 5 a 6 + b
A 2 B A-1 GND LEFT RIGHT GND OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 顯示的圖片可能與您的電視不同。 GND LEFT RIGHT GND EXTERNAL SPEAKER OUT 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) CABLE ANTENNA IN IN VIDEO/ Y A AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R VIDEO/ Y PR L/MONO AUDIO R PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO AUDIO AUDIO IN (RGB) RGB OUT (PC) PR L/MONO AUDIO R PB COMPONENT IN / AV IN AUDIO IN (RGB) VIDEO/ Y PR L/MONO AUDIO R PB COMPONENT IN / AV IN AUDIO IN (RGB) B
B HDMI DVI OUT 2 IN 2 (MHL) GND LEFT H/P OUT 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT IN (CONTROL & SERVICE) 1 PTC SERVICE AUDIO IN (RGB) (SERVICE ONLY) RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) CABLE ANTENNA IN IN PR L/MONO AUDIO R PB COMPONENT IN / AV IN AUDIO IN (RGB) PR L/MONO AUDIO R PB COMPONENT IN / AV IN AUDIO IN (RGB) VIDEO/ Y VIDEO/ Y AUX LAN EXTERNAL SPEAKER OUT CABLE ANTENNA IN IN AUDIO IN (RGB) V IN DVI OU RIGHT GND EXTERNAL SPEAKER OUT O AUDIO R AUDIO OUT GND LEFT RIGHT GND
3 4 1 2 3 4
5
*MFL68941753*
使用手冊 安全與相關資訊 LED TV* * LG LED 電視採用具備 LED 背光的 LCD 螢幕。 操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊， 並妥善保管手冊以供日後參考。 型號： 32LX330C 42LX330C 49LX341C 55LX341C *MFL68961552* 機型： 32LX330C-DA 42LX330C-DA 49LX341C-DA 55LX341C-DA www.lg.
重要安全指示 請務必遵循下列注意事項，以避免危險狀況並確 保產品發揮最佳效能。 警告/警示 請勿自行開啟， 避免發生觸電危險 為減少觸電危險，請勿打開外蓋 (或背蓋)。 內部沒有使用者可自行維修的零件。 請向合 格的服務人員洽詢維修事宜。 等邊三角形內帶有箭頭的閃電符號，是 用於警告使用者產品內部有未絕緣的危 險電壓，其強度可能造成人員觸電的風險。 等邊三角形內帶有驚嘆號的符號，是用 於警告使用者設備隨附文件中有重要操 作和維護 (維修) 指示。 警告/警示 - 為降低發生火災和觸電危險，請勿讓此產 品曝露在雨中或受潮。 警告 繁體中文 忽視警告訊息可能導致嚴重傷害，或可能造 成意外或死亡。 警示 ••請勿將裝置安裝在熱源附近，例如暖爐、暖氣 通風口、爐子或其他產生熱能的裝置 (包括擴 大機)。 ••請不要破壞極化插頭或接地插頭的安全效用。 極化插頭具有兩片扁腳，一個較寬，另一個較 窄。 接地插頭具有兩片扁腳，以及第三個接地 腳。 寬的扁腳或第三個腳的目的是為了確保安 全。 如果提供的插頭無法插進您的插座，請詢 問電氣技師有關更換不合適插座的相關事宜。 (可能因國家/地區而異) ••勿用手，或
