РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монитор LG Digital Signage (МОНИТОР SIGNAGE) Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 65SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB 43SL5B 49SL5B 55SL5B www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИИ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 5 Аксессуары Принадлежности, приобретаемые отдельно Элементы и кнопки Подсоединение подставки Подключение динамиков Подключение приемника инфракрасной связи Вертикальное расположение Установка и снятие кронштейна с логотипом LG Крепление к стене 7 9 10 11 12 13 14 16 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) 18 Отображение имени устройства, подключенного к входному разъему Меню Настройка баланса белого Использование Ид
ЛИЦЕНЗИИ 3 В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Аксессуары До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов - обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Изображения в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Пульт дистанционного управления, Аккумулятор (тип ААА) 2 шт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Отдельные элементы каталога могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительность устройства. Также могут быть добавлены новые принадлежности. Изображения в данном руководстве могут отличаться от фактического вида продукта и компонентов. Винты Диаметр 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм Втулки для подставки Основание ST-322T 32SE3* ST-432T 43SE3*/43SL5B 49SE3*/55SE3* 49SL5B/55SL5B 65SE3* ST-492T ST-652T 32SE3* 43SE3* 43SL5B 49SE3* 49SL5B 2 шт.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Медиапроигрыватель MP500/ MP700 Винты CD-диск (руководство пользователя)/ Брошюра Комплект медиапроигрывателя (Может не поддерживаться в зависимости от модели.) AN-WF500 Комплект аппаратного ключа Wi-Fi ПРИМЕЧАНИЕ •• Д ля некоторых моделей предусмотрены дополнительные принадлежности. При необходимости их можно приобрести отдельно.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Элементы и кнопки - Изображение может отличаться в зависимости от модели. 32/43/49/55/65SE3KB 43/49/55SL5B DVI-D IN RGB IN LAN USB 1 5V 1.0 A USB 2 5V 1.0 A 32/43/49/55/65SE3B SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT Кнопки на экране (Только для модели **SE3B/**SL5B) Кнопки на экране Панель подключения Описание INPUT Изменение источника входного сигнала. MENU Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ RGB IN LAN USB 1 5V 1.0 A USB 2 5V 1.0 A 65SE3KB DVI-D IN РУССКИЙ 65SE3B SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT Кнопки на экране (Только для модели **SE3B) Кнопки на экране Панель подключения Описание INPUT Изменение источника входного сигнала. MENU Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. Кнопки навигации. Перемещение вправо и влево.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 43/49/55/65SE3* 43/49/55SL5B - Только для некоторых моделей. - Изображение может отличаться в зависимости от модели. 1 Постелите на плоскую поверхность мягкую ткань (можно подложить простынь или покрывало), и положите устройство экраном вниз. 2 Затяните втулки для подставки с задней 32SE3* 1 Постелите на плоскую поверхность мягкую ткань (можно подложить простынь или покрывало), и положите устройство экраном вниз. стороны устройства, как показано ниже.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Подключение динамиков - Только для некоторых моделей. (Только для модели **SE3B/**SL5B) - Изображение может отличаться в зависимости от модели. 43/49/55/65SE3B 43/49/55SL5B 1 Подключите кабель входного сигнала до установки динамиков. 2 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на рисунке. Убедитесь, что кабель питания отключен, прежде чем выполнять подключение. 3 Подключите разъемы динамиков, соблюдая полярность.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ •• Отключите питание перед отсоединением кабеля. Подключение и отключение кабеля динамиков при включенном питании может привести к отсутствию звука. Подключение приемника инфракрасной связи - Изображение может отличаться в зависимости от модели. Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. После этого дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Вертикальное расположение Чтобы установить монитор в портретную ориентацию, поверните его на 90 градусов против часовой стрелки, стоя лицом к передней панели. Использование замка Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 13 - Только для некоторых моделей. - Изображение может отличаться в зависимости от модели. Снятие логотипа LG 1 Постелите чистую ткань на пол и положите на нее монитор экраном вниз. С помощью отвертки выверните винт, который удерживает LG Logo Bracket и расположен в нижней части задней панели монитора. Установка логотипа LG с правой стороны 1 Постелите чистую ткань на пол и положите на нее монитор экраном вниз.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Крепление к стене РУССКИЙ При необходимости, установите монитор на расстоянии не менее 10 см от стены и других объектов по бокам монитора для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по установке можно получить в местном магазине. Информацию об установке наклонного кронштейна для настенного крепления см. в руководстве пользователя.