OWNER’S MANUAL * LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. UB80** UB82** UB83** *MFL68484517* www.lg.
A-2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 A-5 Attaching the stand Tidying cables A-6 MAKING CONNECTIONS A-6 A-6 A-7 A-8 A-9 A-10 A-11 A-12 A-13 A-14 A-14 A-15 A-16 A-17 Antenna connection Satellite dish connection HDMI connection - ARC (Audio Return Channel) Headphone connection DVI to HDMI connection Component connection Composite connection MHL connection Audio connection - Digital optical audio connection USB connection CI module connection Euro Scart connection COMMON LANG
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. A-3 UB83**-ZG A stand base 1 Attaching the stand B stand base UB80**, UB82** 1 A Stand Base 1 2 B Stand Base 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV. 2 2 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV.
A-4 SETTING UP THE TV UB83**-ZB 2 1 Stand Body (L) Stand Body (R) Stand Base 1 2 M4 x L20 4EA 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV. 3 NOTE y Be sure to check the Stand Body (L), (R), when installing on the stand base.
SETTING UP THE TV A-5 Tidying cables CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a FXVKLRQHG WDEOH RU ÀDW VXUIDFH WR SURWHFW WKH screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not use too much force and over tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not tighten correctly. Image shown may differ from your TV.
A-6 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the UB83**-ZB models.
MAKING CONNECTIONS HDMI connection DVI IN 3 (MHL) (4K@60Hz)/ English (4K@60Hz)/DVI IN 1 (HDCP2.2) A-7 2 (ARC) Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use. NOTE y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.
A-8 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) Türkçe +DULFL FLKD]GDQ 79¶\H GLMLWDO YLGHR YH VHV VLQ\DOOHUL J|QGHULU +DULFL FLKD] LOH 79¶\L +'0, NDEORVX\OD DúD÷ÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL ED÷OD\ÕQ %D÷ODQPDN LoLQ KHUKDQJL ELU +'0, JLULú ED÷ODQWÕ QRNWDVÕQÕ VHoLQ .XOODQGÕ÷ÕQÕ] ED÷ODQWÕ QRNWDVÕ |QHPOL GH÷LOGLU NOT y En iyi görüntü kalitesi için, TV’nin HDMI ED÷ODQWÕVÕ\OD NXOODQÕOPDVÕ |QHULOLU y CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü) IRQNVL\RQOX HQ VRQ <NVHN +Õ]OÕ +'0, .
MAKING CONNECTIONS Headphone connection A-9 Türkçe 79¶GHQ KDULFL ELU FLKD]D NXODNOÕN VLQ\DOL J|QGHULU +DULFL FLKD] LOH 79¶\L NXODNOÕNOD DúD÷ÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL ED÷OD\ÕQ NOT y .XODNOÕN ED÷ODQGÕ÷ÕQGD 6(6 PHQV |÷HOHUL GHYUH GÕúÕ EÕUDNÕOÕU y 2SWLN 'LMLWDO 6HV dÕNÕúÕ NXODNOÕN WDNÕOÕ ROGX÷XQGD NXOODQÕODPD] y .XODNOÕN HPSHGDQVÕ y .XODNOÕ÷ÕQ PDNV VHV oÕNÕúÕ P: 1,334 mW y .XODNOÕN MDNÕ ER\XWX FP OUT EXT.
A-10 MAKING CONNECTIONS IN AV2 DVI IN 3 (MHL) (4K@60Hz)/ DVI to HDMI connection (4K@60Hz)/DVI IN / 1 (HDCP2.2) English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use. NOTE y Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.
MAKING CONNECTIONS Component connection A-11 English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable(or component gender cable) as shown. VIDEO NOTE IN AV2 y If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours. COMPONENT AUDIO PR PB Y Türkçe AV2 YELLOW (Use the composite gender cable provided.
A-12 MAKING CONNECTIONS Composite connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown. Türkçe +DULFL FLKD]GDQ 79¶\H DQDORJ YLGHR YH VHV VLQ\DOOHUL J|QGHULU +DULFL FLKD] LOH 79¶\L NRPSR]LW NDEORVX\OD DúD÷ÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL ED÷OD\ÕQ AV2 VIDEO IN COMPONENT AUDIO PR PB Y AV2 YELLOW (Use the composite gender cable provided.