••請勿將金屬物體或其他任何導電物體插入電源 線。 插頭插上時，請勿觸碰電源線尾端。 ••將包裝用的防潮材料或乙烯基包裝遠離兒童。 吞嚥防潮材料對人體有害。若意外吞下，請進 行催吐並就近送醫。另外，乙烯基包裝可能導 致窒息。請放在兒童無法取得之處。 ••電源線相關警示 (可能因國家/地區而異): 建議為設備連接專屬的電路；也就是單一插座 電路僅為該設備供電，且沒有額外的插座或分 支電路。 請查看此使用手冊的規格頁以便確 認。 請勿在同一交流電源插座上連接過多設 備，因為這可能導致火災或觸電。 請勿讓牆壁 插座過載。 過載的插座、鬆脫或受損的插座、 延長線、磨損的電源線，或絕緣層已受損或破 損的纜線都很危險。 上述任何狀況都可能導致 觸電或火災。 定期檢查設備的電源線，如果電 源線外觀顯示已受損或不堪使用，請拔下電源 線，停止使用設備，並以授權的服務中心所提 供的原廠替換零件來更換電源線。 請避免電 源線受到實體或機械破壞，如扭轉、彎結、擠 壓、被門夾住或遭踩踏。 特別注意插頭、牆壁 插座及裝置上的電源線接頭部分。 請勿在連接 電源線的情況下移動電視。 請勿使用受損或鬆 脫的電源線。 拔除電源線時，請確實握住插
繁體中文 ••請勿用火焚化電池。 ••請避免短路、拆卸或讓電池過熱。 ••請勿在電視附近使用高電壓的電子設備 (例如：捕蚊燈)。 這可能會導致產品故障。 ••壞點 LCD 面板是解析度高達兩百萬到六百萬像素的 高科技產品。在極少數情況下，當您在觀賞電 視時，可能會在螢幕上看到細微小點。這些點 是已失效的像素，並不影響電視的效能與穩定 性。此狀況在其他公司發生時，是不允許交換 與退貨的。 ••發出聲響 「劈啪」雜音：在觀賞或關閉電視時發出的劈 啪聲，這是由於溫度和溼度變化導致塑膠熱收 縮所造成。熱變形的產品常會發出這種雜音。 電路嗡嗡聲/面板蜂鳴聲：高速交換電路所產 生的微弱雜音，此電路用於供應產品運轉所需 的大量電流。雜音可能因產品而異。 發出的聲響並不會影響產品的效能與穩定性。 ••請不要觸碰通風口。長時間觀看電視時，通風 口可能會產生高溫。這並不會影響產品的效能 或導致產品瑕疵。 ••不要安裝在可能接觸油或油霧的牆壁。如此可 能損壞產品並且發生掉落。 ••如果電視摸起來是涼的，開啟時可能會有輕微 的閃爍情形。這是正常的現象，電視並沒有任 何問題。螢幕上可能會出現一些微小的壞點， 看來是極小的紅色、綠色或
維護 清潔電視 請定期清潔電視，以維持最佳效能並延長產品使 用壽命。 • 清潔前，請先關閉電源並拔除電源線與所有其 他的纜線。 • 當電視長時間閒置或未使用時，請將電源線 從牆壁插座拔下，以避免因閃電或電源突波造 成損壞。 螢幕、外框、機殼與底座 • 搬運電視時，請勿讓電視受顛簸或過度震動。 • 搬運電視時，請將電視保持直立，勿將電視轉 向或是向左或向右傾斜。 警示 • 隨時避免觸碰螢幕，否則可能導致螢幕受損。 • 請勿在無襯墊的情況下將產品正面朝下放置於 地面上。 • 請勿抓握纜線整線夾來移動電視，整線夾可能 會斷裂，而導致受傷和電視損壞。 使用操縱桿按鈕 (顯示的圖片可能與您的電視不同。) 您可以按按鈕或移動操縱桿向左，向右，向上或 向下操作電視機。 繁體中文 若要清除髒污或微塵，請使用乾燥且乾淨的軟布 擦拭表面。 若要清除厚重灰塵，請將軟布以清水或稀釋過的 溫和清潔劑沾濕後再擦拭表面。 然後再立即以 乾布擦拭。 • 請勿用指甲或尖銳物體按壓、摩擦或碰撞表 面，否則可能會在螢幕上產生刮痕及造成影 像失真。 • 請勿使用任何化學藥劑，例如蠟、苯、酒精、 稀釋劑、殺蟲劑、空氣芳香劑、潤滑劑，否則