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (дополнительно) Требуемые действия могут отличаться в зависимости от модели. 1 2 3 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов на задней панели монитора. - Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, необходимо в первую очередь выкрутить их. Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов. Согласуйте расположение кронштейна и винтов с ушком на задней панели монитора. Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) РУССКИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, что позволит вам правильно использовать монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В тип ААА), соблюдая маркировку и на маркировке в отсеке, и закройте крышку. Для извлечения батарей выпол ните действия по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) 17 SETTINGS П ереход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню. S.MENU К нопка меню SuperSign (В зависимости от модели данная функция может не поддерживаться.) Кнопки навигации Прокрутка меню или параметров. OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK Возврат на один шаг при выполнении любых действий пользователем. EXIT Выход из всех задач и приложений экранного меню.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) РУССКИЙ Отображение имени устройства, подключенного к входному разъему Отображение устройств, подключенных к внешним входным разъемам. 1 Откройте экран "Список входов" и нажмите красную кнопку (название входа) на пульте ДУ. 2 Для всех входных разъемов (кроме USB) могут быть назначены названия входов.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Идентификатор изображения используется для изменения настроек определенного устройства (дисплея) с помощью одного приемника инфракрасной связи для мультикартинки. Устройство, принимающее ИК-сигнал, взаимодействует с другим устройством с помощью разъема RS-232C. Для каждого устройства назначается отдельный идентификатор.
USB 1 20 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ LAN К монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить режим ввода и выбрать внешнее устройство, которое вы хотите подключить. IN USB RGB 2 Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководство пользователя для конкретного устройства. Подключение к ПК Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в комплект.
US УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ RGB OUT 65SE3* RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT LAN SPEAKER OUT РУССКИЙ DVI-D USB 1 IN AUDIO OUT 21 (не входит в комплект поставки) (не входит в комплект поставки) HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RGB IN Mac AUDIO OUT RGB OUT DVI-D IN DVI OUT (не входит в комплект поставки) SPEAKER OUT RS-232C IN RS-232C OUT EXT IR IN AUDIO AUDIO IN OUT (не входит в комплект поставки) (Только для модели **SE3B) AUDIO OUT DVI OUT
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключите к монитору HD-ресивер, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в комплект. Для наилучшего качества звука и изображения рекомендуется подключать внешние устройства к монитору с помощью кабеля HDMI. 32/43/49/55SE3* USB 2 5V 1.0 A 43/49/55SL5B или 03 USB 1 5V 1.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 23 USB 2 5V 1.0 A РУССКИЙ 65SE3* USB (не входит в комплект поставки) LAN USB 1 5V 1.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ yyДля получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор к другим устройствам через HDMI. yyЧтобы обеспечить соответствие техническим характеристикам устройства, используйте экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, 15-контактный кабель D-sub или кабель DVI/HDMI. yyЕсли включить холодный монитор, экран может мерцать. Это нормальное явление. yyНа экране могут появиться красные, зеленые и синие точки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА 25 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА Использование списка входов 1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников входа. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из источников входа, затем нажмите OK. yyRGB : Отображение интерфейса ПК на экране. росмотр содержимого с ПК, DVD-проигрывателя, цифровой приставки или других yyHDMI : П устройств, поддерживающих видео высокой четкости.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА РУССКИЙ yy16:9 : Формат позволяет отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран (используется для просмотра DVD в формате 4:3). yyИсходный : Позволяет просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве без потерь. Примечание. При наличии шумов на оригинальной картинке вы можете увидеть шум с края. yyАвто : В зависимости от входного сигнала для формата изображения используется режим 4:3 или 16:9.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Использование сети Подключение к сети Настройка сетевых параметров (повторная настройка не отражается на подключении, даже при ее выполнении после автоматического подключения к сети). Подключение к проводной сети Для проводных сетевых соединений подключите дисплей к локальной сети (ЛВС) с помощью порта ЛВС, как показано на следующей схеме. Затем настройте сетевые параметры. Для беспроводных сетевых соединений подключите USB-модуль Wi-Fi к порту USB. Затем настройте сетевые параметры.