MAKING CONNECTIONS A-13 Türkçe MHL connection USB IN 3 0RELO <NVHN 7DQÕPOÕ %D÷ODQWÕ 0+/ GLMLWDO J|UVHO LúLWVHO VLQ\DOOHUL FHS WHOHIRQODUÕQGDQ WHOHYL]\RQ VHWOHULQH LOHWPHN LoLQ NXOODQÕODQ ELU DUDELULPGLU DVI IN 3 (MHL) (4K@60Hz)/ HDD IN 1 2 NOT MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phone English Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets.
A-14 MAKING CONNECTIONS Audio connection Türkçe 'DKLOL KRSDUO|U \HULQH LVWH÷H ED÷OÕ ELU KDULFL VHV VLVWHPL NXOODQDELOLUVLQL] 'LMLWDO RSWLN VHV ED÷ODQWÕVÕ 79¶GHQ KDULFL FLKD]D GLMLWDO VHV VLQ\DOL J|QGHULU +DULFL FLKD] LOH 79¶\L RSWLN VHV NDEORVX\OD DúD÷ÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL ED÷OD\ÕQ NOT OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO (*Not Provided) OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System English You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker.
MAKING CONNECTIONS USB connection A-15 Türkçe 3 dHúLWOL PXOWLPHG\D GRV\DODUÕQÕ NXOODQPDN LoLQ 79¶\H 86% ÀDú EHOOHN KDULFL VDELW GLVN \D GD 86% EHOOHN NDUWÕ RNX\XFX JLEL ELU 86% GHSRODPD D\JÕWÕ ED÷OD\ÕQ YH 6PDUW6KDUH PHQVQH JLGLQ HDD IN 1 2 USB IN NOT HDD (*Not Provided) HUB (*Not Provided) USB (*Not Provided) English Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia f
A-16 MAKING CONNECTIONS CI module connection Türkçe 'LMLWDO 79 PRGXQGD úLIUHOL FUHWOL VHUYLVOHUL J|UQWOHU %X |]HOOLN KHU ONHGH PHYFXW GH÷LOGLU NOT (*Not Provided) English View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. NOTE y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA CARD SLOT in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot.
MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection A-17 Türkçe +DULFL FLKD]GDQ 79 VHWLQH YLGHR YH VHV VLQ\DOOHUL J|QGHULU +DULFL D\JÕW LOH 79 VHWLQL J|VWHULOGL÷L gibi euro scart kablosuyla (ya da Scart kablosu) ED÷OD\ÕQ dÕNÕú WLSL Geçerli JLULú PRGX IN/OUT (RGB) (RGB) AV1 AV 1 Dijital TV AV1 79 dÕNÕúÕ1) Dijital TV Analog TV, AV Komponent Analog TV HDMI 1 79 dÕNÕúÕ $QDORJ 79 YH\D 'LMLWDO 79 VLQ\DO oÕNÕúÕ VD÷ODU (Use the Scart gender cable provided.
A-18 MAKING CONNECTIONS English Türkçe Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
OWNER’S MANUAL * LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INSTALLATION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 15 16 17 18 19 20 Unpacking Separate purchase Parts and buttons - Using the Joystick button Lifting and moving the TV Mounting on a table Mounting on a wall 21 REMOTE CONTROL 23 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 24 24 25 Registering Magic Remote How to use Mag
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 3 Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com . In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
4 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product.
SAFETY INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard. y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
6 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark. y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion.
SAFETY INSTRUCTIONS y If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. y If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop. y Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
8 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard). - Do not install the product on a carpet or cushion. - Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain. Otherwise, this may result in fire.
SAFETY INSTRUCTIONS y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
10 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.
SAFETY INSTRUCTIONS 11 Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are prohibited.
12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future. y The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption.
ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 4 5 7 8 9 0 FLASHBK 3 6 LIST MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK 13 EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Remote Control, Batteries (AAA) (Depending on model) The remote control will not be included for all sales market. (See p. 21, 22) Magic Remote, Batteries (AA) (Only UB80**, UB82**, UB83**) (See p.