調整選單 電視開啟時，請按一下搖桿按鈕。 您可以將搖桿按鈕往上、下、左、右移動，藉以 調整選單項目。 開啟或關閉電源。 顯示主選單。 清除畫面顯示，並返回電視觀賞畫面。 1 在電視背面插入環首螺栓，或裝上電視支架 與螺栓，並且鎖緊。 -如 果環首螺栓位置已插入螺栓，請先取出 螺栓。 2 使用螺栓將牆壁勾環固定在牆上。 對準電視背面的壁掛架與環首螺栓的位置。 3 以牢固的繩索緊密連接環首螺栓與壁掛架。 請務必將繩索與平坦表面保持平行。 變更輸入訊源。 警示 將電視架設在桌面 ••請勿讓兒童攀爬或吊掛在電視上。 (顯示的圖片可能與您的電視不同。) 1 抬起電視並調整其直立位置到電視櫃桌面。 - 與牆壁之間保留 (最少) 10 公分的空間以利 通風。 注意 ••請使用強度與大小足以穩固支撐電視的平台 或櫃子。 ••牆壁勾環、螺栓與繩索均為選購配件。您可以 向當地經銷商購買額外的配件。 壁掛 10 cm 繁體中文 10 cm 10 cm m 10 c 2 另可選購壁掛架，搭配您的 LG 電視使用。請洽 詢當地經銷商，購買符合您電視機型 VESA 標準 的壁掛架。在電視
Model VESA (A x B) 標準螺絲 螺絲數量 49/55LX341C 300 x 300 M6 4 A B 裝置連接 (通知) 將各種外部裝置連接至電視，並切換輸入模式以 選擇外部裝置。 如需更多關於外部裝置連接的資 訊，請參閱各裝置隨附的手冊。 可使用的外部裝置包括：高畫質接收器、DVD 播放器、VCR、音響系統、USB 儲存裝置、電 腦、遊戲裝置等等。 注意 警示 ••移動或安裝電視之前，請先拔除電源。 否則可 能導致觸電。 ••將電視安裝於壁掛架之前，請先以裝上底座的 相反順序取下底座。 ••如果將電視安裝在天花板或傾斜的牆上，電視 可能會掉落，並造成嚴重傷害。請洽詢當地經 銷商或合格的人員。 ••請勿將螺絲轉得太緊，否則可能造成電視損壞 及保固失效。 ••請使用符合 VESA 標準的螺絲與壁掛架。不當 使用或使用不適當的配件所造成的任何損壞或 傷害不在保固範圍內。 ••請使用 VESA 標準螺絲規格所列之螺絲。 ••壁掛組件包含安裝手冊與必要零件。 ••壁掛支架為選購配件。 您可以向當地經銷商購 買額外的配件。 ••螺絲長度因壁掛架而異。 請務必使用合適的 長度。 ••如需更
4 5 6 7 8 9 0 遙控器 C (顯示的圖片可能與您的電視不同。) 本手冊中的描述是根據遙控器上的按鈕。 請詳細閱讀本手冊並正確使用電視。 若要更換電池，請打開電池蓋， 並依照電池盒中的標籤對準 與 極更換電池 (1.
取連接電視的 AV 裝置；開啟 SIMPLINK 存 選單。 在數位模式中返回偏好的字幕。 可用的音樂檔案 可用的相片檔案 ••類別：2D ( jpeg、jpg、jpe) [可用的檔案類型] SOF0：標準 SOF1：延伸循序 SOF2：漸進式 [相片大小] 最小：64 x 64、 最大： 一般類型：15,360 (寬) x 8,640 (高) 漸進式類型：1,920 (寬) x 1,440 (高) ••類別：BMP [相片大小] 最小：64 x 64 最大：9,600 x 6,400 ••類別：PNG [可用的檔案類型] 交錯、非交錯 [相片大小] 最小： 64 x 64 最大：交錯：1,200 x 800 非交錯：9,600 x 6,400 ••BMP 和 PNG 格式的檔案顯示速度可能會比 JPEG 慢。 ••最大解析度：1,920 x 1,080 @ 30p (僅限 Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) ••.asf、.wmv [視訊] MPEG-2、MPEG-4 Part2、DivX3.11 、DivX4、DivX5、DivX6、XViD、H.