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Подключение к беспроводной сети РУССКИЙ 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите элемент Настройка сети и нажмите OK. 4 Выберите Настройка из списка точек доступа (AP). или Простая установка (режим WPS-кнопки). - Настройка из списка точек доступа (AP): выберите точку доступа для подключения к беспроводной сети.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Советы по настройке беспроводной сети yyБеспроводные сети могут подвергаться влиянию других устройств, работающих на частоте 2,4 ГГц (беспроводные телефоны, устройства Bluetooth или микроволновые печи). В них также могут возникать помехи от устройств с рабочей частотой 5 ГГц, такие как другие устройства Wi-Fi. yyОкружающая беспроводная среда может снижать скорость работы службы беспроводной сети.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Использование сети Советы по использованию устройств хранения USB Подключение устройств хранения USB Подключайте к дисплею устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь возможностями мультимедиа. Подключите к дисплею устройство флэш-памяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа».
РАЗВЛЕЧЕНИЯ yyРекомендуется использовать сертифицированные устройства хранения и кабель USB. В противном случае устройство хранения USB может быть не распознано, также это может привести к ошибке воспроизведения. yyДля воспроизведения файлов, отправляемых и сохраняемых с помощью менеджера SuperSign, может использоваться только флэш-накопитель USB. Жесткий диск USB или USB-устройство для считывания нескольких карт памяти работать не будут.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Обзор файлов Обзор файлов, сохраненных в памяти устройства хранения USB. 1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню. 2 С помощью кнопки поиска перейдите к МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 С помощью кнопки поиска перейдите к нужному списку Видео, Фото или Cодержание и нажмите OK. Поддерживаемые форматы файлов Тип Поддерживаемые форматы файлов Кино Видео Аудио Кодер-декодер Медиа Контейнер Профиль MPEG1 / MPEG2 DAT, MPG, MPEG, TS, TP 1080p @ 30 fps MPEG4 (Divx 3.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Поддерживаемые форматы файлов Фото JPEG Линия развертки: 64 x 64 - 15360 x 8640 Прогрессивная развертка: 1920 x 1440 PNG Interlace : 1200 x 800 BMP 9600 x 6400 yyНе поддерживаемые файлы отображаются в виде стандартных значков. Музыка MP3 Bit rate : 8 kbps до 320 kbps yySampling rate MPEG1/2 Layer3 : 16 kHz до 48 kHz Содержимое (при использовании менеджера SuperSign) Расширение файла: *.cts/ *.cse Кино Расширение файла: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Просмотр фильмов Воспроизведение видеофайлов, сохраненных на устройстве хранения USB. 1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню. 2 С помощью кнопки поиска перейдите к МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 С помощью кнопки поиска перейдите к Видео и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. yyСменить устройство: выбор устройства хранения USB.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 35 Советы по использованию функции воспроизведения видеофайлов Параметры видео 1 Нажмите SETTINGS для доступа к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементам Настроить параметры воспроизведения видео., Настроить параметры изображения. или Настроить параметры звука. и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yyЗначения параметров, измененные в разделе Видео, не оказывают влияния на разделы Фото или Музыка.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Выберите опцию Настроить параметры воспроизведения видео. для доступа к следующим меню: РУССКИЙ Меню Описание Размер картинки Выбор желаемого формата изображения во время воспроизведения фильма. Язык аудио Изменение языка аудио во время воспроизведения фильма. Файлы с одной звуковой дорожкой нельзя выбрать. Язык субтитров Включение и выключение субтитров. Язык Активируется для субтитров в формате SMI и позволяет выбрать их язык. Кодовая страница Выбор шрифта субтитров.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 37 Просмотр файлов изображений, сохраненных в памяти устройства хранения USB. 1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню. 2 С помощью кнопки поиска перейдите к МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 С помощью кнопки поиска перейдите к Фото и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. yyСменить устройство: выбор устройства хранения USB.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ Параметры фото 1 Нажмите SETTINGS для отображения меню Опции. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Настроить параметры просмотра фотографий., Настроить параметры изображения или Настроить параметры звука. и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yyИзменения дополнительных параметров «Видео» не влияют на списки «Фото» и «Музыка». yyИзменения дополнительных параметров списков «Фото» и «Музыка» выполняются аналогично друг другу, но не влияют на список «Видео».