14 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Scart Gender Cable (See p. A-17) Composite Gender Cable (See p. A-11, A-12) Component Gender Cable (See p. A-11) Stand Screws 8 EA, M4 x L20 (Only UB83**-ZB) (See p. A-4) 4 EA, M4 x L20 (Only UB80**, UB82**) (See p. A-3) Stand Screws 4 EA, M4 x L21 (Only UB83**-ZG) (See p. A-3) Ferrite core (Depending on model) Stand Base (Only UB80**, UB82**) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 6HSDUDWH SXUFKDVH LWHPV FDQ EH FKDQJHG RU PRGL¿HG IRU TXDOLW\ LPSURYHPHQW ZLWKRXW DQ\ QRWL¿FDWLRQ Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models.
16 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Parts and buttons C type : UB83**-ZG A type : UB83**-ZB Screen Speakers Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Joystick Button2 Screen Speakers Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Joystick Button2 B type : UB80**, UB82** Screen Speakers Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Joystick Button2 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your finger on the joystick button and press it once for a few seconds and release it.
18 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm m 10 c 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall outlet. CAUTION y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage. 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV.
20 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH Mounting on a wall Wall mount bracket MSW240 Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the ÀRRU :KHQ \RX DWWDFK WKH 79 WR RWKHU EXLOGLQJ PDWHULDOV SOHDVH FRQWDFW TXDOL¿HG SHUVRQQHO LG recommends that wall mounting be performed E\ D TXDOL¿HG SURIHVVLRQDO LQVWDOOHU We recommend the use of LG’s wall mount bracket.
REMOTE CONTROL 21 The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) and ends to the label inside the compartment, and close the matching the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. or CAUTION y Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.
22 REMOTE CONTROL (Depending on model) ENGLISH (POWER) Turns the TV on or off. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. RATIO RATIO Resizes an image. INPUT TV/ RAD SUBTITLE INPUT Changes the input source. Selects Radio, TV and DTV programme. TV/RAD 1.,;@ 2 abc 3 def LIST Accesses the saved programme list. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. 4 ghi 5 jkl 6 mno Q.VIEW Returns to the previously viewed programme. 7pqrs 8 tuv 9wxyz LIST 0 Adjusts the volume level.
MAGIC REMOTE FUNCTIONS 23 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.
24 MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to deregister the Magic Remote ENGLISH Voice recognition(Depending on model) Network connection is required to use the voice recognition function. (BACK) 1. 2. (Home) Press the Voice recognition button. Speak when the voice display window appears on the left of the TV screen. The voice recognition may fail when you speak too fast or too slow. Use the Magic Remote no further than 10 cm from your face.
MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE y Use the remote control within the specified range (within 10 m). You may experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area. y You may experience communication failures depending on the accessories. Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band (2.4 GHz) as the Magic Remote. This may cause communication failures.
26 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING ENGLISH MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
SPECIFICATIONS ENGLISH SPECIFICATIONS Wireless module (LGSBW41) specification Wireless LAN Standard IEEE 802.11a/b/g/n Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2.4GHz: 16 dBm 802.11n - 5GHz: 16 dBm Bluetooth Standard Bluetooth Version 3.0 Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz Output Power (Max.
KULLANIM KILAVUZU * LED TV * LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına sahiptir. Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. www.lg.
2 ødø1'(.ø/(5 ødø1'(.ø/(5 TÜRKÇE /,6$16/$5 $d,. .$<1$./, <$=,/,0 %ø/'ø5ø0ø +$5ø&ø .21752/ $<*,7, .858/808 *h9(1/,. 7$/,0$7/$5, ' *|UQW ø]OHPH
/,6$16/$5 $d,. .$<1$./, <$=,/,0 %ø/'ø5ø0ø +$5ø&ø .21752/ $<*,7, .858/808 3 /ø6$16/$5 'HVWHNOHQHQ OLVDQVODU PRGHOH J|UH GH÷LúLNOLN J|VWHUHELOLU /LVDQVODU KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL LoLQ www. lg.com DGUHVLQL ]L\DUHW HGLQ TÜRKÇE $d,. .$<1$./, <$=,/,0 %ø/'ø5ø0ø *3/ /*3/ 03/ YH EX UQQ LoHUGL÷L GL÷HU DoÕN ND\QDNOÕ OLVDQVODU DOWÕQGD ND\QDN NRGX HOGH HWPHN LoLQ OWIHQ http://opensource.lge.com DGUHVLQL ]L\DUHW HGLQ .
