OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Click! User Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. UB85** UB93** UB95** UB98** UC97** UC9* *MFL68066609* UG88** www.lg.
A-2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-9 Tidying cables A-11 Assembling the AV cover A-12 MAKING CONNECTIONS A-12 Antenna Connection A-13 Satellite dish Connection A-14 HDMI Connection A-16 - ARC (Audio Return Channel) A-16 DVI to HDMI Connection A-17 Component Connection A-18 Composite Connection A-19 MHL Connection A-20 Audio Connection A-20 - Digital optical audio Connection A-21 Headphone Connection A-22 USB Connection A-23 CI module Connection A-24 Eu
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV A-3 2 Image shown may differ from your TV. Attaching the stand UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA 1 Stand Body (L) 1 Stand Body (R) 2 Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV. M4 x L20 4EA 3 NOTE y Be sure to check the Stand Body (L), (R), when installing on the stand base.
A-4 SETTING UP THE TV UB85**-ZD, UB95**-ZB 3 1 Stand Body (R) Stand Body (L) Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV. 2 4 4EA M4 x L10 NOTE y Be sure to check the Stand Body (L), (R), when installing on the stand base.
SETTING UP THE TV 65/79/84UB98** A-5 3 1 (Only 65/79UB98**) 1 2 Wrench Stand Base 4EA 2 M6 x L47 (Only 65UB98**) 1 M6 x L52 (Only 79UB98**) (Only 84UB98**) 1 2 Wrench 4EA M6 x L52 1 4EA (Insulation Holder)
A-6 SETTING UP THE TV CAUTION y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) 98UB98** 1 Wrench 1 2 1 2 Mold M6 x L47 6EA NOTE y The stand screws are already attached at the back of the TV. Please use these attached screw to assemble the TV and stand.
SETTING UP THE TV A-7 UC97** 2 1 Stand Body (L) Stand Body (R) Stand Base Stand Base M4 x L10 4EA 3 2 Wrench 2 3 1 When assembling the stand, lay the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package. 2 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV.
A-8 SETTING UP THE TV 3 2 2 3 1 M4 x L20 4EA * Use at least two people to attach the stand to the TV. 1 When assembling the stand, lay the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package. 2 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV.
SETTING UP THE TV CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. (Only UB85**, UB93**, UB95**, UB98**) y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not use too much force and over tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
A-10 SETTING UP THE TV (Only UC97**) 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder.
SETTING UP THE TV 1 Fix the Cable Management firmly to the TV. (Only UC9*) A-11 Assembling the AV cover (Only 98UB98**) 1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of the product as illustrated. 2 Attach the port cover onto the AV port part. (The cover remains attached through the use of a magnet.
A-12 SETTING UP THE TV / MAKING CONNECTIONS (Only UC9*) MAKING CONNECTIONS 1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of the product as illustrated. 2 Attach the AV port cover by inserting it into the left hole of the port. (The cover remains attached through the use of a magnet.) This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the UB85** models.
MAKING CONNECTIONS A-13 Satellite dish Connection Français Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un FkEOH 5) (Only satellite models) REMARQUE y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. y Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. y Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, essayez de réaligner l’antenne dans la bonne direction.
A-14 MAKING CONNECTIONS HDMI Connection English 2 (ARC) 1 (HDCP 2.2) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (4K@60Hz) / DVI IN 3 (10Bit) 4 (MHL) Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. (*Not Provided- Depending on model) HDMI NOTE y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.
MAKING CONNECTIONS A-15 Français Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE y Pour obtenir une meilleure qualité d’image, il est recommandé d’utiliser la TV avec une connexion HDMI. y Utilisez le tout nouveau câble haut débit HDMI™ avec la fonction CEC (contrôles électroniques client).
A-16 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) DVI to HDMI Connection English Français IN y Un périphérique audio externe qui prend en charge les technologies SIMPLINK et ARC doit être connecté au port HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC). y Si vous reliez un câble HDMI haut débit, le périphérique audio externe qui prend en charge les sorties ARC, prend également en charge la sortie optique SPDIF sans câble audio optique supplémentaire, ainsi que la fonction SIMPLINK. .
MAKING CONNECTIONS A-17 Component Connection English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. NOTE y Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. y When using the DVI/HDMI cable, single link is supported.
A-18 MAKING CONNECTIONS Composite Connection English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable(or component gender cable) as shown. NOTE y If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.
MAKING CONNECTIONS MHL Connection Français 11(HDCP 2.2) (4K@60Hz) / DVI/ DVI IN IN Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et le téléviseur avec le câble composite (ou un câble mâle composite) comme indiqué. 3(10Bit) 4 (MHL) Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable(or composite gender cable) as shown.
A-20 MAKING CONNECTIONS Audio Connection Français 0RELOH +LJK GH¿QLWLRQ /LQN 0+/ HVW XQH LQWHUIDFH qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs. REMARQUE y Connectez le téléphone portable au port d’entrée HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL) pour afficher l’écran du téléphone sur le téléviseur. y Le câble passif MHL sert à connecter la TV à un téléphone portable.
MAKING CONNECTIONS Français A-21 Headphone Connection Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d’un haut-parleur intégré. Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble audio optique comme indiqué sur l’illustration suivante. OUT REMARQUE y Ne regardez pas dans le port de sortie optique. Le rayon laser risquerait de vous abîmer la vue.
A-22 MAKING CONNECTIONS Français USB Connection 3 Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE HDD IN 1(USB 3.0 IN) 2 USB IN y Les éléments du menu AUDIO sont désactivés lorsque vous branchez un casque. y La sortie audio numérique optique n’est pas disponible lorsque vous branchez un casque. y ,PSpGDQFH GX FDVTXH y Sortie audio max.
MAKING CONNECTIONS Français A-23 CI module Connection ▼ PCMCIA CARD SLOT ▼ Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB, un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu Smart Share SRXU XWLOLVHU GLYHUV ¿FKLHUV PXOWLPpGLD REMARQUE y y (*Not Provided) ▼ PCMCIA CARD SLOT ▼ y Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil USB branché sur un port USB IN n’est pas détecté alors connectez-le directement au téléviseur.
A-24 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection Français $I¿FKH] OHV VHUYLFHV FU\SWpV SD\DQWV HQ PRGH 79 numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. REMARQUE y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA.
MAKING CONNECTIONS Français A-25 English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur.
A-26 MAKING CONNECTIONS Français Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes.
OWNER’S MANUAL LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Click! User Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.
2 TABLE OF CONTENTS ENGLISH ENG TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 30 MAGIC REMOTE FUNCTIONS 31 Registering Magic Remote 31 How to use Magic Remote 32 Precautions to Take when Using the Magic Remote 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 4 SAFETY INSTRUCTIONS 11 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 13 INSTALLATION PROCEDURE 13 ASSEMBLING AND PREPARING 13 Unpacking 17 Separate purchase 18 Parts and buttons 21 - Using the joystick button 22 Lifting and movin
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 3 Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
4 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product.
SAFETY INSTRUCTIONS y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock/fire hazard. y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
6 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG y Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur. y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted.
SAFETY INSTRUCTIONS y Install the product where no radio wave occurs. y There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported.
8 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG y Make sure there are no objects between the remote control and its sensor. y Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting or darken viewing area. y When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product.
SAFETY INSTRUCTIONS y When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel. Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage (deformation, corrosion or breakage).
10 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG y You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not related with the product performance, and it is not malfunction. y Displaying a still image (e.g.
SAFETY INSTRUCTIONS 11 WARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
12 SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH ENG CAUTION Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are prohibited.
INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING 13 Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. New features may be added to this TV in the future. The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption.
14 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG NOTE How to use the ferrite core (Depending on model) y Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the LAN cable. Wind the LAN cable once on the ferrite core. Place the ferrite core close to the TV.
ASSEMBLING AND PREPARING 15 ENGLISH ENG Tag On Remote Control, Batteries (AAA) (Depending on model) The remote control will not be included for all sales market. (See p. 28, 29) Magic remote, batteries (AA) (Only UB85**, UB93**, UB95**, UB98**, UC97**, UC9*, UG88**) (See p. 30) Owner’s manual Tag on (Depending on model) Power Cord (Depending on model) Cable holder (Depending on model) (See p. A-9, A-10) Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country.
16 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Stand Body / Stand Base (Only UC97**) (See p. A-7, A-8) Stand Body / Stand Base (Only UG88**) (See p. A-8) Stand Screws 8EA, M4 x L20 (Only UB85**-ZA, UB93**, UB95**-ZA) 4EA, M4 x L20 (Only UB85**-ZD, UB95**-ZB, UC97**) (See p. A-3, A-4, A-8) Stand Screws 4EA, M4 x L10 (Only UB85**-ZD, UB95**-ZB, UC97**) 2EA, M4 X L10 (Only UG88**) (See p. A-4, A-7, A-8) Stand Screws 4EA, M6 x L47 (Only 65UB98**) (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 17 ENGLISH ENG AV Port Cover (Only UC9*) (See p. A-12) Separate purchase 2SWLRQDO H[WUDV FDQ EH FKDQJHG RU PRGL¿HG IRU TXDOLW\ LPSURYHPHQW ZLWKRXW DQ\ QRWL¿FDWLRQ Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models.