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 39 Воспроизведение видеофайлов, сохраненных на устройстве хранения USB. 1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню. 2 С помощью кнопки поиска перейдите к МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 С помощью кнопки поиска перейдите к Музыка и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. yyСменить устройство: выбор устройства хранения USB.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Советы по воспроизведению музыкальных файлов РУССКИЙ yyУстройство не поддерживает MP3-файлы с ID3-тегами. ПРИМЕЧАНИЕ yyПоврежденный музыкальный файл не воспроизводится, при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. yyМузыкальные файлы со встроенной защитой авторских прав, загруженные из платных служб, не будут воспроизводиться, вместо продолжительности воспроизведения будет отображаться несоответствующая информация.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 41 Воспроизводит сохраненные файлы с помощью опции Export (Экспорт) в SuperSign Manager (редактор SuperSign Manager). 1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню. 2 С помощью кнопки поиска перейдите к МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 С помощью кнопки поиска перейдите к Содержание и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите необходимый файл и нажмите OK. yyСменить устройство: выбор устройства хранения USB.
НАСТРОЙКА РУССКИЙ НАСТРОЙКА Доступ к главному меню 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK. yyЭКРАН: Настройка размера, качества или эффекта изображения. yyЗВУК: Настройка функций меню ЗВУК.
НАСТРОЙКА 43 1 2 3 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK. С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИНКА и нажмите OK. С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK. Ниже приведено описание доступных параметров изображения.
НАСТРОЙКА РУССКИЙ Установка Описание Экран Настройка параметров изображения с ПК в режиме RGB. (только в Выбор режиме RGB) Разрешение Выбор необходимого разрешения. См. "Настройка параметров вывода изображения с компьютера". Автонастройка Автоматическая настройка положения экрана, часов и фазы. Во время выполнения настройки изображение может быть нестабильным в течение нескольких секунд.
НАСТРОЙКА 45 Дополнительные настройки - Режим экран (Стандартный/ APS/ Спорт/ Игры/ Калибровка) Описание Динам. Контраст Настройка оптимального уровня контраста в зависимости от яркости изображения. Динам. Цвет Настройка цветового баланса для того, чтобы цвета изображения выглядели более естественными. Цветовая гамма Выбор отображаемого диапазона цветов. Оттенок кожи Оттенки кожи можно задавать раздельно, чтобы пользователь имел возможность настраивать цветопередачу оттенков кожи.
НАСТРОЙКА РУССКИЙ Параметры меню ЗВУК 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. Ниже приведено описание доступных параметров звука.
НАСТРОЙКА 47 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВРЕМЯ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата к предыдущему меню нажмите EXIT. Ниже приведено описание доступных параметров времени. Установка Дата и время Описание Установка времени Уровень Авто Вручную Время выкл.
НАСТРОЙКА РУССКИЙ Параметры меню УСТАНОВКИ 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИИ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. Ниже приведено описание доступных параметров.
