LED TV LX76** www.lg.
i English Read Safety and Reference. Česky Přečtěte si část Bezpečnost a reference. Deutsch Français Lire le document Sécurité et référence. Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά. Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di riferimento. Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe. Português Consulte o manual de Segurança e Referência. Русский Прочтите Руководств безопасности. Español Leer Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü okuyun.
1 1 2 3-A b d b 32/40LX76** 4-B a 43/49/55LX76** 3-B c c 4-A 32/40LX76** 5 + d 43/49/55LX76** c + d
IN 2 USB IN 1 USB IN 2 2 H/P OUT A-1 32/40LX76** A B
A-2 H/P OUT 2 IN 1 2 43/49/55LX76**
B VOLUME CONTROL IN (ARC) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT CLOCK 13/18V 700mA Max LNB RS-232C IN Satellite IN (CONTROL & SERVICE) AV IN/OUT ANTENNA / CABLE IN
3 4 5 1 2 3 4 : Depending on model / / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir
A F E B G D C 32LX761H-ZA 40LX761H-ZA 43LX761H-ZA 49LX761H-ZA 55LX761H-ZA A x B x C (mm) 734 x 489 x 282 911 x 576 x 282 973 x 624 x 325 1106 x 701 x 325 1242 x 780 x 325 A x E x F (mm) 734 x 438 x 55.3 911 x 528 x 55.3 973 x 573 x 55.1 1106 x 647 x 55.1 1242 x 724 x 55.1 D (kg) 8.2 10.4 13.6 17.8 21.1 - G 5.3 7.5 10.2 14.4 17.
KULLANIM KILAVUZU Güvenlik ve Referans LED TV* * LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir. Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. www.lg.
Güvenlik talimatları Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. TÜRKÇE UYARI Güç kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan emin olun. (Topraklama yapılmış aygıtlar hariç.) Elektrik çarpılabilir veya yaralanabilirsiniz.
Des Madeni para, metal toka, metal çubuk veya tel gibi metal nesneleri ya da kağıt veya kibrit gibi kolayca alev alabilen nesneleri ürünün içine düşürmeyin. Çocuklar özellikle dikkat etmelidir. Elektrik çarpması, yangın veya yaralanma gibi durumlar oluşabilir. Ürünün içine yabancı bir nesne düşerse güç kablosunu prizden çekin ve servis merkeziyle temas kurun. TÜRKÇE Ürünü düşürmeyin veya harici cihazlar bağlarken bu cihazların ürünün üzerine düşmemesine dikkat edin.
DİKKAT TÜRKÇE Aşağıdaki durumlardan biri oluşursa derhal ürünün fişini çekin ve yerel servis merkezinizle temasa geçin. • Ürün darbelerden etkilendiyse • Ürün zarar gördüyse • Ürünün içine yabancı nesneler girdiyse • Üründen duman veya garip bir koku çıkıyorsa Bu durum yangın veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir. Ürünü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen çıkarın.
Yalnızca belirtilen türde pil kullanın. Aksi halde uzaktan kumanda zarar görebilir. Yeni pillerle eski pilleri bir arada kullanmayın. Bu durum pillerin aşırı ısınmasına ve sızıntı yapmasına neden olabilir. Ürünü elektrik fişini duvar prizine takarak veya prizden çıkartarak açıp kapatmayın. (Açıp kapatmak için fişi kullanmayın.) Bu durum mekanik arızaya veya elektrik çarpmasına yol açabilir. TÜRKÇE TV izlerken en az ekranın çapraz boyutunun 2-7 katı kadar bir mesafe bırakmanızı öneririz.
TÜRKÇE Panele elinizle veya tırnak, kurşun kalem ya da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin. Ekrana dokunmayın veya uzun süre parmaklarınızla bastırmayın. Aksi halde ekran üzerinde geçici şekil bozuklukları ortaya çıkabilir. Ürünü ve bileşenlerini temizlerken öncelikle ürünü prizden çekin ve yumuşak bir bezle silin. Aşırı kuvvet uygulamak çizilmelere veya renk değişimine yol açabilir. Su püskürtmeyin veya ıslak bezle silmeyin.
Hazırlık Hareketsiz bir görüntünün uzun süre boyunca görüntülenmesi görüntü yapışmasına neden olabilir. Sabit bir görüntüyü uzun süre boyunca TV ekranında görüntülemekten kaçının. Oluşan sesler “Çatlama” sesi: TV izlerken veya kapatıldığında oluşan çatlama sesi, sıcaklık ve neme bağlı olarak termal plastik kasılmasından kaynaklanır. Bu ses termal deformasyon gerektiren ürünlerde yaygın olarak görülür.