18 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Parts and buttons A type : UB85**-ZA B type : UB85**-ZD Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator Joystick Button2 Remote control and Intelligent1 sensors Power Indicator D type : UB95**-ZB C type : UB93**, UB95**-ZA Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Joystick Button2 Joystick Button3 Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Joystick Butt
ASSEMBLING AND PREPARING F type : 84UB98** E type : 65/79UB98** Screen Screen Speakers Speakers Speakers(Only 79UB98**) Joystick Button Speakers 2 G type : 98UB98** Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Joystick Button3 H type : UC97** Built-in camera Screen Screen Speakers Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Sliding Speaker Joystick Button3 Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Joystick Button2 ENGLISH ENG Built-in camera Built-in ca
20 ASSEMBLING AND PREPARING I type : UC9* J type : UG88** ENGLISH ENG Built-in camera Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Intelligent1 sensors Joystick Button3 Remote control and Intelligent1 sensors LG Logo light Joystick Button2 Power Indicator CAUTION y Do NOT place any objects or body parts in area between TV Screen and Speaker Stand assembly. It could cause personal Injury or damage to product.
ASSEMBLING AND PREPARING 21 Using the joystick button Basic Functions Power On :KHQ WKH 79 LV WXUQHG RII SODFH \RXU ¿QJHU RQ WKH MR\VWLFN EXWWRQ DQG press it once and release it. Power Off :KHQ WKH 79 LV WXUQHG RQ SODFH \RXU ¿QJHU RQ WKH MR\VWLFN EXWWRQ DQG press it once for a few seconds and release it. Volume Control ,I \RX SODFH \RXU ¿QJHU RYHU WKH MR\VWLFN EXWWRQ DQG PRYH LW OHIW RU right, you can adjust the volume level you want.
22 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system y Image shown may differ from your TV. Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www. kensington.com. (Only 105UC9*) (Only 98UB98**) Connect the Kensington security system cable between the TV and a table.
24 ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall ENGLISH ENG Wall mount bracket Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a VROLG ZDOO SHUSHQGLFXODU WR WKH ÀRRU :KHQ \RX DWWDFK the TV to other building materials, please contact quali¿HG SHUVRQQHO LG recommends that wall mounting be performed by a TXDOL¿HG SURIHVVLRQDO LQVWDOOHU We recommend the use of LG’s wall mount bracket.
ASSEMBLING AND PREPARING 25 y Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty. y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard.
26 ASSEMBLING AND PREPARING ENGLISH ENG CAUTION y When the Sliding Speaker is operating (when the TV is turned on/off), ensure that children do not put their hands near the operating part of the speaker (at the bottom of the TV) and that they do not crawl into the space below the TV. - Their hands may get caught and injured due to the operation of the speaker.
ASSEMBLING AND PREPARING 27 (This feature is not available for all models.) 1 Pull up the slide at the back of the TV. Angle Adjustment Lever Slide Name of Parts of Built-in Camera Protective Film Camera Lens Microphone NOTE y Remove the protective film before using the builtin camera. 2 You can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the built-in camera.
28 REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. or CAUTION y Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.
REMOTE CONTROL 29 (Depending on model) Q.MENU 2 5 8 3 6 9 0 Q.VIEW [ 1 4 7 FAV MUTE 1 RECENT MENU TEXT T.OPT EXIT AD 2 REC/ GUIDE Shows programme guide. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. Q.VIEW Returns to the previously viewed programme. FAV Accesses your favourite programme list. Uses for viewing 3D video. (Depending on model) MUTE Mutes all sounds. + - Adjusts the volume level. ᱺPᱻ Scrolls through the saved programmes. ᱺPAGEᱻ Moves to the previous or next screen.
30 MAGIC REMOTE FUNCTIONS ENGLISH ENG MAGIC REMOTE FUNCTIONS When the message “Magic Remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.
MAGIC REMOTE FUNCTIONS Registering Magic Remote How to register the Magic Remote (Wheel) 7R XVH WKH 0DJLF 5HPRWH ¿UVW SDLU LW with your TV. 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on. 2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on the remote control. * If the TV fails to register the Magic Remote, try again after turning the TV off and back on.
32 MAGIC REMOTE FUNCTIONS ENGLISH ENG Precautions to Take when Using the Magic Remote y Use the Magic Remote within the maximum communication distance (10 m). Using the Magic Remote beyond this distance, or with an object obstructing it, may cause a communication failure. y A communication failure may occur due to nearby devices. Electrical devices such as a microwave oven or wireless LAN product may cause interference, as these use the same bandwidth (2.4 GHz) as the Magic Remote.
USING THE USER GUIDE / MAINTENANCE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press the (Home) button to access the Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK). MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first.
34 TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS ENGLISH ENG TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. No image display and no sound is produced. The TV turns off suddenly. When connecting to the PC (HDMI/DVI), ‘No signal’ or ‘Invalid Format’ is displayed. y Check the remote control sensor on the product and try again. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. y Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).
SPECIFICATIONS 35 (Only UB98**, UC9*) IEEE 802.11a/b/g/n/ac 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) Frequency Range 802.11a: 14.5 dBm 802.11b: 16 dBm 802.11g: 13.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 14 dBm 802.11n - 5GHz: 15.5 dBm 802.11ac - 5GHz : 16 dBm Output Power (Max.) y Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table.
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
MANUEL D'UTILISATION Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Click! Guide de l'utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.
2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES FRANÇAIS ENG 3 LICENCES 30 3 INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 31 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Enregistrement de la télécommande magic remote 3 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 31 Comment utiliser la télécommande magic remote 32 Consignes relatives à l’utilisation de la télécommande magic remote 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11 - Visionnage d’images 3D (modèles 3D 33 UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR 33 MAINTENAN
LICENCES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES / CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 3 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com.
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 y Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s’écouler à l’intérieur. L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution. y Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise murale Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d’une surchauffe. y Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne vaporisez pas d’eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. FRANÇAIS ENG y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l’écran. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit. y Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou d’orage. Vous pourriez vous électrocuter.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7 ATTENTION y Installez le produit à l’écart des ondes radio. y N’installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit. y Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser.
8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Assurez-vous qu’aucun objet n’est placé entre la télécommande et son capteur. y La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de la télécommande. Le cas échéant, assombrissez la pièce. FRANÇAIS ENG y Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 9 y Évitez de toucher l’écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée. Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l’image. y Tant que l’unité est connectée à la prise murale de secteur, elle n’est pas déconnectée de la source d’alimentation secteur, même si vous avez éteint l’unité à l’aide de l’INTERRUPTEUR. y Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble d’alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie.
10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de l’écran peuvent varier. Ce phénomène résulte des caractéristiques de l’écran. Il n’a aucun rapport avec les performances du produit et n’indique pas un dysfonctionnement. FRANÇAIS ENG y L’affichage d’une image fixe (logo d’un canal de diffusion, menu à l’écran, scène d’un jeu vidéo, etc.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 11 Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d’une maladie chronique y &HUWDLQV XWLOLVDWHXUV SHXYHQW rWUH YLFWLPHV GH FULVHV G¶pSLOHSVLH RX PRQWUHU GHV V\PSW{PHV DQRUPDX[ ORUVTX¶LOV sont exposés à une lumière clignotante ou à un type d’image précis provenant de contenu 3D.
12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Environnement de visionnage FRANÇAIS ENG y Distance de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, gardez une distance équivalente au double de la diagonale de l’écran. Si vous ressentez une gêne lors du visionnage de contenu 3D, éloignez-vous davantage de la TV. Âge pour le visionnage y Enfants - L’utilisation/le visionnage de contenu 3D par des enfants de moins de 6 ans est interdit.
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 13 REMARQUE PROCÉDURE D'INSTALLATION 1 2 3 4 Ouvrez la boîte et assurez-vous d'avoir tous les accessoires. Fixez le support au moniteur. Connectez un périphérique externe au moniteur. Assurez-vous que la connexion réseau est disponible. Vous pouvez utiliser les fonctions réseau de la TV uniquement lorsque la connexion réseau est établie.
14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE Utilisation de la ferrite (selon le modèle) y Vous pouvez utiliser la ferrite pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble LAN. Enroulez une fois le câble LAN autour de la ferrite. Placez la ferrite près du téléviseur.
15 Tag On Télécommande et piles (AAA) (selon le modèle) La télécommande n’est pas fournie sur tous les marchés de vente. (voir p. 28, 29) Télécommande Magic Remote, piles (AA) (Uniquement UB85**, UB93**, UB95**, UB98**, UC97**, UC9*, UG88**) (voir p. 30) Manuel d’utilisation Tag on (selon le modèle) Cordon d’alimentation (selon le modèle) Support de câble (selon le modèle) (voir p. A-9, A-10) Lunettes de cinéma 3D Le nombre de lunettes 3D peut varier suivant le modèle et le pays.