開放原始碼軟體注意事項 授權 若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授 權取得對應的原始碼， 請造訪 http://opensource.lge.com。 除了開放原始碼外，所有提及的授權條款、免責 聲明和版權通知均可供下載。 LG Electronics 亦可以透過收費 CD-ROM 提 供開放原始碼，費用包括 CD-ROM 成本（例 如媒體成本、運費以及處理費），您可透過 opensource@lge.com 聯繫。此服務由購買產 品日起計 3 年內有效。 支援的授權可能隨型號而異。 如需更多關於授權 的資訊，請瀏覽 www.lg.
規格 產品規格可能因產品功能升級而有所變更，恕不 另行通知。 RGB(PC), HDMI (PC) 支援模式 (HDMI IN 1 支援 PC模式) VHF 2-13、UHF 14-69、CATV 1-125、DTV 2-69 解析度 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 (僅限 FHD) 外接天線阻抗 1920 x 1080 (僅限 FHD) 電視系統 類比：NTSC-M 數位電視：DVB-T/T2 節目涵蓋範圍 75 Ω 環境條件 ••操作溫度 0 °C 至 40 °C ••操作溼度 低於 80 % ••儲存溫度 -20 °C 至 60 °C ••儲存溼度 低於 85 % 水平頻率 (kHz) 31.46 31.46 31.46 37.87 48.36 47.71 54.34 垂直頻率 (Hz) 70.09 70.08 59.94 60.31 60.00 60.01 60.05 63.98 60.02 67.50 60.
型號 尺寸 (寬 x 高 x 深) 重量 含底座 (公釐) 不含底座 (公釐) 含底座 (公斤) 不含底座 (公斤) 電源需求 型號 尺寸 (寬 x 高 x 深) 重量 含底座 (公釐) 不含底座 (公釐) 含底座 (公斤) 不含底座 (公斤) 電源需求 32LX330C 42LX330C (32LX330C-DA) (42LX330C-DA) 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218 732 x 437 x 55.5 961 x 567 x 55.5 6.2 9.5 6.0 9.2 AC 110 V ~ 60 Hz 49LX341C 55LX341C (49LX341C-DA) (55LX341C-DA) 1,106 x 697 x 220 1,242 x 774 x 220 1,106 x 647 x 55.1 1,242 x 724 x 55.1 17.6 20.9 14.4 17.
外部控制裝置設定 按鍵碼 • 並非所有型號均提供此功能。 代碼 (十六 進位) 功能 注意 代碼 (十六 進位) 功能 注意 00 頻道 CH + 遙控器按鈕 44 確認 OK 遙控器按鈕 01 頻道 CH - 遙控器按鈕 45 簡易選單 Q.