Bakım DİKKAT TÜRKÇE • Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın. • Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez. • Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince bir film bulunur ve bu film sökülmemelidir. • TV setine ayaklığı takarken ekranı çizilmelere karşı korumak için destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
Joystick düğmesini kullanma TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun. (Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.) • TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj malzemesinde taşınması önerilir. • TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
Menüyü ayarlama TV açıkken joystick düğmesine bir kez basın. Joystick düğmesini yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirerek Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz. TÜRKÇE Gücü kapatın. Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri döner. TV’nin açısını izleme yönüne uygun olarak ayarlama (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. TV’nin açısını İzleme yönünüze uygun olarak sola ya da sağa doğru 20 dereceye kadar döndürebilirsiniz.
TV’nin bir sehpaya bağlanması B tipi ) (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) TÜRKÇE • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. Olası bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak şekilde TV’nin ileriye/geriye çekilememesi için TV sehpaya bağlanmalıdır.
Kensington güvenlik sisteminin kullanılması (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) TÜRKÇE • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV’nin arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.com adresini ziyaret edin. Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.
A B • Duvar montaj braketini takarken Koruma Etiketi’ni kullanın. Koruma Etiketi, açıklıkta toz ve kir birikmesini önleyecektir. (Bu durum parça aşağıdaki gibi verildiğinde geçerlidir.) Verilen parça TÜRKÇE DİKKAT • Öncelikle fişi çekin, ardından TV’yi taşıyın veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir. • TV’yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın. • TV’yi tavana veya eğimli bir duvara monte ederseniz TV düşerek ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Bağlantılar (bildirimler) TÜRKÇE TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer harici cihazlar. NOT • Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
Ses Sistemini Bağlama Ağ Kurulumu • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. Kablolu Ağ Bağlantısı TÜRKÇE (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. Bu TV, LAN bağlantı noktası aracılığıyla bir Pro:Centric sunucudan bağlanabilir. Fiziksel bağlantı gerçekleştirildikten sonra TV’nin ağ bağlantısı için ayarlanması gerekir.
Diğer bağlantılar A TV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim ve ses kalitesi için harici aygıtı ve TV’yi HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı bir kablo sağlanmaz. TÜRKÇE Uzaktan kumanda Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV’yi doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın.
C (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Program kılavuzunu gösterir. Etkileşimli otel menüsünü görüntüler ve kaldırır. Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler. Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sol/sağ) Menüler veya opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. Hızlı Ayarlara erişim sağlar. (GERI) Önceki seviyeye döner. Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri döner.
C Lisanslar Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin. TÜRKÇE D Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır. C Ses seviyesini ayarlar. / Favori kanal listenize erişim sağlar. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır. (SESSİZ) Tüm sesleri kapatır.
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım masrafları (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CD-ROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir.
Kablosuz modül (LGSBW41) teknik özellikleri Kablosuz LAN Standart Bluetooth IEEE 802.11a/b/g/n TÜRKÇE Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.) 2.400 - 2.483,5 MHz 5.150 - 5.250 MHz 5.725 - 5.850 MHz (AB Dışındaki Ülkeler İçin) 802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm Standart Bluetooth Sürüm 4.0 Frekans Aralığı 2.400 - 2.483,5 MHz Çıkış Gücü (Maks.
HDMI-DTV destekli mod Video Codec Bileşeni Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 720 x 480 31,47 31,5 59,94 60 720 x 576 31,25 50 1280 x 720 44,96 45 37,5 59,94 60 50 28,125 33,72 33,75 26,97 27,00 33,71 33,75 56,25 67,432 67,5 50 59,94 60,00 23,976 24,000 29,97 30,00 50,00 59,94 60,00 1920 x 1080 HDMI-PC destekli mod (Utilice HDMI IN 1 para el modo PC) (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir) Çözünürlük Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31
Ses Formatı TÜRKÇE Dosya Formatı .mp3 .wav .ogg .
Çevresel bilgiler WEEE/RoHS TÜRKÇE Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1- Cihazın fişini prizden çıkarınız. TÜRKÇE 2- Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın. 4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. 5- Mümkünse iki kişi taşıyınız.
Yetkili Servisler Değerli Müşterimiz, TÜRKÇE LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. TÜRKÇE 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES İSTANBUL/Asya KOZYATAĞI ECE ELEKTRONİK SAN.İÇ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. İSTANBUL/Asya ÜMRANİYEALTUNİZADE MTV ELEKTRONİK SAN. VE "ümraniye:0 216 3655420 TİC. LTD. ŞTİ. üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah. Alptekin Cad N:73/a Ümraniye ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ 0 224 224 06 68-0224 223 ÖZDEMİR 94 17 ŞEHREKÜSTÜ MAH. DEĞIRMEN SOK.
SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE ŞEHİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES TÜRKÇE ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK 0 312 357 08 08- 0 312 357 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. 36 26 ANKARA AKDERE-MAMAK YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY 0 312 367 64 64-0312 367 67 66 MEHMET ALİ ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE MERSİN ÖZEMEK ELEKTRONİK 324 326 30 09/326 30 TAAH.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ. 09/326 30 88 GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER "0 342 215 15 78-0 342 215 DEGİRMİÇEM MAH.
SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE ŞEHİR İLÇE BOLU MERKEZ SAKARYA SİVAS MERKEZ ADANA TELEFON ADRES MURAT ELEKTRONİK 0 374 217 98 12-0 374 217 04 10 İZZET BAYSAL CAD. NO:201/ A MERKEZ BOLU JAPON ELEKTRONİK 0 452 225 38 88 YENİ MAH KAHRAMAN SAĞRA CAD NO:77/A ORDU ÖNER ELEK. 0 264 271 93 98 CUMHURİYET MAH. YAKIN SOK N:10/A CAN ELEKTRONİK 0 346 223 00 15 KAZANCILAR CD AKBULUT APT.NO:6/A ELEKTROTEKNİK 0322 352 08 10-0322 352 08 SUCUZADE MAH. SAYDAM 04 CAD.
SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE ŞEHİR TÜRKÇE 30 İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES NEVŞEHİR MERKEZ OZ PAL ELEKTRONIK 0 384 213 23 96 TEMMUZ MAH.M PARMAKSIZ CAD. İSTANBUL/Avrupa PERPA PERPA MERKEZ SERVİS (DSC) 0 212 210 87 97 PERPA TİCARET MERKEZİ A BLOK KAT-2 No:90006 OKMEYDANI-ŞİŞLİ / İSTANBUL ADANA HAS ELEKTRONİK 0 322 458 15 24-0 322 454 KURTULUŞ MH.64010 SK. 13 97 RUHİ ÇAMURDAN APT. NO:11 SEYHAN ADANA MERSİN LCD ELEKTRONİK 0 324 358 29 48-0 324 359 4533 FATIH MAH. GMK. BULV.
TV’nin model ve seri numarası TV’nin arka tarafında bulunur Servise ihtiyacınız olması ihtimaline karşılık bir yere kaydedin.
KIZILÖTESİ KODLARI yy Bu özellik her modelde mevcut değildir. İşlev Not Kod (H.
HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU Konnektör tipi: 9 Pimli D-Sub Erkek 1 5 TÜRKÇE RS-232C Kurulumu • Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir. RS-232C (seri bağlantı noktası) giriş jakını harici bir kontrol cihazına (örneğin bir bilgisayar veya bir AV kontrol sistemi) bağlayarak ürün fonksiyonlarını dışarıdan yönetebilirsiniz. Kontrol cihazının seri bağlantı noktasını ürün arka panosundaki RS-232C jakına bağlayın. NOT • RS-232C bağlantı kabloları ürünle birlikte tedarik edilmez.
Komut referans listesi RS-232C Yapılandırması (Modele bağlı olarak) 7 Telli Konfigürasyonlar (Standart RS-232C kablosu) PC TV RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS D-Sub 9 3 Kablolu Konfigürasyon (Standart değil) PC TV RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS Kimliği Ayarla Kimlik Numarasını Ayarla.
İletim / Alım Protokolü İletim TÜRKÇE [Komut1][Komut2][ ][Kimliği Ayarla][ ][Veri][Cr] [Komut 1] : TV’yi kontrol etmek üzere ilk komut. (j, k, m ya da x) [Komut 2] : TV’yi kontrol etmek üzere ikinci komut. [Kimliği Ayarla] : Opsiyon menüsünde, istenen monitör kimlik numarasını seçmek üzere set kimliğini ayarlayabilirsiniz. Ayarlama aralığı 1 ile 99 arasındadır. Kimliği Ayarla için 0’ı seçerken, bağlı bulunan her set kontrol edilir.
03. Ekran Sesi (Komut: k d) 07. Parlaklık (Komut: k h) ►► Ekran Sesi Açık/Kapalı seçimi için. ►► Ekran parlaklığını ayarlamak için. Parlaklığı RESİM menüsünden de ayarlayabilirsiniz.
11. OSD Seç (Komut: k l) 15. Enerji tasarrufu (Komut: j q) ►► Uzaktan kumanda ederken OSD (Ekran Üstü Gösterim) Açık/Kapalı seçimi için. ►► TV’nin güç tüketimini azaltmak içindir. Güç Tasarrufunu RESİM menüsünden de ayarlayabilirsiniz.
17. Eşitleyici (Komut : j v) 19. Kanal Ekleme/Atlama (Komut: m b) ►► Ekolayzırı ayarlamak için. ►► Geçerli Program durum atlamasını ayarlamak için. İletim [j][v][ ][Kimliği Ayarla][ ][Veri][Cr] İletim [m][b][ ][Kimliği Ayarla][ ][Veri][Cr] LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Veri 00 : Atla 01 : Ekle TÜRKÇE MSB Alındı [b][ ][Kimliği Ayarla][ ][OK/NG][Veri][x] Veri Frekans 7 6 5 Frekans 4 3 2 1 0 Adım 0 0 0 1. Bant 0 0 0 0 0 0(ondalık) 0 0 1 2. Bant 0 0 0 0 1 1(ondalık) 0 1 0 3. Bant ... ...
22. Giriş seçimi (Komut: x b) (Ana Resim Girişi) * Gerçek veri eşleme ►► Ana resim için giriş kaynağını seçmek için.