16 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAIS ENG Corps du support / Base du support (Uniquement UC97**) (voir p. A-7, A-8) Corps du support / Base du support (Uniquement UG88**) (voir p. A-8) Vis du support 8EA, M4 x L20 (Uniquement UB85**ZA, UB93**, UB95**ZA) 4EA, M4 x L20 (Uniquement UB85**ZD, UB95**-ZB, UC97**) (voir p. A-3, A-4, A-8) Vis du support 4EA, M4 x L10 (Uniquement UB85**ZD, UB95**-ZB, UC97**) 2EA, M4 X L10 (Uniquement UG88**) (voir p.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 17 FRANÇAIS ENG Cache du porte AV (Uniquement UC9*) (voir p. A-12) Achat séparé 'HV DUWLFOHV YHQGXV VpSDUpPHQW SHXYHQW IDLUH O¶REMHW GH UHPSODFHPHQWV RX GH PRGL¿FDWLRQV VDQV SUpDYLV GDQV OH but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles.
18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type A : UB85**-ZA Type B : UB85**-ZD Écran Écran FRANÇAIS ENG Haut-parleurs Haut-parleurs Télécommande et capteurs intelligents1 Voyant d’alimentation Bouton du joystick2 Type C : UB93**, UB95**-ZA Télécommande et capteurs intelligents1 Voyant d’alimentation Bouton du joystick2 Type D : UB95**-ZB Écran Écran Haut-parleurs Télécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du logo LG Bouton du joystick3 Haut-parleurs Télécommande et capteurs i
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 19 Type F : 84UB98** Type E : 65/79UB98** Caméra intégrée Caméra intégrée Écran Écran FRANÇAIS ENG Haut-parleurs Haut-parleurs Haut-parleurs (Uniquement 79UB98**) Télécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du logo LG Haut-parleurs 2 Bouton du joystick G type : 98UB98** Télécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du logo LG Bouton du joystick3 H type : UC97** Caméra intégrée Écran Écran Haut-parleurs Télécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du
20 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Type I : UC9* Type J : UG88** Caméra intégrée Écran Écran FRANÇAIS ENG Haut-parleurs Haut-parleurs Télécommande et capteurs intelligents1 Bouton du joystick3 Télécommande et capteurs intelligents1 Éclairage du logo LG Bouton du joystick2 Voyant d’alimentation ATTENTION y Ne placez pas d'objets ou de parties du corps dans la zone entre l'écran du téléviseur et le socle réservé aux enceintes.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 21 Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez sur le bouton du joystick, puis relâchez-le.
22 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV /LVH] OHV FRQVLJQHV VXLYDQWHV D¿Q G¶pYLWHU GH UD\HU RX d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur l’illustration suivante.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington 23 Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) (Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.) y L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. (Uniquement 105UC9*) (Uniquement 98UB98**) Reliez le câble du système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble.
24 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du support mural FRANÇAIS ENG 3UHQH] OHV SUpFDXWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU ¿[HU OH VXSport mural en option à l’arrière de la TV. Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Contactez du perVRQQHO TXDOL¿p SRXU ¿[HU OD 79 VXU G¶DXWUHV PDWpULDX[ de construction. Pour l’installation murale, LG recommande O¶LQWHUYHQWLRQ GH SURIHVVLRQQHOV TXDOL¿pV Nous vous recommandons d'utiliser le support mural LG.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 25 Haut-parleur coulissant ATTENTION (Uniquement 98UB98**) FRANÇAIS ENG y Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ainsi tout risque d’électrocution. y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis.
26 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION FRANÇAIS ENG y Lorsque le Haut-parleur coulissant est activé (lorsque le téléviseur est mis hors ou sous tension), veillez à ce que les enfants ne mettent pas leurs mains près de la partie opérationnelle du haut-parleur (au bas du téléviseur) et qu'ils ne se trouvent pas dans l'espace au-dessous du téléviseur. - Il existe un risque de se coincer / se blesser les mains lors de l'activation du haut-parleur. y Ne pas stocker d'objets au-dessous du téléviseur.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation de la caméra intégrée 27 3 Abaissez la caméra intégrée lorsque vous ne vous en servez pas. (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez le volet à l’arrière du téléviseur Levier d'ajustement d'angle FRANÇAIS ENG Volet Nom des pièces de la caméra intégrée Film de protection Objectif Microphone REMARQUE y Retirez le film protecteur avant d'utiliser la caméra intégrée.
28 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE ou ATTENTION y N’associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande. y La télécommande n’est pas fournie sur tous les marchés de vente. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV. (selon le modèle) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. INPUT Permet de changer la source d’entrée. Q. MENU Permet d’accéder au menu rapide. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux.
TÉLÉCOMMANDE 29 (selon le modèle) TV / RAD 3 6 9 0 Q.VIEW [ 2 5 8 FAV MUTE 1 RECENT MENU TEXT T.OPT EXIT AD 2 REC/ GUIDE Présente le guide de programmes. (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran. Q.VIEW Revient au programme précédemment visionné. FAV Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris. Pour la lecture des vidéos en 3D. (selon le modèle) MUTE Permet de mettre le son en sourdine. + - Permet de régler le niveau du volume.
30 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE FRANÇAIS ENG Lorsque le message « La batterie de la télécommande magic remote est faible. Remplacez OHV SLOHV ª V¶DI¿FKH UHPSODFH] OD SLOH Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites corUHVSRQGUH OHV S{OHV et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle.
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Enregistrement de la télécommande magic remote Comment enregistrer la télécommande Magic (Molette) Pour utiliser la télécommande Magic, vous devez d'abord l'associer à votre téléviseur. 1 Insérez des piles dans la télécommande Magic et allumez votre téléviseur. 2 Dirigez la télécommande Magic vers votre téléviseur et appuyez sur la Molette (OK) de la télécommande.
32 FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Consignes relatives à l’utilisation de la télécommande magic remote FRANÇAIS ENG y La télécommande doit toujours se trouver à une distance de communication maximum de 10 m. Si vous utilisez la télécommande à une distance supérieure à celle recommandée ou si un objet gêne la communication, cette dernière pourrait échouer. y Un échec de communication peut résulter des périphériques situés à proximité.
UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR / MAINTENANCE UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Le guide de l'utilisateur vous permet d'accéder plus facilement aux informations complètes sur la TV. Ö REMARQUE y Vous pouvez également accéder au guide de l’utilisateur en appuyant sur (Guide de l’utilisateur) sur la télécommande.(selon le modèle) MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit.
34 DÉPANNAGE / SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander la TV avec la télécommande. y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. FRANÇAIS ENG y Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( , sur ). sur $XFXQH LPDJH Q HVW DI¿FKpH y Vérifiez si l'appareil est allumé. et aucun son n'est émis.
SPÉCIFICATIONS 35 (Uniquement UB98**, UC9*) 6SpFL¿FDWLRQV GX PRGXOH /$1 VDQV ¿O /*6:) Norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac 2 400 à 2 483,5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) Puissance en sortie (max.) 802.11a: 14.5 dBm 802.11b: 16 dBm 802.11g: 13.5 dBm 802.11n - 2,4GHz: 14 dBm 802.11n - 5GHz: 15.5 dBm 802.11ac - 5GHz : 16 dBm y Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement.
Le modéle et le numéro de série du téléviseur figurent a l’arriére du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas ou voùs auriez besoin de faire appel au service aprés-vente.
Ϧϣ ϲϔϠΨϟ ˯ΰΠϟΎΑ ϲϠδϠδΘϟ ϪϤϗέϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ίήσ Ϣγ ΪΟϮϳ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ΔϣΪΧ ϱ ϰϟ· ϚΟΎϴΘΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϤϬϨϳϭΪΘΑ Ϣϗ ίήτϟ ϲϠδϠδΘϟ Ϣϗήϟ
35 ΕΎϔλϮϤϟ ςϘϓ UC9 ϭUB98** Είήτϟ /*6:) /$1 ΔϴϜϠγϼϟ ΔϴϠΤϤϟ ΔϜΒθϟ ΓΪΣϭ ΕΎϔλϮϣ ϲγΎϴϘϟ IEEE802.11a/b/g/n/ac ΰΗήϫΎΠϴϣ 2483.5 ϰϟ· 2400 Ϧϣ ΰΗήϫΎΠϴϣ 5250 ϰϟ· 5150 Ϧϣ ΩΩήΘϟ ϕΎτϧ ϲΑϭέϭϷ ΩΎΤΗϻ ΝέΎΧ ϥΪϠΒϠϟ ΰΗήϫΎΠϴϣ 5850 ϰϟ· 5725 Ϧϣ ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 14.5 802.11a ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 16 802.11b ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 13.5 802.11g ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 14 ΰΗήϫΎΠϴΟ 2.4 802.11n ϰμϗϷ ΪΤϟ ΝήΧϹ ΔϗΎσ ΔϴΑήόϟ ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 15.5 ΰΗήϫ ΎΠϴΟ 5 802.11n ρϭ ϲϠϠϴϣ ϞΒϴδϳΩ 16 ΰΗήϫ ΎΠϴΟ 5 802.
