User guide
39
םיצורע תריחב / היזיוולטב הייפצ
תודוא עדימ לש רודיש ,םיתיעל
םורגי תוילטיגיד תונכות ינוכדיע
יבג-לע אבה טירפתה לש הגוצתל
.היזיוולטה ךסמ
םינוכדע לש המירזל :טושפ ןוכדע
םינורחא
תנמזותמ המירזל :ןמזותמ ןוכדע
םינוכדע לש
ןלהל גצומה ןולחל המודה ןולח
.םייתסת הדרוההש רחאל עיפוי
םורגת (ןכ) "Yes" ןצחלה לע הציחל
.היזיוולטה לש שדחמ הלעפהל
Software Update טירפתה רשאכ
,(תבשומ)"Off"-ל רדגומ (הנכות ןוכדע)
."On"-ל הרדגהה יונישל השקב העיפומ
תלחתהל םורגת "Yes"-ב הריחב
גצוי אל ,הז בלשב .הדרוהה ךילהת
.ץפקומ תומדקתה ןולח
תומדקתה בצמ תא קודבל ןתינ
Software טירפתה ךותמ הדרוהה
.(הנכות ינוכדע) Update
:תואבה תוארוהל בל ומיש ,הנכותה ןוכדע לש תומדקתהה ךלהמב -
.היזיוולטה לש למשחה תקפסא תא קתנל ןיא •
.(הנכות ןוכדע) Software Update טירפתב הנכותה תסריג תא רשאל םכתורשפאב ,הנכותה ןוכדע רחאל •
.לועפל הכישממ היזיוולטהש אדוול שי ןכל ,תועש רפסמ ךוראל היושע הנכותה תדרוה •
>ןמזותמ ןוכדע ,טושפ ןוכדע<
.הנטנאה תא קתנל ןיא •
Software Update Service תועצמאב MUX-ב וא (הנתמה) Standby בצמב קר עצבתמ הנכותה תדרוה ךילהת •
Software Update Service אלל MUX-ב הייפצ ןמזב וא למשחה לבכ רשאכ קספומו ,(הנכות ןוכדע תוריש)
.(הנכות ןוכדע תוריש)
ןוכדע תוריש) Software Update Service תועצמאב MUX בצמל וא (הנתמה) Standby בצמל םירזוח םתא רשאכ •
.רצע אוה הבש הדוקנהמ ךישמי הנכותה תדרוה ךילהת ,(הנכות
■ )הנכות ןוכדע( Software
Update תורישב שומישה תעב
Yes
No
Software update is available.
Would you like to download now?
?
Yes
No
A new software update is available at
00/00/0 00:00.
Do you want to update the software when
available?
?
Software Update
Close
Software downloading progress.
Ver. 00.00.01 ► Ver.00.00.00
◄ On ►
4%
Yes
No
New software version is ready. If you want
to install now, TV will be turned off and
restart. Continue?