Owner’s Manual
Table Of Contents
- MANUAL DE USUARIO- Precauciones de seguridad
- Licencia
- MONTAJE Y PREPARACIÓN
- MANDO A DISTANCIA
- CONEXIONES
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
 
- GUÍA DEL USUARIO
- MANUAL DE INSTALACIÓN- ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN
- MENÚ DE INSTALACIÓN- Signage Setup Menu (Menú de configuración de señalización)- Power On Status (Estado de encendido)
- IR Operation (Funcionamiento de IR)
- Local Key Operation (Funcionamiento de la tecla local)
- Wake On LAN
- LAN Daisy Chain (LAN en cadena margarita)
- No Signal Power Off (15 minutos) (Apagado por falta de señal en [15 minutos])
- Auto Power Off (Apagado automático)
- Beacon (Baliza)
- DPM
- DPM Wakeup Control (Control de activación de DPM)
- Baudrate (Velocidad de transmisión) (9 600/115 200)
- OSD Portrait Mode (Off, 90, 270) (Modo vertical de OSD [Apagado, 90, 270])
- Power On Delay (0 a 250) (Demora del encendido [0 a 250])
- Check Screen (Verificación de pantalla)
- Digital Audio Input (Entrada de audio digital)
- Speaker (Altavoz)
- USB Auto Playback (Reproducción automática de USB)
- Set ID (ID del equipo)
- PM Mode (Modo PM)
- Interface Selection (Selección de interfaz)
- OPS Power Control (Control de Alimentación OPS), OPS/PC Power Control (Control de alimentación de OPS/PC)
- Master/Slave Mode (Modo maestro/secundario)
- Modo Sync (Modo sincronización)
- Content Rotation (Rotación de contenido)
- Aspect Ratio (Rotation) (Relación de aspecto (rotación))
- Intelligent Auto (Automático inteligente)
- Studio Mode (Modo estudio)
- Pivot Mode (Modo de pivote)
- Scan Inversion (Inversión de escaneo)
- White Balance (Balance de blancos)
- Applications (Aplicaciones)
- Crestron
- Factory Reset (Configuración inicial)
- Status Message (Mensaje de estado)
- SIMPLINK Setup (Configuración de SIMPLINK)
- Multi-screen Resolution (Resolución de multipantalla)
- Guide to Using Content Rotation/Pivot Mode/Scan Inversion (Guía para utilizar Rotación de contenido/Modo de pivote/Inversión de escaneo)
 
- USB Cloning Menu (Menú de copia USB)
- Password Change Menu (Menú de cambio de contraseña)
- Tile Mode Menu (Menú Modo mosaico)
- Fail Over Menu (Menú de conmutación por falla)
- ISM Method Menu (Menú Método ISM)- Mode (Modo)
- Repeat (Repetir)
- Wait (Espera)
- Duration (Duración)
- Action Cycle (Ciclo de acción)
- Bar Image (Imagen de barra)
- Bar Color (Color de la barra)
- Transparency (Transparencia)
- Direction (Dirección)
- Bar Image Download (Descargar imagen de barra)
- User Image Download (Descargar imagen de usuario)
- User Video Download (Descarga de un video de usuario)
- * Cómo restablecer o eliminar imágenes de barra/imágenes de usuario/videos de usuario descargados
 
- Server Menu (Menú servidor)
- Lock Mode Menu (Menú Modo de bloqueo)
 
- Signage Setup Menu (Menú de configuración de señalización)
 
28
ESPAÑOL
Consejos para reproducir los archivos Multi-
Screen (multipantalla)
y
La cantidad disponible de pantallas 
divididas puede variar según el modelo.
y
Se incluyeron algunos consejos acerca de la 
reproducción de los archivos de video.
y
Los subtítulos no son compatibles.
y
El audio solo es compatible con la pantalla 
principal.
y
Los siguientes tipos de video son 
compatibles en el modo de pantalla 
dividida.
Códec MPEG-2, H.264, HEVC, VP9 
Tipo de 
búsqueda
Progresivo
Frecuencia 
de imagen
24, 25, 30
Resolución El modo PIP es compatible con 
3 840x2 160 
(solo pantalla principal), 
1 920x1 080 y 1 280x720.
El modo PBP es compatible con 
1 920x1 080 y 1 280x720.
y
Determinados videos no se pueden 
reproducir de manera normal dependiendo 
del códec, la resolución, la frecuencia de 
imagen y el tipo de búsqueda.
 NOTA
y
Si se reproducen videos con resolución 
3 840x2 160 en la pantalla principal en el 
modo PIP, es posible que algunos modelos 
no sean compatibles con las siguientes com-
binaciones de códec.
Principal (3 840x2 160) Secundaria
HEVC HEVC
H.264 HEVC
VP9 VP9
y
Cuando se selecciona la pantalla de 4 sec-
ciones en el modo PBP, se pueden utilizar 
hasta dos códecs H.264 y MPEG2 bajo la 
condición de que el códec HEVC se use solo 
en una pantalla.
Resoluciones compatibles con las pantallas 
divididas de entrada externa
Las siguientes resoluciones son compatibles cuando 
se selecciona la entrada externa.
Modo Resolución Frecuencia 
de imagen
PIP Principal 2 160p 30
1 080p, 720p 50, 60
Secundaria 1 080p, 720p
PBP 1 080p, 720p
960x600, 1 280x600, 
1 920x300
(Solo corresponde a los 
modelos que son compatibles 
con las resoluciones)
60
y
Las resoluciones compatibles con las pantal-
las divididas pueden variar dependiendo de 
las resoluciones que admita el modelo que 
se está utilizando. 