4 *h9(1/,. 7$/,0$7/$5, *h9(1/ø.
*h9(1/,.
6 *h9(1/,.
*h9(1/,.
8 *h9(1/,.
*h9(1/,.
10 *h9(1/,.
*h9(1/,. 7$/,0$7/$5, 11 'ø..
12 .858/80 3526('h5h 0217$- 9( +$=,5/,.
0217$- 9( +$=,5/,. 13 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 4 5 7 8 9 0 FLASHBK 3 6 LIST MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT RATIO 8]DNWDQ NXPDQGD YH SLOOHU $$$ 0RGHOH ED÷OÕ RODUDN 8]DNWDQ NXPDQGD WP VDWÕú SL\DVDODUÕQD GDKLO HGLOPH\HFHNWLU %N] V 6LKLUOL .XPDQGD 3LOOHU $$
14 0217$- 9( +$=,5/,. TÜRKÇE 6FDUW .DEORVX %N] V $ .RPSR]LW .DEORVX %N] V $ $ .RPSRQHQW .
0217$- 9( +$=,5/,. 15 $\UÕ VDWÕODQ |÷HOHU $\UÕ VDWÕODQ |÷HOHU KDEHU YHULOPHNVL]LQ GH÷LúWLULOHELOLU YH\D NDOLWHVLQLQ DUWÕUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD ]HULQGH GH÷LúLNOLN \DSÕODELOLU %X |÷HOHUL VDWÕQ DOPDN LoLQ VDWÕFÕQÕ]OD WHPDV NXUXQ %X FLKD]ODU \DOQÕ]FD EHOLUOL PRGHOOHUOH ELUOLNWH oDOÕúÕU $* )*** &LQHPD ' *|]ONOHUL $1 9& *|UQWO dD÷UÕ .DPHUDVÕ /* 6HV FLKD]Õ 8\XPOXOXN 8% 8% $1 05 6LKLUOL .XPDQGD 8% $* )***'3 'XDO 3OD\ J|]ONOHUL $* )*** &LQHPD ' *|]ONOHUL $1 05 6LKLUOL .
16 0217$- 9( +$=,5/,.
0217$- 9( +$=,5/,. 17 127 y $QD PHQGHNL 236ø<21 |÷HVLQL VHoHUHN Jo J|VWHUJHVL ÕúÕ÷ÕQÕ DoÕS NDSD\DELOLUVLQL] -R\VWLFN G÷PHVLQH EDVDUDN \D GD G÷PH\L \XNDUÕ DúD÷Õ VROD YH\D VD÷D KDUHNHW HWWLUHUHN 79 IRQNVL\RQODUÕQÕ NROD\OÕNOD NXOODQDELOLUVLQL] 7HPHO IRQNVL\RQODU *F $oPD 79 NDSDOÕ\NHQ SDUPD÷ÕQÕ]Õ MR\VWLFN G÷PHVLQLQ VWQH NR\XQ YH G÷PH\H ELU NH] EDVÕS EÕUDNÕQ *F .
18 0217$- 9( +$=,5/,. 79¶QLQ NDOGÕUÕOPDVÕ YH WDúÕQPDVÕ y %\N ELU 79 WDúÕQÕUNHQ HQ D] NLúL KD]ÕU EXOXQPDOÕGÕU y 79¶\L HOGH WDúÕUNHQ DúD÷ÕGDNL úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL WXWXQ TÜRKÇE 79¶QLQ NDOGÕUÕOÕUNHQ YH\D WDúÕQÕUNHQ oL]LOPHVLQL \D GD KDVDU J|UPHVLQL |QOHPHN YH WLSL YH ER\XWX QH ROXUVD ROVXQ HPQL\HWOL YH X\JXQ úHNLOGH WDúÕQPDVÕQÕ VD÷ODPDN LoLQ DúD÷ÕGDNLOHUL RNX\XQ 'ø..