ΕΎϔλϮϤϟ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ 34 ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ϞΤϟ ϰϟ· ˬ ϰϟ· ίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ Ϧϣ ϖϘΤΗ y ςΎΤϟ ϲϓ ΔϗΎτϟ έΪμϤΑ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϞϴλϮΗ Ϧϣ ϖϘΤΗ y ϪΑ ϯήΧ ΓΰϬΟ ϞϴλϮΗ ϝϼΧ Ϧϣ ςΎΤϟΎΑ ΔϗΎτϟ έΪμϣ ϲϓ ΔϠϜθϣ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ ϖϘΤΗ y ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ Ϧϋ ϊτϘϧ ΔϗΎτϟΎΑ ΩΪϣϹ έΪμϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ ΔϗΎτϟΎΑ ϢϜΤΘϟ ΕΩΪϋ· κΤϓ y ΖϗΆϣ Sleep timer ίήτϟ ΐδΣ ϲΎϘϠΗ ΩΪόΘγ ϊοϭ Automatic Standby Γΰϴϣ ςϴθϨΗ Ϧϣ ϖϘΤΗ y .
33 ΔϧΎϴμϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϡΪΨΘγ ΔϧΎϴμϟ ίΎϔϠΘϟ ϒϴψϨΗ ϩήϤϋ ΔϟΎσϹϭ Ϫϟ ˯Ω Ϟπϓ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ ϡΎψΘϧΎΑ ίΎϔϠΘϟ ϒϴψϨΘΑ ϢΘϫ ϲοήΘϓϻ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϡΪΨΘγ ίΎϔϠΘϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ϞϬγ ϞϜθΑ ϝϮλϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ Ϛϟ ϴΘϳ ΔϠμϔϤϟ ΔΤϔμϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ Δϴδϴήϟ ΔΤϔμϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο 1 .Δϴδϴήϟ ϰϠϋ ςϐο ϢΛ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ User Guide ΩΪΣ 2 .
MAGIC Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϒΎχϭ 32 ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ ΎϬΗΎϋήϣ ϲϐΒϨϳ ΕΎσΎϴΘΣ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ 10 ϝΎμΗϼϟ ϯϮμϘϟ ΔϓΎδϤϟ ϕΎτϧ ϲϓ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ y ˬΔϓΎδϤϟ ϩάϫ ΩϭΪΣ ΝέΎΧ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ ϱΩΆϳ έΎΘϣ ϝΎμΗϻ Ϟθϓ ϲϓ ΐΒδΘϟ ϰϟ· ˬΎϬοήΘόϳ ϖΎϋ ΩϮΟϭ ϊϣ ϭ ΓΰϬΟϷ ΐΒδΘΗ Ϊϗ ΓέϭΎΠϤϟ ΓΰϬΟϷ ΐΒδΑ ϝΎμΗϻ Ϟθϓ ΙΪΤϳ Ϊϗ y ΔϜΒη ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ ΓΰϬΟϷ ϭ ϒϳϭϭήϜϴϤϟ ϥήϓ ϞΜϣ ΔϴΎΑήϬϜϟ ϱΩΩήΘϟ ϕΎτϨϟ ϡΪΨΘδΗ ΎϬϧ· ΚϴΣ ˬϞΧΪΗ ΙϭΪΣ ϲϓ ΔϴϜϠγϻ LAN .
31 MAGIC Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϒΎχϭ ΔϴΑήόϟ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ Δϴϔϴϛ ˱ ˷ ϰϟ· ϼϴϠϗ Magic Ϊό˵ Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ΰϫ Ϧϳέΰϟ ϰϠϋ ςϐο ϭ έΎδϴϟ ϰϟ·ϭ ϦϴϤϴϟ ϭ ϭ Δϴδϴήϟ ΔΤϔμϟ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ήϬψϳ ήηΆϤϟ ϞόΠϟ ήϬψϳ ˬίΎϔϠΘϟ Είήσ ξόΑ ϲϓ ΔϠΠόϟ έί ήϳϭΪΗ ΪϨϋ ήηΆϤϟ ϭ ΔϨϴόϣ ΓΪϤϟ ήηΆϤϟ ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϰϠϋ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϊοϭ ήηΆϤϟ ϲϔΘΨϴγ ˬϮΘδϣ τγ ˳ ˬβϠγ ϞϜθΑ ΐϴΠΘδϳ ήηΆϤϟ ϦϜϳ Ϣϟ Ϋ· ϰϟ· ϪϜϳήΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ϪτΒο ΓΩΎϋ· ϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ ΔϓΎΣ ΔϗΎσ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ
MAGIC Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϒΎχϭ 30 MAGIC Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϒΎχϭ ΔϳέΎτΒϟ ϝΪΒΘγ ϚϴϠόϓ ˬ ΔϳέΎτΒϟ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ΔπϔΨϨϣ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϠϟ ϱήΤδϟ ίΎϬΠϟ ΔϳέΎτΑ ΔϟΎγήϟ έϮϬχ ΪϨϋ ΰϣήϟ ϊϣ ϭ ϥΎϓήτϟ ϖΑΎτΘϳ ΚϴΤΑ AA ϢΠΤΑ ΖϟϮϓ 1.
29 Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ίήτϟ ΐδΣ ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ νήόϟ GUIDE ΔηΎθϟ ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΔϏέΎϓ ΔϓΎδϣ ϙήΘϟ (ΔϓΎδϣ ˱ ΎϘΑΎγ νϭήόϤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ Q.
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 28 Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ έέί ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎϔλϮϤϟ ΰϜΗήΗ ϴΤλ ϞϜθΑ ίΎϔϠΘϟ ϡΪΨΘγϭ ΔϳΎϨόΑ ϞϴϟΪϟ άϫ Γ˯ήϗ ϰΟήϳ ϖΑΎτΘϳ ΚϴΤΑ AAA ϢΠΤΑ ΖϟϮϓ 1.
27 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ΎϬϣΪΨΘγ ϡΪϋ ΪϨϋ ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ϰϠϋ ϞϔγϷ ςϐο ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ήϴπΤΗ 3 Είήτϟ Ϟϛ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ήϴϏ ΓΰϴϤϟ ϩάϫ ϰϠϋϷ ίΎϔϠΘϟ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ ϕϻΰϤϟ ΐΤδΑ Ϣϗ 1 Δϳϭΰϟ ςΒο Δόϓέ ΔϴΑήόϟ ϕϻΰϤϟ ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ˯ΰΟ Ϣγ ϲΎϗϭ ϢϠϴϓ ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ήϴϣΎϜϟ ΔγΪϋ ΔψΣϼϣ ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ ϲΎϗϮϟ ϢϠϴϔϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ y ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ Δϳϭΰϟ ςΒο Δόϓέ ΔτγϮΑ ήϴϣΎϜϟ Δϳϭί ςΒο ϚϨϜϤϳ ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ ήϴϣΎϜϟ ήϳϮμΗ ϕΎτϧ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ ΔΤϔμϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϝϮλϮ
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ΔΠϣΪϣ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘγ ςϘϓ UC9 ϭUB98 Είήτϟ motion Δϔϴχϭ ϡΪΨΘγ ϭ Skype ϝϼΧ Ϧϣ ϮϳΪϴϓ ΔϤϟΎϜϣ ˯ήΟ· ϚϨϜϤϳ ΔλΎΨϟ ΔΠϣΪϤϟ ήϴϣΎϜϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϛήΤϟ ϰϠϋ ϑήόΘϟ recognition ˷ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ΔϴΟέΎΧ ήϴϣΎϛ ϡΪΨΘγ ίΎϔϠΘϟ άϫ ϢϋΪϳ ϻ 26 ϪϴΒϨΗ ϭ ίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ϖϟΰϨϤϟ ΕϮμϟ ήΒϜϣ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ y Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϢϬϳΪϳϷ ϝΎϔσϷ ϊοϭ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣ ˬ ϪϴϠϐθΗ ϑΎϘϳ· ϰϠϋϭ ίΎϔϠΘϟ Ϧϣ ϲϠϔδϟ ˯ΰΠϟ ϲϓ ΕϮμϟ ήΒϜϤϟ ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ˯ΰΠϟ ίΎϔϠΘϟ ΖΤΗ ϒΣΰϟ ϡΪϋ ήΒϜϣ ϞϴϐθΗ ΐΒδΑ έήπΑ ΐΒδΘΗϭ ϢϬϳΪϳ Δ
25 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ Sliding ΕϮμϟ ήΒϜϣ ΔϴΑήόϟ ςϘϓ 98UB98 Είήτϟ ϪϴΒϨΗ ˱ ΔϣΪλ ΙΪΤΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ϪΘϴΒΜΘΑ Ϣϗ ϭ ίΎϔϠΘϟ ϞϘϧ ϢΛ ˬϻϭ ΔϗΎτϟ Ϟμϓ ΔϴΎΑήϬϛ ϲϓ ΐΒδΘϳϭ ςϘδϳ Ϊϗ ˬϞΎϣ ςΎΣ ϰϠϋ ϭ ϒϘδϟΎΑ ίΎϔϠΘϟ ΖϴΒΜΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϐϟΎΑ ΕΎΑΎλ· ΙϭΪΣ ϞϴϛϮϟΎΑ ϞμΗϭ LG Ϧϣ Ϊ˱ ϤΘόϣ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΗ αϮϗ ϡΪΨΘγ ϞϫΆϣ ϞϣΎϋ ϭ ϲϠΤϤϟ ϒϠΗ ΙϭΪΣ ϲϓ άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΚϴΣ ϡίϼϟ Ϧϣ ήΜϛ ϲϏήΒϟ ςΑήΗ ϻ ϥΎϤπϟ ϝΎτΑ·ϭ ίΎϔϠΘϟΎΑ ήϴϳΎόϣ ϊϣ ϖϓϮΘΗ ϲΘϟ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗϭ ϲϏήΒϟ ϡΪΨΘγ ΔΠΗΎϨϟ ΕΎΑΎλϹ ϭ έήοϷ ίΎϬΠϟ άϫ
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗ MSW240 LSW440B ίΎϔϠΘϟ Ϧϣ ϲϔϠΨϟ ˯ΰΠϟΎΑ ςΎΤϟ ϰϠϋ ϱέΎϴΘΧϹ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ νέϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύ˱ϳΩϮϤϋ ϥϮϜϳ ΐϠλ ςΎΣ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗ Ζ˷ΒΛϭ ιήΤΑ ϞϫΆϣ ϞϣΎόΑ ϝΎμΗϻ ϰΟή˵ϳ ˬϯήΧ ˯ΎϨΑ ΩϮϤΑ ίΎϔϠΘϟ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ςΎΤϟ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ΐϴϛήΘΑ ϑήΘΤϣϭ κμΨΘϣ κΨη ϡΎϴϘΑ LG ϲλϮΗ LG Ϧϣ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗ ϡΪΨΘγΎΑ ϲλϮϧ αϮϗ ϡΪΨΘγ ϰΟήϳ ˬLG Ϧϣ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΘϟ αϮϗ ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ΪϨϋ ϝΎμΗ ΔϴϧΎϜϣ· ήϴϓϮΘϟ ςΎΤϟ ϊϣ ΔϨϣ ΔϓΎδϣ ΩϮΟϭ ϦϤπϳ ςΎΤϟ ϰϠϋ ΖϴΒΜΗ ΔϴΟ
23 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ςΎΤϟ ϰϠϋ ίΎϔϠΘϟ ΖϴΒΜΗ ϡΎϜΣ· Kensington ϥΎϣ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγ Είήτϟ Ϟϛ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ήϴϏ ΓΰϴϤϟ ϩάϫ Είήτϟ ϊϴϤΠΑ ΓΰϴϤϟ ϩάϫ ήϓϮΘΗ ϻ ϚϳΪϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ Ϧϋ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ y Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΓήΧΆϣ ϰϠϋ Kensington ϥΎϣ ϡΎψϧ ϞλϮϣ ΪΟϮϳ ϥΎϣ ϡΎψϧ ϊϣ ήϓϮΘϤϟ ϞϴϟΪϟ ϊΟέ ˬϡΪΨΘγϻϭ ΐϴϛήΘϟ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΐϳϮϟ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ϭ Kensington .http://www.kensington.
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ϞϗϷ ϰϠϋ ϦϴμΨη ήϴΒϛ ίΎϔϠΗ ίΎϬΟ ϞϘϧ ΐϠτΘϳ y ΓέϮμϟ ϲϓ οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϪΑ ϙΎδϣϹ ΐΠϳ ˬΪϴϟΎΑ ίΎϔϠΘϟ ϞϘϧ ΪϨϋ y ΔϴϟΎΘϟ 22 ϪϠϘϧϭ ίΎϔϠΘϟ ϞϤΣ ϕΎΤϟ· ϭ ϪηΪΧ ΐϨΠΘϟ ΔϴϟΎΘϟ ΕΩΎηέϹ Γ˯ήϗ ϰΟή˵ϳ ˬϪϠϤΣ ϭ ίΎϔϠΘϟ ϞϘϧ ΪϨϋ ϪϤΠΣϭ ίΎϔϠΘϟ ωϮϧ Ϧϋ ήψϨϟ ξϐΑ Ϧϣϵ ϞϘϨϟ ϥΎϤπϟϭ ϪΑ έήπϟ ϪϴΒϨΗ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬΖϗϭ Ϟϛ ϲϓ ΔηΎθϟ τγ βϤϟ ΐϨΠΗ y ΎϬΑ έήπϟ ΪϳΪθϟ ίΰΘϫϻ ϭ ΝΎΠΗέϼϟ ϪοήόΗ ϻ ˬίΎϔϠΘϟ ϞϘϧ ΪϨϋ y ͋ ϪΘϟΎϣ· ϭ ϪΒϧΎΟ ϰϠϋ ϪΒϠϗ ΐ˷ϨΠΗϭ ˬΎ˱ϤϴϘΘδϣ Ύ˱ϣϭΩ ϪϠόΟ ˬίΎϔϠΘϟ ϞϘϧ ΪϨϋ y έΎδ
21 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ϢϜΤΘϟ έί ϡΪΨΘγ έΎδϴϠϟ ϭ ϦϴϤϴϠϟ ϭ ϞϔγϷ ϭ ϰϠϋϷ ϢϜΤΘϟ έί ϚϳήΤΗ ϭ ςϐπϟ ˬίΎϔϠΘϟ ϒΎχϮΑ ΔϟϮϬδΑ ϢϜΤΘϟ ϚϨϜϤϳ ΔϴγΎγϷ ϒΎχϮϟ ϞϴϐθΗ ΔϴΑήόϟ ϩέήΣϭ ΓΪΣϭ Γήϣ ςϐοϭ ϢϜΤΘϟ έί ϰϠϋ ϚόΒλ· ϊο ˬίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ ˷ ϩέήΣϭ ΔϠϴϠϗ ϥϮΜϟ ΓΪΣϭ Γήϣ ςϐοϭ ϢϜΤΘϟ έί ϰϠϋ ϚόΒλ· ϊο ˬίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ˷ ˳ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ΎϤϛ ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒο ϚϨϜϤϳ ˬϦϴϤϴϟ ϭ έΎδϴϟ ϰϟ· ϪΘόϓΩϭ ϢϜΤΘϟ έί ϰϠϋ ϚόΒλ· Ζόοϭ Ϋ· .