НАСТРОЙКА Описание Создание простых расписаний и настройка воспроизведения с помощью файлов в "Моя мультимедиа". Уровень Добавить расписание Воспр. Создание расписания для содержимого. - Мультимедиа: выберите файл, к которому требуется применить расписание для содержимого. - Выберите [Создать], чтобы зарегистрировать расписание для содержимого. Воспроизведение нового расписания содержимого. Удалить все Удаление всех зарегистрированных расписаний.
НАСТРОЙКА Режим видеостены РУССКИЙ Данный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену. 1X2 При использовании 2 мониторов Выкл.
НАСТРОЙКА 51 1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK. 4 После завершения нажмите EXIT. Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK. Ниже приведено описание доступных параметров. Установка Настройка сети Описание Настройка сетевых параметров.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует изображение. Проблема Кабель питания подсоединен к розетке? Появляется сообщение "Вне зоны"? Решение yy Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. yy Сигнал с компьютера (видеоплаты) находится вне диапазона вертикальной или горизонтальной частоты монитора. Настройте диапазон частот, обратившись к разделу "Характеристики" настоящего руководства пользователя.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 53 Проблема Остаточное изображение появляется на экране при выключении устройства. Решение yyКогда на экране в течение длительного времени отображается статичное изображение, возможно повреждение пикселов. Используйте экранную заставку. yyВывод затемненного изображения на экран сразу после просмотра изображения с высоким контрастом (черно-белого или серого) может привести к возникновению эффекта прилипания изображения. Это нормально для ЖК-экранов. Проблемы со звуком.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА Характеристики изделий, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. “ ” относится к переменному току (AC), а “ ” относится к постоянному току (DC). ЖК-панель Тип экрана ЖК-дисплей (LCD — Liquid Crystal Display) Видеосигнал Максимальное разрешение: 1920 x 1080 при 60 Гц - Может поддерживаться в зависимости от операционной системы или типа видеокарты.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-панель Шаг пиксела 0,36375 мм (Г) x 0,36375 мм (В) Питание Номинальное напряжение AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A Потребляемая мощность Рабочий режим : 50 Вт Спящий режим (RGB,DVI-D) : ≤ 0,7 Вт Спящий режим (HDMI) : ≤ 0,7 Вт Питание выключено : ≤ 0,5 Вт Экран 729,4 мм x 428,9 мм x 55,5 мм / 5,2 кг Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес Экран + подставка 729,4 мм x 481 мм x 154,2 мм / 6 кг Экран + динамик 729,4 мм x 428,9 мм x 95,7 мм / 5,7 кг Экран + динамик + 729,
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ 43SE3B ЖК-панель Шаг пиксела 0,4902 мм (Г) x 0,4902 мм (В) Питание Номинальное напряжение AC 100-240 V~ 50/60 Hz 0,9 A Потребляемая мощность Рабочий режим : 60 Вт Спящий режим (RGB,DVI-D) : ≤ 0,7 Вт Спящий режим (HDMI) : ≤ 0,7 Вт Питание выключено : ≤ 0,5 Вт Экран 969,6 мм x 563,9 мм x 38,6 мм / 9,8 кг Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес Экран + подставка 969,6 мм x 622,2 мм x 193 мм / 12,3 кг Экран + динамик 969,6 мм x 563,9 мм x 67,9 мм / 10,3 кг
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-панель Шаг пиксела 0,55926 мм (Г) x 0,55926 мм (В) Питание Номинальное напряжение AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,0 A Потребляемая мощность Рабочий режим : 65 Вт Спящий режим (RGB,DVI-D) : ≤ 0,7 Вт Спящий режим (HDMI) : ≤ 0,7 Вт Питание выключено : ≤ 0,5 Вт Экран 1102,2 мм x 638,5 мм x 38,6 мм / 14,1 кг Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес Экран + подставка 1102,2 мм x 696,8 мм x 219,6 мм / 17,4 кг Экран + динамик 1102,2 мм x 638,5 мм x 67,9 мм / 14,6 кг Экран + дина