0217$- 9( +$=,5/,. 6HKSD ]HULQH PRQWDM 1 79¶\L NDOGÕUÕS VHKSD ]HULQGH GLN NRQXPD JHWLULQ - 8\JXQ KDYDODQGÕUPD LoLQ GXYDUOD DUDVÕQGD FP PLQLPXP ERúOXN EÕUDNÕQ 19 79¶QLQ GXYDUD VDELWOHQPHVL %X |]HOOLN KHU PRGHOGH PHYFXW GH÷LOGLU TÜRKÇE FP P F FP FP FP 2 *o NDEORVXQX SUL]H WDNÕQ 'ø..
20 0217$- 9( +$=,5/,.
8=$.7$1 .80$1'$ 21 8=$.7$1 .80$1'$ \D GD 'ø..
8=$.7$1 .80$1'$ 22 0RGHOH ED÷OÕ RODUDN *hd 79¶\L DoDU YH\D NDSDWÕU 68%7,7/( 'LMLWDO PRGGD WHUFLK HWWL÷LQL] DOW\D]Õ\Õ oD÷ÕUÕU 5$7,2 %LU J|UQW\ \HQLGHQ ER\XWODQGÕUÕU TÜRKÇE RATIO ,1387 *LULú ND\QD÷ÕQÕ GH÷LúWLULU INPUT 79 5$' TV/ RAD SUBTITLE 1.
6ø+ø5/ø .80$1'$ )21.6ø<21/$5, 23 6ø+ø5/ø .80$1'$ )21.6ø<21/$5, 'ø..$7 y (VNL YH \HQL SLOOHUL ELUOLNWH NXOODQPD\ÕQ DNVL KDOGH X]DNWDQ NXPDQGD KDVDU J|UHELOLU
6ø+ø5/ø .80$1'$ )21.6ø<21/$5, 24 6LKLUOL .XPDQGD ND\GÕQÕQ VLOLQPHVL 6HV 7DQÕPD 0RGHOH ED÷OÕ RODUDN TÜRKÇE 6HV WDQÕPD LúOHYLQL NXOODQPDN LoLQ D÷ ED÷ODQWÕVÕ JHUHNOLGLU *(5ø +RPH 6HV 7DQÕPD G÷PHVLQH EDVÕQ 6HV J|UQWOHPH SHQFHUHVL 79 HNUDQÕQÕQ VRO WDUDIÕQGD EHOLUGL÷LQGH LVWHGL÷LQL] V|] V|\OH\LQ dRN KÕ]OÕ YH\D oRN \DYDú NRQXúWX÷XQX]GD VHV WDQÕPD |]HOOL÷L EDúDUÕVÕ] RODELOLU 6LKLUOL .
6ø+ø5/ø .80$1'$ )21.6ø<21/$5, .8//$1,&, .,/$98=8181 .8//$1,/0$6, 6LKLUOL .XPDQGD¶\Õ .XOODQÕUNHQ $OÕQDFDN gQOHPOHU .8//$1,&, .,/$98=8181 .8//$1,/0$6, .XOODQÕFÕ .ÕODYX]X D\UÕQWÕOÕ 79 ELOJLOHULQH GDKD NROD\ HULúPHQL]L VD÷ODU 1 +RPH $QD PHQVQH HULúPHN LoLQ +RPH G÷PHVLQH EDVÕQ 2 $<$5/$5 ĺ '(67(. |÷HVLQL VHoLQ 3 .XOODQÕFÕ .ÕODYX]X RSVL\RQXQX VHoLQ YH +DUHNHW 7XúX 2. EDVÕQ '(67(. 6HV 7HVWL ' 5HVLP 7HVWL 6LQ\DO 7HVWL hUQ +L]PHW %LOJLVL 8\JXODPD 6ÕIÕUODPD
26 %$.,0 62581 *ø'(50( %$.,0 79¶QL]LQ WHPL]OHQPHVL <NVHN SHUIRUPDQVÕ NRUXPDN YH UQQ NXOODQÕP |PUQ X]DWPDN LoLQ 79¶QL]L G]HQOL RODUDN WHPL]OH\LQ TÜRKÇE 'ø..