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ΔηΎθϟ 20 ςϘϓ UC9 Είήτϟ I ωϮϨϟ ΔΠϣΪϣ ήϴϣΎϛ ςϘϓ UG88 Είήτϟ J ωϮϨϟ ΔηΎθϟ ΔϴΑήόϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ LG έΎόη Γ˯Ύο· ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ 2 ϢϜΤΘϟ έί ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ 3 ϢϜΤΘϟ έί ϞϴϐθΘϟ ήηΆϣ ϪϴΒϨΗ (ςϘϓ UC9 Είήτϟ ΞΘϨϤϠϟ ϒϠΗ ϭ ΔϴμΨη ΔΑΎλ· ΙΪΤΗ ςϘϓ ˬΕϮμϟ ήΒϜϣϭ ίΎϔϠΘϟ ΔηΎη ϦϴΑ ϢδΠϟ Ϧϣ ˯ΰΟ ϱ ϭ νήϏ ϱ ϊπΗ ϻ y ΔτϴΤϤϟ ΔΌϴΒϠϟ Ύ˱όΒΗ ωϮτδϟϭ ΓέϮμϟ ΓΩϮΟ ςΒπϟ Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ ΓΪΣϭ ίΎϔϠΘϟ ΔηΎη ϒϠ
19 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ςϘϓ 84UB98 Είήτϟ F ωϮϨϟ ςϘϓ 65/79UB98 Είήτϟ E ωϮϨϟ ΔΠϣΪϣ ήϴϣΎϛ ΔηΎθϟ ΔΠϣΪϣ ήϴϣΎϛ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ (ςϘϓ 79UB98 Είήτϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΔϴΑήόϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ LG έΎόη Γ˯Ύο· ΔηΎθϟ 3 ϢϜΤΘϟ έί ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ LG έΎόη Γ˯Ύο· 2 ϢϜΤΘϟ έί ςϘϓ 98UB98 Είήτϟ G ωϮϨϟ ςϘϓ UC97 Είήτϟ H ωϮϨϟ ΔΠϣΪϣ ήϴϣΎϛ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ 18 έέίϷϭ ˯ΰΟϷ ςϘϓ 8% =$ Είήτϟ A ωϮϨϟ ςϘϓ 8% =' Είήτϟ B ωϮϨϟ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ ϞϴϐθΘϟ ήηΆϣ ΔϴΑήόϟ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ 2 ϢϜΤΘϟ έί ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ ϞϴϐθΘϟ ήηΆϣ ςϘϓ 8% =% Είήτϟ D ωϮϨϟ ΔηΎθϟ 2 ϢϜΤΘϟ έί ςϘϓ 8% 8% =$ Είήτϟ C ωϮϨϟ ΔηΎθϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ 1 Δϴϛάϟ έΎόθΘγϻ LG έΎόη Γ˯Ύο· ΕϮμϟ ΕήΒϜϣ 3 ϢϜΤΘϟ έί ΓΪΣϭϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜ
17 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ΔϴΑήόϟ άϔϨϣ ˯ΎτϏ AV (ςϘϓ UC9 Είήτϟ ($ ΔΤϔμϟ ήψϧ Ϟϣ 0 [ / ϭ 8% =' ςϘϓ ϭ8% 0 ; / ςϘϓ $ ϭ$ ϭ$ ΔΤ ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ Ύϫ΅ήη ϢΘϳ ϲΘϟ ήλΎϨόϟ έΎόη· ϱ ϥϭΩ Ϧϣ ΓΩϮΠϟ ϦϴδΤΗ ϑΪϬΑ ΎϬϠϳΪόΗ ϭ ϞμϔϨϣ ϞϜθΑ Ύϫ΅ήη ϢΘϳ ϲΘϟ ήλΎϨόϟ ήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ ήλΎϨόϟ ϩάϫ ˯ήθϟ ϞϴϛϮϟΎΑ ϞμΗ ςϘϓ Είήτϟ ξόΑ ϊϣ ΕΪΣϮϟ ϩάϫ ϞϤόΗ AN-VC5** ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϤϟΎϜϣ ήϴϣΎϛ AN-MR500 Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ Magic AG-F*** ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΎϤϨϴδϟ ΕέΎψϧ AG-F***DP ϲΎϨΜϟ ΐόϠϟ ΕέΎψϧ Ζ ίή Tag on LG Ϧϣ ϲ
ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ 16 ϞϣΎΤϟ ϲϏήΑ 0 [ / ˬ ($ 8% =$ Είήτϟ 8% =$ ϭ UB93 ϭ ςϘϓ 0 [ / ˬ ($ ϭ8% =' Είήτϟ (ςϘϓ UC97 ϭ8% =% ϭ$ ϭ$ ΔΤϔμϟ ήψϧ ($ ϞϣΎΤϟ ΓΪϋΎϗ ϞϣΎΤϟ ϞϜϴϫ (ςϘϓ UG88** Είήτϟ ($ ΔΤϔμϟ ήψϧ ϞϣΎΤϟ ΓΪϋΎϗ ϞϣΎΤϟ ϞϜϴϫ (ςϘϓ UC97** Είήτϟ ($ $ ΔΤϔμϟ ήψϧ Ζϳ˷ήϔϟ ΐϠϗ ϞϣΎΤϟ ϲϏήΑ 0 [ / ˬ ($ (ςϘϓ UG88** Είήτϟ ($ ΔΤϔμϟ ήψϧ ϞϣΎΤϟ ϲϏήΑ 0 [ / 79/84UB98 Είήτϟ ςϘϓ ($ ΔΤϔμϟ ήψϧ ϞϣΎΤϟ ϲϏήΑ 0 [ / ˬ ($ ςϘϓ 65UB98 Είήτϟ ($
15 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ Tag On ϚϟΎϤϟ ϞϴϟΩ ΪόΑ Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϢΠΤΑ ΕΎϳέΎτΒϟ ˬMagic (AA Είήτϟ ϭUB93 ϭUB85** ϭUB95** ϭUC97 ϭUB98** ςϘϓ UG88 ϭUC9* (30 ΔΤϔμϟ ήψϧ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ (AAA ϢΠΤΑ ΕΎϳέΎτΒϟϭ ίήτϟ ΐδΣ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϭ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ Ϧϟ ΔοϭήόϤϟ ΕΎΠΘϨϤϟ ΔϓΎϛ ϊϣ ϕϮγϷ ϲϓ ϊϴΒϠϟ 29 ϭ28 ΔΤϔμϟ ήψϧ ϮϳΪϴϔϟ ΕΎϤϟΎϜϣ ήϴϣΎϛ ίήτϟ ΐδΣ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΎϤϨϴδϟ ΕέΎψϧ ΩΎόΑϷ ΕέΎψϧ ΩΪϋ ϒϠΘΨϳ Ϊϗ ίήτϟ ϭ ΪϠΒϠϟ Ύ˱όΒΗ ΔϴΛϼΜϟ ϭUB95 ϭUB85 Είήτϟ ϭUC9 ϭUC97 ϭUB98** (ςϘϓ UG88**
ΎΤϟ ΓΪϋΎϗ ϞϣΎΤϟ ϞϜϴϫ 8% =$ Είήτϟ % =$ϭ UB93** ςϘϓ $ ΔΤϔμϟ ήψϧ ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ 14 ΔψΣϼϣ ίήτϟ ΐδΣ Ζϳ˷ήϔϟ ΐϠϗ ϡΪΨΘγ Δϴϔϴϛ ˷ Ζϳήϔϟ ΐϠϗ ϊο Ζϳ ήϔϟ ΐϠϗ ϰϠϋ ΓΪΣϭ Γήϣ LAN ϞΑΎϛ ϒϟ LAN ϞΑΎϛ ϲϓ ϲδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ ϞΧΪΘϟ ξϴϔΨΘϟ Ζϳ ήϔϟ ΐϠϗ ϡΪΨΘγ ˷ ˷ ˷ ίΎϔϠΘϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ >Ζϳήϔϟ ΐϠϘϟ ϲοήϋ ϊτϘϣ@ ˷ >ςΎΣ βΑΎϘΑ ϞϴλϮΘϟ@ Ζϳ˷ήϔϟ ΐϠϗ ΔϴΑήόϟ >ίΎϔϠΘϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ@
13 ήϴπΤΘϟϭ ϊϴϤΠΘϟ ΖϴΒΜΘϟ ΔϴϠϤϋ ΔψΣϼϣ ϚϳΪϟ ίΎϔϠΘϟ ΓέϮλ Ϧϋ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ ϞϴϟΪϟ άϫ ϲϓ ϦϴΒϣ Ϯϫ ΎϤϋ ςϴδΑ ϞϜθΑ ίΎϔϠΗ ίΎϬΟ ϞϜΑ ΔλΎΨϟ ΔηΎθϟ ϰϠϋ νήόϟ ΕέΎϴΧ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ ϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ ΞΘϨϤϟ ίήσ ϭ ϝΎΧΩϹ έΪμϣ Ϧϋ ΓήϓϮΘϤϟ ΕέΎϴΨϟϭ ϢϮϘϟ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ίΎϔϠΘϟ άϫ ϰϟ· ΓΪϳΪΟ Εΰϴϣ ΔϓΎο· ϦϜϤϳ ˬΖϗϮϟ ξόΒϟ ϪΗΪϫΎθϣ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϔϠΘϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΐΠϳϭ ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ Ϧϣ ΪΤϠϟ ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϰϠϋ ίΎϔϠΘϟ ςΒο ϦϜϤϳ ΔϗΎτϟ ϙϼϬΘγ Ϧϣ ΪΤϟ ϲϓ ϚϟΫ ϢϬδϳ ΚϴΣ ΔϴϟΎϤΟϹ ϞϴϐθΘϟ ΔϔϠ
ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ 12 ϪϴΒϨΗ ΓΪϫΎθϤϟ ΔΌϴΑ ΓΪϫΎθϤϟ ΔϓΎδϣ ΓΪϫΎθϣ ΪϨϋ ΔΣήϟΎΑ έϮόθϟ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϳϮΘΤϣ ΓΪϫΎθϣ ΪϨϋ ϱήτϘϟ ΔηΎθϟ ϝϮσ ϒόο Ϧϋ ϞϘΗ ϻ ΔϓΎδϣ ΩϮΟϭ ϰϠϋ φϓΎΣ ίΎϔϠΘϟ Ϧϋ ΪόΘΑ ˬΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϴΛϼΜϟ ΩΎόΑϷ ΕέΎψϧ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ ΕΎϬϴΒϨΗ ϴΤλ ϞϜθΑ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ϮϳΪϴϔϟ ϊσΎϘϣ ΓΪϫΎθϣ ϰϠϋ έΩΎϗ ϥϮϜΗ ϦϠϓ ˬϻ·ϭ LG ˰Α ΔλΎΨϟ ΔϴΛϼΜϟ ΩΎόΑϷ ΕέΎψϧ ϡΪΨΘγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˱ ˱ ΔϴϗϮϟ ΕέΎψϨϟ ϭ ΔϴδϤθϟ ΕέΎψϨϟ ϭ ΔϳΩΎόϟ ΕέΎψϨϟ Ϧϣ ϻΪΑ ΔϴΛϼΜϟ ΩΎόΑϷ ΕέΎψϧ ϡΪΨΘδΗ ϻ ΓέϮμϟ ϪϳϮθΗ ϭ Ϧϴόϟ
11 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ςϘϓ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ Είήτϟ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ έϮμϟ νήϋ ήϳάΤΗ ΓΪϫΎθϤϟ ΔΌϴΑ νήόϟ Ζϗϭ ˱ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϳϮΘΤϤϟ νήϋ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΚϴΣ ΔϋΎγ Ϟϛ ΔϘϴϗΩ 15 5 ϩέΪϗ ΔΣήϟ Ϧϣ Ύτδϗ άΧ ˬΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϳϮΘΤϣ ΓΪϫΎθϣ ΪϨϋ Ϧϴόϟ ΩΎϬΟ· ϭ ϕΎϫέϹ ϭ έϭΪϟ ϭ ωΪμϟΎΑ ΔΑΎλϹ ϲϓ ΔϴΑήόϟ ΔϨϣΰϤϟ νήϣϷ ϭ ϲϮπϟ βδΤΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ ΔϴοήϤϟ ΕΎΑϮϨϟ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϳάϟ ϰϟ· ΔΒδϨϟΎΑ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΕΎϳϮΘΤϤϟ Ϧϣ ΩΪΤϣ ςϤϨϟ ϭ ξϣϭ ˯Ϯπϟ ϢϬοήόΗ ΪϨϋ ΔϳΩΎϋ ήϴϏ ϯήΧ νήϋ ϭ Δϴοήϣ ΕΎΑϮϧ ϦϴϣΪΨΘδϤϟ ξόΑ ϲϧΎόϳ Ϊϗ ˱
ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϮϳΪϴϔϟ ΏΎόϟ ϯΪΣ· Ϧϣ ΪϬθϣ ϭ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ ΔϤΎϘϟ ϭ ΚΒϟ ΓΎϨϗ έΎόθϛ ΔΘΑΎΛ ΓέϮλ νήϋ ϱΩΆϳ Ϊϗ ΓέϮμϟ ϕΎμΘϟ ΔϠϜθϣ ΞΘϨϤϟ ϥΎϤο ϲτϐϳ ϻϭ ΓέϮμϟ ϕΎμΘϟΎΑ ϑϭήόϣ ήϣϷ άϫϭ ΓέϮμϟ ˯ΎϘΒΑ ΐΒδΘϳ ϱάϟ ήϣϷ ˬΔηΎθϟΎΑ έήπϟ ΎϣίϼΒϟ ΔηΎθϟ ήΜϛ ϭ ΓΪΣϭ ΔϋΎγϭ ˬLCD ΔηΎθϟ ήΜϛ ϭ ϦϴΘϋΎγ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ίΎϔϠΘϟ ΔηΎη ϰϠϋ ΔΘΑΎΛ ΓέϮλ νήϋ ΐ˷ϨΠΗ ΓέϮμϟ ϖμΘϠΗ Ϊϗ ˬΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ 21:9 ΔηΎη νήϋ ϰϟ· ϝϮσ ΔΒδϨΑ ίήτϠϟ 16:9 ϭ 4:3 4:3 ΔηΎη νήϋ ϰϟ· ϝϮσ ΔΒδϨΑ ίΎϔϠΘϟ ΕΪϫΎη
9 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ΔηΎθϟ ϲϓ ΖϗΆϣ ϪϳϮθΗ ΙΪΣ· ϚϟΫ ϥ΄η ϦϤϓ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΎϬϴϠϋ ϚόΑΎλ ϚόΒλ· ϊοϭ ϭ ΔηΎθϟ βϤϟ ΐϨΠΗ ˱ ΓϮϘϟ ϡΪΨΘγ ϱΩΆϳ Ϊϗ ϢϋΎϨϟ εΎϤϘϟ Ϧϣ ΔότϘΑ ϪΤδϣ ϢΛ ϻϭ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ ϞμϔΑ Ϣϗ ˬϪΗΎϧϮϜϣϭ ΞΘϨϤϟ ϒϴψϨΗ ΪϨϋ ˱ ΎϘϠτϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϒϴψϨΘϠϟ ΔΒσέ εΎϤϗ Δότϗ ϭ ˯ΎϤϟ ΫΫέ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϥϮϟϷ ϲϓ ήϴϴϐΗ ϭ εϭΪΧ ΙΪΣ· ϰϟ· ΔσήϔϤϟ Ϧϣ ϲΘϟϭ Φϟ· ˬϝϮΤϜϟ ϭ ϦϳΰϨΒϟ ϭ ϊϤθϟ ϭ ΕέΎϴδϟΎΑ ΔλΎΨϟ ϚϠΗ ϭ ΔϴϋΎϨμϟ ϊϴϤϠΘϟ ΩϮϣ ϭ ΝΎΟΰϟ ϒψϨϣ ϪΘΣϮϟϭ ΞΘϨϤϟΎΑ ϒϠΘϟ ϕΎΤϟ· ΎϬϧ΄η ϞτόΘϟ ϭ ϞϛΘϟ ϭ ϞϜθϟ ϩϮθΗ ΞΘ
ΎϬΑ ιΎΨϟ ήόθΘδϤϟϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϦϴΑ ˯Ύϴη ϱ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϚϴϠϋ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓϭ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ Ϧϋ ΓέΩΎμϟ ΓέΎηϹ ϰϠϋ ήΧ ϱϮϗ ˯Ϯο ϱ ϭ βϤθϟ ˯Ϯο εϮθϳ Ϊϗ Δϓήϐϟ ϡΎΘϋ· ϲϔϜϳ ΎϤΑ ΔϠϳϮσ ΕϼΒϜϟ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϮϳΪϴϔϟ ΏΎόϟ ΓΰϬΟ΄ϛ ΔϴΟέΎΧ ΓΰϬΟ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ΞΘϨϤϠϟ ϒϠΗ ϭ ΔΑΎλ· ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϱάϟ ήϣϷ Ϯϫϭ ΞΘϨϤϟ ςϘδϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ βΑΎϗ ϡΪΨΘδΗ ϻ ςΎΤϟΎΑ ΔϗΎτϟ έΪμϣ Ϧϣ ϪϠμϓ ϭ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ ϞϴλϮΗ ϝϼΧ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ ΡΎΘϔϤϛ ΔϗΎτϟ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϟ
7 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ϪϴΒϨΗ ΔϴϜϠγϼϟ ΕΎΟϮϤϟ Ϧϣ ϝΎΧ ϥΎϜϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ ˳ ΔϴΑήόϟ ϲϓ ϰΘΣ ϲϧΎΜϟ ϊϣ ϝϭϷ βϣϼΗ ϡΪϋ ϰϠϋ ΔψϓΎΤϤϠϟ ΔϗΎτϟ ρϮτΧϭ ϲΟέΎΨϟ ϲϮϬϟ ϦϴΑ ΔϴϓΎϛ ΔΣΎδϣ ήϓϮΗ ϲϐΒϨϳ ϲϮϬϟ ρϮϘγ ΔϟΎΣ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˱ ϭ ίΰΘϫ ΎϬϴϓ ΙΪΤϳ ϲΘϟ ϦϛΎϣϷ Ύπϳ ΐϨΠΗ ΔϴϨΤϨϤϟ τγϷ ϭ ΔΘΑΎΜϟ ήϴϏ ϑϮϓήϟΎϛ ϦϛΎϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ΖϴΒΜΘΑ ϢϘΗ ϻ ϞϣΎϜϟΎΑ Ύ˱ ϣϮϋΪϣ ΞΘϨϤϟ ϥϮϜϳ ϻ ΚϴΣ ΞΘϨϤϠϟ ϒϠΗ ϭ ΔΑΎλ· ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϱάϟ ήϣϷ ˬΐϠϘϨϳ ϭ ΞΘϨϤϟ ςϘδϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ ΎϤϣ ΞΘϨϤϟ ςϘδϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ ΞΘϨϤϟ
ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ˯ϲη ϱ΄Α ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ϛϟάϛ ϕήτΗ ϻϭ ˬϪϠΧΩ ˯Ύϴη ϱ ρϮϘδΑ ϭ ΕΎϣΪμϠϟ ΞΘϨϤϟ νήόΘΑ ϤδΗ ϻ ΞΘϨϤϟ ϒϠΘϳ Ϊϗ ϭ ΔΑΎλϺϟ νήόΘΗ Ϊϗ ϨϤϟ ΖϴΒΜΗ ΕΩέ Ϋ· ϴΒΜΘϟ αϮϗ ϡΪΨΘγΎΑ ΕΎΒϴϛήΘϟ ϡΪΨΘγ ΔϴϗήΒϟ ϭ ΔϳΪϋήϟ ϒλϮόϟ ΏϮΒϫ ˯ΎϨΛ ϲϮϬϟ ϭ ΞΘϨϤϟ άϫ Ϊ˱ Α βϤϠΗ ϻ ϲΎΑήϬϜϟ ϖόμϠϟ νήόΘΗ ΪϘϓ ˱ Δϓήϐϟ ΔϳϮϬΗϭ άϓϮϨϟ Θϓ ϚϴϠϋ ˬϱίΎϏ ΏήδΗ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ςΎΤϟΎΑ ΔϗΎτϟ έΪμϣ Ύ ϘϠτϣ βϤϠΗ ϻ Γέήθϟ ϞόϔΑ ϕϭήΤΑ ΏΎμΗ ϭ ϖϳήΣ ΐθϨϳ ΪϘϓ ˱ ιΎΨϟ ϙήϳΪϘΘϟ Ύ Ϙϓϭ Ϫ