外部控制裝置設定 ••顯示的圖片可能與您的電視不同。 將 USB 序列轉換器/ RS-232C 輸入插孔連接至外部控制裝置 (例如電腦或 A/V 控制系統)，從外部控制產 品的功能。 註：電視上控制連接埠的類型可能會隨型號系列而不同。 ••請注意，並非所有型號都支援這種連接方式。 ••未隨附纜線。 USB 序列轉換器與 USB 纜線 USB IN USB 類型 (PC) (TV) USB IN 1 3 SERVICE ONLY 具備 RS-232C 纜線的 RS-232C DE9（D-Sub 9 針）類型 (TV) RS-232C 纜線，其於手冊 (PC) (TV) ••您需要購買連接電腦及電視的 RS-232C（DE9，D-Sub 9 針母頭換母頭）換 中 有詳細說明。 2 RS-232C IN (PC) (PC) 連接介面可能與您的電視有所不同。 (CONTROL & SERVICE) 1 3 RS-232C IN 2 3 1 (PC) 2 (TV) 1 3 (PC) (TV) (TV) (CONTROL & SERVICE) SERVICE ONLY
USBUSB IN IN (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN 耳機插孔類型 (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) RS-232C IN ••您需要購買連接 PC 電腦及電視的耳機插頭換 RS-232 纜線，其於手冊中有詳細說明。 (CONTROL & SERVICE) ••若為其他型號，請連接至 USB 連接埠。 (TV) (PC) ••連接介面可能與您的電視有所不同。 (PC) (PC) SERVICE ONLY ONLY SERVICE 1 3 1 3 2 2 (TV) (TV) 或 1 3 (PC) (PC) 1 3 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 2 用戶電腦 (TV) (TV) RS-232C 配置 3 線配置 (非標準) 5 PC RXD RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) TXD 6 9 RS-232C (序列連接埠) TV 2 2 TXD 3 1 R
通訊參數 ••鮑率：9600 bps (UART) ••資料長度：8 位元 ••同位檢查：無 ••停止位元：1 位元 ••通訊碼：ASCII 碼 ••使用交錯 (反轉) 纜線。 Command參考清單 (視型號而定) 指令1 指令2 資料 (十六進位) 指令1 指令2 資料 (十六進位) 繁體中文 01. 功率* k a 00 至 01 15. 平衡 k t 00 至 64 02. 畫面比例 選擇 k c (請參閱第 18頁) 16. 色溫 x u 00 至 64 03. 靜影 k d (請參閱第 18頁) 17. ISM 功能 (僅適用於電漿電視) j p (請參閱第 20頁) 04. 靜音 k e 00 至 01 18. 等化器 j v (請參閱第 20頁) 05. 音量控制 k f 00 至 64 19. 節能模式 j q 00 至 05 06. 對比 k g 00 至 64 20. 頻道調諧指令 m a (請參閱第 20頁) 07. 亮度 k h 00 至 64 21.
傳送 / 接收通訊協定 傳送 (Transmission) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : 用來控制電視的第一個指令。( j、k、m 或 x) [Command 2] : 用來控制電視的第二個指令。 [Set ID] : 您可以調整 ID 設定，在 [選項] 選單中選擇所需的電視 ID 號碼。 調整範圍介於 1 至 99 之間。 如果對 [ID 設定] 選擇「0」，每部連接的電視機都會受到控制。 * [ID 設定] 在選單中是以十進位 (1 至 99) 表示，在傳送/接收通訊協定中則是以十六進 位 (0x0 至 0x63) 表示。 [Data] : 以傳送指令數據（十六位元）。 傳輸「FF」資料以讀取指令的狀態。 [Cr] : 換行符號 - ASCII 碼 「0x0D」 [ ] : 空格 – ASCII 碼 「0x20」 確定確認 (OK Acknowledgement) [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ••電視機接收正常資料時，會依此格式傳輸 ACK (確認) 訊息
••Command依據型號和訊號可能會有不同的運作方式。 01. 電源 (Command：k a) 03. 靜影 (Command：k d) ▶▶ 控制電視機的電源關閉。 ▶▶ 選擇開啟/關閉 靜影(Screen Mute)功能。 Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : 電源關閉 01 : *開啟電源 Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ▶▶ 顯示電源關閉。(僅限操作中的電視為開啟狀 態時) Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][01][x] * 同樣地，若其他功能根據此格式傳送「FF」 資料，確認資料回饋會呈現每個功能相關的 狀態。 02.
07. 亮度 (Command：k h) 12. 遙控器鎖定模式 (Command：k m) ▶▶ 調整畫面亮度。 您也可以在 [影像] 選單中調整亮度。 Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ▶▶ 鎖定電視機體的控制按鈕以及遙控器。 Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 最小 : 00 至最大 : 64 Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08.