7(.1ø. g=(//ø./(5 27 7(.1ø. g=(//ø./(5 .DEORVX] PRGO /*6%: 7HNQLN g]HOOLNOHUL .
28 d(95(6(/ %ø/*ø/(5 d(95(6(/ %ø/*ø/(5 :((( TÜRKÇE (VNL FLKD]ÕQÕ]ÕQ DWÕOPDVÕ %LU oDUSÕ LúDUHWOL WHNHUOHNOL o|S WHQHNHVL VHPERO UQQ (& $YUXSD <|QHUJHVL NDSVDPÕQGD ROGX÷XQX J|VWHULU 7P HOHNWULN YH HOHNWURQLN UQOHU KNPHWLQ YH\D PDKDOOL \HWNLOLOHULQ J|VWHUGL÷L WRSODPD WHVLVOHULQH DWÕOPDOÕGÕU (VNL FLKD]ÕQÕ]ÕQ X\JXQ ELoLPGH DWÕOPDVÕ oHYUH\H YH LQVDQ VD÷OÕQD ]DUDUOÕ SRWDQVL\HO QHJDWLI VRQXoODUÕ |QOHU (VNL FLKD]ÕQÕ]ÕQ DWÕOPDVÕ\OD LOJLOL GDKD GHWD\OÕ ELOJL DOPDN LoLQ OWIHQ PDKDOOL \HWNL
.XOODQÕP VUHVL \ÕOGÕU hUQQ IRQNVL\RQODUÕQÕ \HULQH JHWLUHELOPHVL LoLQ JHUHNOL \HGHN SDUoD WHPLQ VUHVL 1$./ø<( 9( 7$ù,0$ 6,5$6,1'$ 'ø..$7 ('ø/0(6ø *(5(.(1/(5 &LKD]ÕQ ILúLQL SUL]GHQ oÕNDUÕQÕ] 7DúÕPD VÕUDVÕQGD HNUDQÕ GúUPH\LQ VDUVPD\DUDN GDUEH J|UPHVLQL |QOH\LQL] hUQ QRUPDO NXOODQPD NRQXPXQGD WDúÕ\ÕQÕ] PPNQVH RUMLQDO PDO]HPHVL\OH SDNHWOH\HUHN WDúÕ\ÕQ 7DúÕPD VÕUDVÕQGD FLKD]ÕQ VWQH D÷ÕU ELU úH\ NR\PD\ÕQÕ] 0PNQVH LNL NLúL WDúÕ\ÕQÕ] .
SPECIFICATIONS B-1 SPECIFICATIONS 3URGXFW VSHFL¿FDWLRQV PD\ EH FKDQJHG ZLWKRXW SULRU QRWLFH GXH WR XSJUDGH RI SURGXFW IXQFWLRQV MODELS 'LPHQVLRQV (W x H x D) :HLJKW 42UB82** 49UB82** 42UB820V-ZG 42UB820V-ZH 49UB820V-ZG 49UB820V-ZH :LWK VWDQG PP 951 x 604 x 218 1093 x 684 x 248 :LWKRXW VWDQG PP [ [ [ [ 18 :LWK VWDQG NJ :LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU UHTXLUHPHQW 3RZHU FRQVXPSWLRQ AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 120W 180W 55UB82**
B-2 SPECIFICATIONS PP [ PP [ PP CI Module Size (W x H x D) 2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH (QYLURQPHQW FRQGLWLRQ 0 °C to 40 °C 2SHUDWLQJ +XPLGLW\ /HVV WKDQ 6WRUDJH 7HPSHUDWXUH -20 °C to 60 °C 6WRUDJH +XPLGLW\ /HVV WKDQ 'LJLWDO 79 $QDORJXH 79 7HOHYLVLRQ V\VWHP DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L/L’ 3URJUDPPH FRYHUDJH VHF, UHF & %DQG .
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. LG Customer Information Centre Country Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.