Owner's Manual

SES VE D‹L KONTROLÜ
102
SES VE D‹L KONTROLÜ
Ses ifllevi, tercih edilen dilin seçimine izin verir.
Seçilen konuflma dilinde ses verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dil çal›n›r.
‹ki veya daha fazla altyaz› dili yay›nlan›yorsa Altyaz› ifllevini kullan›n›z. Seçilen dilde altyaz› verisi
yay›nlanmazsa varsay›lan dildeki altyaz› görüntülenir.
Konuflma Dili ve Altyaz› Dili için birincil olarak seçti¤iniz diller desteklenmedi¤i taktirde ikincil
kategoriden dil seçebilirsiniz.
< Konuflma Dili Seçimi >
 ‹ki veya daha fazla konuflma dili yay›nland›¤› tak-
tirde konuflma dilini seçebilirsiniz.
- Ses/altyaz›lar servis sa¤lay›c› taraf›ndan yay›nlanan 1 - 3 karakter aras› basit bir flekilde görüntülenebilir.
- Yard›mc› Ses’i seçti¤inizde (“Görme/‹flitme Engelliler” için Ses) TV, Ana sesin bir k›sm›n› d›flar› verebilir.
Konuflma Dili OSD Bilgileri
Durum
Kullan›lamaz
MPEG Ses
Dolby Dijital Ses
“Görme Engelliler” için Ses
“‹flitme Engelliler” için Ses
Gösterim
N.A
<Altyaz› Dili Seçimi>
 ‹ki veya daha fazla dilde altyaz› yay›n› yap›ld›¤›
taktirde, uzaktan kumanda üzerindeki SUBTITLE
(Altyaz›) tuflu ile altyaz› dilini seçebilirsiniz.
 Bir altyaz› dili seçmek için tufluna bas›n›z.
Altyaz› Dili OSD Bilgileri
OPS‹YON seçene¤ini belir-
leyiniz.
Ses Dili veya Altyaz› Dili’ni
seçiniz.
‹stedi¤iniz dili seçiniz.
Kaydediniz.
‹flitme Eng.
’i ( )
seçiniz.
Aç›k veya Kapal› konumunu
seçiniz.
OPS‹YON seçene¤ini
belirleyiniz.
• Bir önceki menü ekran›na gitmek için RETURN tufluna bas›n›z.
D‹L SEÇ‹M‹ (SADECE D‹J‹TAL MODDA)
SES’i seçiniz.
Bir konuflma dili seçiniz.
L+R, L+L veya R+R seçiniz.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK
1
Q. MENU
23
OK
Gösterim
N.A
Durum
Kullan›lamaz
Teletekst Altyaz›s›
“A¤›r ‹fliten”ler için Altyaz›