5 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ϞΧΪϟ ϰϟ· έΎτϣϷ ϖϓΪΗ ϊϨϤϟ ϪΟέΎΧϭ ϰϨΒϤϟ ϞΧΩ ϦϴΑ ϲϮϬϟ ϞΒϛ ϲϨΜΑ Ϣϗ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗϭ ΞΘϨϤϟ ϞΧΩ έήπϟ ϕΎΤϟ· ϲϓ ˯ΎϤϟ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· Ϧϣ ΔϴϟΪΘϣ ΓέΎη· ΕϼΒϛϭ ΔϗΎσ ϞΒϛ ΔτγϮΑ ϪϘϴϠόΗ ϝϼΧ Ϧϣ ίΎϔϠΘϟ ΐϴϛήΗ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬςΎΤϟ ϰϠϋ ίΎϔϠΗ ΖϴΒΜΗ ΪϨϋ ίΎϔϠΘϠϟ ϲϔϠΨϟ ˯ΰΠϟ ΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϭ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· ΔϴΑήόϟ άϓΎϨϤϟ ΩΪόΘϣ ΪΣϭ ϲΎΑήϬϛ έΪμϤΑ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΓΰϬΟϷ Ϧϣ ήϴΜϜϟ ϞϴλϮΘΑ ϢϘΗ ϻ ΓΪΰϟ ΔϧϮΨδϟ ΐΒδΑ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ ΔϴΟέΎΧ ΓΰϬΟ Ϟϴλ
ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ 4 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ϩάϫ ϥΎϣϷ ΕΎσΎϴΘΣ Γ˯ήϗ ϰΟήϳ έΎΒϐϠϟ νήόΘϳ Ϊϗ ΚϴΣ ΞΘϨϤϟ ϊπΗ ϻ ˷ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ήτΧ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ ˱ ϞϴϐθΘϠϟ ΰϫΎΟ βΑΎϘϟ Ϟψϳ ϥ ΐΠϳ έΎϴΘϟ Ϟμϓ ΔϠϴγϭ ϲδϴήϟ έΎϴΘϟ βΑΎϗ Ϊόϳ ϢϘϓ ˬέΎΒϐϟ Ϫϴτϐϳ ϭ Ύ˱Βσέ ϚϠδϟ ϑήσ ϥΎϛ Ϋ· ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ϦϴΘϠϠΒϣ ϙΪϳ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ βϤϠΗ ϻ ϪϨϋ έΎΒϐϟ δϣ ϭ Ύ˱ ϣΎϤΗ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ ϒϴϔΠΘΑ ΓΪΰϟ ΔΑϮσήϟ ΐΒδΑ ϲΎΑήϬϜϟ ϖόμϠϟ νήόΘΗ Ϊϗ ϲοέ ϑήσ ΎϬΑ ΪΟϮϳ ϻ ϲΘϟ ΓΰϬΟϷ ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϲοέϷ έΎϴΘϟΎΑ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ Ϟϴ
3 ϲΟέΎΨϟ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ΩΪϋ· έΪμϤϟ ΔΣϮΘϔϣ ΞϣήΒϟ έΎόη· κϴΧήΘϟ κϴΧήΘϟ ΓέΎϳί ϰΟή˵ϳ ˬΞΘϨϤϟ άϫ ΎϬϴϠϋ ϱϮΘΤϳ ϲΘϟ ˬέΪμϤϟ ΔΣϮΘϔϣ ϯήΧ κϴΧήΗϭ MPL ϭ LGPL ϭ GPL ΐΟϮϤΑ έΪμϤϟ ΰϣέ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .www.lg.com ΔϴΑήόϟ έΪμϤϟ ΔΣϮΘϔϣ ΞϣήΒϟ έΎόη· ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬΞΘϨϤϟ άϫ ΎϬϴϠϋ ϱϮΘΤϳ έΪμϤϟ ΔΣϮΘϔϣ ϯήΧ κϴΧήΗϭ MPL ϭ LGPL ϭ GPL ΐΟϮϤΑ ήϳήΤΘϟ ΎϨϴϠϋ ΐΟϮΘϳ ˬέΪμϤϟ ΰϣέ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .http://opensource.lge.
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϝϭΪΟ 2 MAGIC Ϊό˵Α Ϧϋ ΔϳήΤδϟ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϒΎχϭ 30 κϴΧήΘϟ 3 Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϞϴΠδΗ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ Δϴϔϴϛ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ ΎϬΗΎϋήϣ ϲϐΒϨϳ ΕΎσΎϴΘΣ Magic Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ 31 31 32 έΪμϤϟ ΔΣϮΘϔϣ ΞϣήΒϟ έΎόη· 3 ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ϡΪΨΘγ 3 3 ϲΟέΎΨϟ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ΩΪϋ· 3 ΔϧΎϴμϟ 33 ίΎϔϠΘϟ ϒϴψϨΗ ϞϣΎΤϟϭ ϲΟέΎΨϟ ϞϜϴϬϟϭ έΎσϹϭ ΔηΎθϟ ΔϗΎτϟ ϚϠγ 3 3 3 3 3 3 ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ 34 ΕΎϔλϮϤϟ 34 ϥΎϣϷ ΕΎϤϴϠόΗ 4 ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ έ
ϚϟΎϤϟ ϞϴϟΩ *LED ίΎϔϠΗ Γ˯Ύο· ϊϣ LCD ΔηΎθΑ Ω˷ϭΰϣ LG Ϧϣ LEDίΎϔϠΗ LED ΔϴϨϘΘΑ ΔϴϔϠΧ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ ςϐο ϲϓ Ϫϴϟ· ωϮΟήϠϟ ϪΑ υΎϔΘΣϻϭ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ϞϴϟΪϟ άϫ Γ˯ήϗ ϰΟήϳ ϞΒϘΘδϤϟ www.lg.
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 3URGXFW VSHFL¿FDWLRQV PD\ EH FKDQJHG ZLWKRXW SULRU QRWLFH GXH WR XSJUDGH RI SURGXFW IXQFWLRQV 49UB85** MODELS 49UB850V-ZD 49UB850V-ZA 49UB856V-ZD :LWK VWDQG PP 1093 x 689 x 242 1093 x 681 x 237 :LWKRXW VWDQG PP [ [ [ [ :LWK VWDQG NJ :LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 3RZHU FRQVXPSWLRQ 180W 180W 'LPHQVLRQV (W x H x D) :HLJKW 55UB85** MODELS 55UB850V-ZD 5
B-2 SPECIFICATIONS 55UB95** MODELS 'LPHQVLRQV (W x H x D) 55UB950V-ZA 55UB950V-ZB :LWK VWDQG PP 1232 x 782 x 260 1232 x 780 x 242 :LWKRXW VWDQG PP 1232 x 734 x 37 1232 x 734 x 37 :LWK VWDQG NJ :LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 3RZHU FRQVXPSWLRQ 210W 210W :HLJKW 65UB95** MODELS 'LPHQVLRQV (W x H x D) 65UB950V-ZA 65UB950V-ZB :LWK VWDQG PP 1452 x 914 x 300 1452 x 900 x 302 :LWKRXW VWDQG PP 1452 x 858 x 37
SPECIFICATIONS 55UC97** 65UC97** MODELS :LWK VWDQG PP 'LPHQVLRQV (W x H x D) :LWKRXW VWDQG PP 55UC970V-ZA 65UC970V-ZA [ [ [ [ [ [ [ [ :LWK VWDQG NJ :LWKRXW VWDQG NJ 3RZHU UHTXLUHPHQW AC 100-240 V ~ 50/60 Hz AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 3RZHU FRQVXPSWLRQ 240W 260W :HLJKW 105UC9* 79UG88** 105UC9V-ZA 79UG880V-ZA 2494 x 1512 x 486 1769 x 1063 x 344 MODELS 'LPHQVLRQV (W x H x D) :LWK VWDQG
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
