Owner's Manual

61
Vous pouvez regarder l'écran dans plusieurs formats d’im-
age ;
SSppeeccttaaccllee
(sauf
37/42LF7
*
)
,, PPlleeiinn ééccrraann,,
OOrriiggiinnaall,, 44::33,, 1166::99,, 1144::99,, ZZoooomm11//22
et
11::11 PPiixxeellss
(
ou
OOrriiggiinnaall
(37/42LF7
*
uniquement
)).
Si une image figée est affichée à l’écran pendant une péri-
ode prolongée, il est possible qu’elle s’incruste à l’écran
et reste visible.
Le mode Full (Plein) peut vous sembler désagréable.
Passez alors à un autre mode.
Vous pouvez régler la proportion d’agrandissement à
l’aide des touches
DD
ou
EE
.
Cette fonction est disponible dans les signaux suivants.
RÉGLAGE DE LA TAILLE DE L'IMAGE
(FORMAT D'IMAGE)
VOL PR
GUIDE
I/II
MENU
MUTE
Q.VIEW
EXIT
BACK
PICTURE
SLEEP
RATIO
OK
TV/RADIO
SOUND
SUBTITLE
INFO i
TEXT
OK
EXIT
VOL PR
GUIDE
BACK
MENU
123
MUTE
INFO i
FAV
RÉGLAGES DE L'IMAGE
•• SSppeeccttaaccllee
(sauf 37/42LF7
*
)
Quand votre poste TV reçoit un signal d’écran
large, cette option vous permet de régler l’image
horizontalement, selon un rapport non linéaire,
pour remplir tout l’écran.
•• PPlleeiinn ééccrraann
Quand votre poste TV reçoit un signal d’écran
large, cette option vous permet de régler l’image
horizontalement ou verticalement, selon un rap-
port linéaire, pour remplir la totalité de l’écran.
•• OOrriiggiinnaall
Quand votre poste TV reçoit un signal d’écran
large, cette option s’adapte automatiquement au
format d’image envoyé.
•• 44::33
La sélection de ce format d’image vous permet
de visionner une image en 4:3 avec des barres
grises à gauche et à droite.
Spectacle DE
Plein écran DE
4:3
Original
Appuyez plusieurs fois sur la touche
RRAATTIIOO
pour sélectionner le format d'image
de votre choix.
Vous pouvez également régler le Format de l'image dans le menu
EECCRRAANN
.
1