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА РУССКИЙ 55SE3B ЖК-панель Шаг пиксела 0,630 мм (Г) x 0,630 мм (В) Питание Номинальное напряжение AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,1 A Потребляемая мощность Рабочий режим : 70 Вт Спящий режим (RGB,DVI-D) : ≤ 0,7 Вт Спящий режим (HDMI) : ≤ 0,7 Вт Питание выключено : ≤ 0,5 Вт Экран 1238 мм x 714,9 мм x 38,6 мм / 17,3 кг Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес Экран + подставка 1238 мм x 773,4 мм x 219,6 мм / 20,6 кг Экран + динамик 1238 мм x 714,9 мм x 67,9 мм / 17,8 кг Эк
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ЖК-панель Шаг пиксела 0,744 мм (Г) x 0,744 мм (В) Питание Номинальное напряжение AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,4 A Потребляемая мощность Рабочий режим : 95 Вт Спящий режим (RGB,DVI-D) : ≤ 0,7 Вт Спящий режим (HDMI) : ≤ 0,7 Вт Питание выключено : ≤ 0,5 Вт Экран 1456,9 мм x 838 мм x 41,1 мм / 27,7 кг Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес Экран + подставка 1456,9 мм x 898,1 мм x 293,7 мм / 32,9 кг Экран + динамик 1456,9 мм x 838 мм x 70,4 мм / 28,2 кг Экран + динамик + 14
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 32SE3* 55,5 32,1 428,9 729,4 481,1 13 59,9 18 264,7 121,3 200 200 264,7 107,7 РУССКИЙ Размеры Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. Размеры винтов указаны в разделе "Крепление к стене". Характеристики изделий, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. (ед. изм.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 43SL5B (ед. изм.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 49SL5B (ед. изм.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 55SL5B (ед. изм.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА (ед. изм.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА Разрешение Частота Частота(кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 960 60 60 1152 x 864 57,717 59,934 1280 x 1024 63,981 60,02 1920 x 1080 67,5 60 Поддерживаемый режим HDMI / DVI-D (DTV) Разрешение Частота Частота вертикальной Частота(кГц) развертки (Гц) 480/60p 31,5 60 576/50p 31,25 50 720/50p 37,5 50 720/60p 45 60
ИК-КОДЫ РУССКИЙ ИК-КОДЫ yyЭтот компонент доступен не для всех моделей. yyВ зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются. ИК код (шестнадцатерич.
ИК-КОДЫ Функции 8F Комментарии Кнопка пульта ДУ 8E Кнопка пульта ДУ 72 Красная кнопка Кнопка пульта ДУ 71 Зеленая кнопка Кнопка пульта ДУ 63 Желтая кнопка Кнопка пульта ДУ 61 Синяя кнопка Кнопка пульта ДУ РУССКИЙ ИК код (шестнадцатерич.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ Для управления несколькими устройствами yyИспользуйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно управлять несколькими мониторами одновременно, подключив их к одному компьютеру. yyВ меню Option (Опции), значения параметра Set ID (Установить ID) должно быть от 1 до 255 (или от 1 до 1000) без дублирования. Подключение кабеля Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Параметры обмена данными Кабель 4P Конфигурации с 4 проводами (стандартный кабель RS-232C) Установить Установить TXD RXD GND IR RXD TXD GND IR ПРИМЕЧАНИЕ yyПри использовании трехпроводных конфигураций (нестандартный кабель) нельзя использовать ИК цепочку мониторов. yyЕсли вы хотите управлять несколькими устройствами одновременно, используйте 4-полюсные кабели 3,5 мм (продаются отдельно).