16. 色溫 (Command：x u) 19. 智能節電模式 (Command: j q) ▶▶ 調整色溫。 您也可以在 [影像] 選單中調整 色溫。 Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ▶▶ 以減低電視的耗電量。 您亦可於影像功能表 調整智能節電模式。 Transmission [ j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 最小 : 00 至最大 : 64 Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 數據 00：關閉 01：最低 02：中等 03：最高 04： 自動 （適用於 LCD 電視 / LED 電視） 智能感應模式（適用於 PDP 電視） 05：關閉畫面 17.
* 調諧指令範例： 1. 調到類比地面 (PAL) 頻道 10。 ID 設定 = 全部 = 00 Data 00 & 01 = 頻道資料為 10 = 00 0a Data 02 = 類比地面廣播電視 = 00 結果 = ma 00 00 0a 00 2. 調到數位地面 (DVB-T) 頻道 01。 ID 設定 = 全部 = 00 Data 00 & 01 = 頻道資料為 1 = 00 01 Data 02 = 數位地面廣播電視 = 10 結果 = ma 00 00 01 10 3.
[Data 03][Data 04]: 次 要/分支頻道號碼 (在衛星中忽略) Data 03: 高位元組頻道資料 Data 04: 低位元組頻道資料 23. 控制背光 (Command：m g) Data 05 : 輸入訊號源 (數位/衛星，適用於日本) - 02 : DTV (數位地面廣播電視) - 07 : BS (廣播衛星) - 08 : CS1 (通訊衛星 1) - 09 : CS2 (通訊衛星 2) Data 最小 : 00 至最大 : 64 * 調整指令範例： 1 調到數位地面 (ISDB-T) 頻道 17-1。 ID 設定 = 全部 = 00 Data 00 = 不明實體號碼 = 00 Data 01 & 02 = 主要號碼為 17 = 00 11 Data 03 & 04 = 次要/分支號碼為 1 = 00 01 Data 05 = 地面廣播電視 = 02 總計 = ma 00 00 00 11 00 01 02 繁體中文 2.
[Data 01] 00 : 上下 01 : 左右 02 : 棋盤式 03 : 連續切換畫面 04 : 欄交錯 05 : 列交錯 [Data 02] 00 : 由右至左 01 : 由左至右 [Data 03] 3D 效果 (3D 深度)：最小：00 - 最 大：14 (*以十六進位碼Transmission) [Data 01] 由 [Data 00] 決定，每個 3D 選項都 有自己的範圍。 1) 當 [Data 00] 是 00 00 : 由右至左 01 : 由左至右 * [Data 02]、[Data 03]功能依據型號和訊號而 定。 * 此選項會在 3D 模式（類型）只限手動控制 時運作。 * 如果 [Data 00] 是 00 (3D On)、 則 [Data 03] 沒有意義。 * 如果 [Data 00] 是 01 (3D off) 或 02 (3D 轉 2D)、 則 [Data 01]、[Data 02] 和 [Data 03] 沒有意義。 * 如果 [Data 00] 是 03 (2D 轉 3D)、則 [Data 01] 和 [Data 02] 沒有意義。 * 如果 [Da
親愛的顧客您好： 感謝您對 LG 產品的愛護與支持為提供您更 快速便捷的產品諮詢及報修服務為您準備了 全新的“瞬間感動 LG 售後服務“ 服務內容： ⊙ 微笑服務 ， 貼心售後 ⊙ 一等服務 ， 感動客戶 ⊙ 一通電話 ， 不用等待，不用催修 ⊙ Smile，Smart，Speedy 電視的型號及序號列於背面。 請記下號碼以供日後維修之用。 型號 序號 瞬間感動 LG 售後服務專線: 0800-898-899 LG 網址 : http://www.lg.