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ Список команд КОМАНДА 1 DATA (в шестнадцатеричном коде) 2 01 Питание k a от 00 до 01 02 Выбор входного сигнала x b См. раздел [Select input] 03 Формат изображения k c См. раздел [Aspect ratio] 04 Экономия энергии j q См. раздел [Energy saving] 05 Режим изображения d x См.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ DATA (в шестнадцатеричном коде) 1 2 y FF FF 34 Проверка серийного номера f 35 Версия ПО f z 36 Усиление красного в балансе белого j m от 00 до FE 37 Усиление зеленого в балансе белого j n от 00 до FE 38 Усиление синего в балансе белого j o от 00 до FE 39 Подсветка m g от 00 до 64 40 Выключение экрана k d от 00 до 01 41 Видеостена d d См. раздел [Видеостена] 42 Проверка режима видеостены d z FF 43 ID Видеостены d i См.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ Протокол приема/передачи Transmission (Передача) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Определение заводских настроек и настроек пользовательских режимов. * [Command2] Управление мониторами. * [Set ID] Используется для выбора монитора, которым необходимо управлять.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 04. Экономия энергии (Команда: j q) Установка функции экономии энергии. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Сигнал подтверждения отображается правильно только когда монитор полностью включен. * Между сигналами передачи и подтверждения может пройти некоторое время. 02.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 07. Яркость (Команда: k h) Настройка яркости экрана. 10. Оттенки (Команда: k j) Настройка оттенков (тона) экрана. Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Яркость от 0 до 100 [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Acknowledgement Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Четкость (Команда: k k) Настройка резкости экрана.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 16. Баланс (Команда: k t) Настройка баланса звука. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Transmission от 00 до 64: от "Лево" 50 до "Право" 50 Acknowledgement [f ][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data от 00 до 64: от мин. -50 (низ) до макс. 50 (верх) Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Размер по горизонтали (Команда: f s) Настройка размера экрана по горизонтали.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 19. Управление громкостью (Команда: k f) Настройка громкости воспроизведения. 22. Расписание времени выключения (Команда: f c) Включение/отключение расписания времени выключения. Transmission Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 до 64: Громкость от 0 до 100 [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Acknowledgement Acknowledgement [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1. от F1 до F7 (чтение данных) F1: Чтение данных 1-го времени выкл. F2: Чтение данных 2-го времени выкл. F3: Чтение данных 3-го времени выкл. F4: Чтение данных 4-го времени выкл. F5: Чтение данных 5-го времени выкл. F6: Чтение данных 6-го времени выкл. F7: Чтение данных 7-го времени выкл. 2. E1 - E7 (удаление одного индекса), E0 (удаление всех индексов) E0: Удаление всех данных времени выкл.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 26. Входной сигнал для таймера включения (Команда: f u) Добавление новой позиции в расписание путем выбора входа для настройки текущего таймера включения. 28. Автовыключение (Команда: f g) Настройка функции автовыключения. Transmission [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] Data [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Data (Добавить расписание) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) Data1 (Изменить расписание) 1.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Transmission 33. Возврат истекшего времени (Команда: d l) Проверка времени эксплуатации панели. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Сброс настроек изображения 01: Сброс настроек экрана 02: Заводские настройки Acknowledgement FF: Чтение статуса Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Возвращаемые данные означают количество часов использования в шестнадцатеричной системе.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 36. Усиление красного в балансе белого (Команда: j m) Настройка усиления красного в балансе белого. 39. Подсветка (Команда: m g) Настройка подсветки экрана.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Передача [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Проверка состояния режима видеостены. ** Может не поддерживаться в зависимости от модели. Подтверждение [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Data1 Data2 Data3 00: Режим видеостены выкл. 01: Режим видеостены вкл. от 00 до 0F: Ряд в режиме видеостены от 00 до 0F: Колонка в режиме видеостены 43. ID Видеостены (Команда: d i) Установка ID Видеостены.
ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ 48. Режим Естественный (в режиме видеостены) (Команда: d j) Для естественного отображения части изображения, равные расстоянию между экранами, опускаются. Передача [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл.
ПРИМЕЧАНИЕ yy65SE3B И 65SE3KB НЕ ИМЕЮТ СЕРТИФИКАЦИИ ENERGY STAR (EPA). ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Убедитесь, что вы прочли информацию о мерах предосторожности перед использованием устройства.
