GEBRUIKERSHANDLEIDING PLASMA-TV Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. www.lg.
,1+28'623*$9( ,1+28'623*$9( /,&(17,(6 9(5.
/,&(17,(6 9(5.
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 /HHV GH]H YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ ]RUJYXOGLJ GRRU YRRUGDW X KHW SURGXFW JHEUXLNW :$$56&+8:,1* 3ODDWV GH 79 HQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ QLHW LQ GH YROJHQGH RPJHYLQJHQ y 3OHNNHQ GLH EORRWVWDDQ DDQ GLUHFW ]RQOLFKW 9RFKWLJH UXLPWHV ]RDOV HHQ EDGNDPHU ,Q GH EXXUW YDQ HHQ ZDUPWHEURQ ]RDOV HHQ NDFKHO RI DQGHUH DSSDUDWHQ GLH ZDUPWH SURGXFHUHQ ,Q GH EXXUW YDQ NHXNHQZHUNEODGHQ RI OXFKWEHYRFKWLJHUV ZDDU ]H NXQQHQ ZRUGHQ EORRWJHVWHOG DDQ VWRRP RI ROLH 3OHN
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 6OXLW QLHW WH YHHO HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ RS ppQ PHHUYRXGLJH FRQWDFWGRRV DDQ y 'LW NDQ OHLGHQ WRW EUDQG DOV JHYROJ YDQ RYHUYHUKLWWLQJ /DDW KHW SURGXFW QLHW YDOOHQ RI RPNDQWHOHQ ZDQQHHU X H[WHUQH DSSDUDWHQ DDQVOXLW y +LHUGRRU NXQW X ]LFK EH]HUHQ RI KHW SURGXFW EHVFKDGLJHQ Des icca nt +RXG KHW DQWLYRFKWYHUSDNNLQJVPDWHULDDO HQ GH YLQ\O YHUSDNNLQJ EXLWHQ KHW EHUHLN y YDQ NLQGHUHQ $QWLYRFKWPDWHULDDO LV VFKDGHOLMN ELM LQVOLNNHQ $OV GLW PDWHULDDO SHU RQJHOXN ZRUGW LQJHVOL
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 %UHQJ JHHQ YHUDQGHULQJHQ DDQ LQ KHW SURGXFW HQ GHPRQWHHU RI UHSDUHHU KHW QLHW y 'LW NDQ OHLGHQ WRW EUDQG RI HOHNWULVFKH VFKRNNHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW GH NODQWHQVHUYLFH DOV X KHW SURGXFW ZLOW ODWHQ FRQWUROHUHQ RI UHSDUHUHQ 7UHN LQ GH YROJHQGH JHYDOOHQ GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW HQ QHHP GLUHFW FRQWDFW y RS PHW GH GLFKWVWELM]LMQGH NODQWHQVHUYLFH (U LV KDUG WHJHQ KHW SURGXFW JHVWRWHQ +HW SURGXFW LV EHVFKDGLJG (U ]LMQ YUHHPGH YRRUZHUSHQ LQ KHW SURGXFW WHUHFKWJH
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 $77(17,( ,QVWDOOHHU KHW SURGXFW XLW GH EXXUW YDQ DSSDUDWHQ GLH ZHUNHQ PHW UDGLRJROYHQ y (U PRHW JHQRHJ UXLPWH WXVVHQ HHQ EXLWHQDQWHQQH HQ HOHNWULVFKH OHLGLQJHQ ]LMQ RP y WH YRRUNRPHQ GDW GH DQWHQQH ]HOIV ZDQQHHU GH]H NRPW WH YDOOHQ LQ DDQUDNLQJ NRPW PHW GH OHLGLQJHQ 'LW NDQ HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU]DNHQ ,QVWDOOHHU KHW SURGXFW QLHW RS RI VFKXLQH RSSHUYODNNHQ RI LQVWDELHOH SOHNNHQ ]RDOV y HHQ ZDQNHOH SODQN 9HUPLMG WHYHQV SOHNNHQ GLH EORRWVWDDQ DDQ WULOOLQJHQ RI
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 6FKDNHO KHW SURGXFW QLHW LQ RI XLW GRRU GH VWURRPVWHNNHU LQ KHW VWRSFRQWDFW WH y VWHNHQ RI HUXLW WH YHUZLMGHUHQ *HEUXLN KHW QHWVQRHU QLHW DOV DDQ XLW VFKDNHODDU 'LW NDQ PHFKDQLVFKH VWRULQJ RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN YHURRU]DNHQ 9ROJ GH RQGHUVWDDQGH LQVWDOODWLH LQVWUXFWLHV RP WH YRRUNRPHQ GDW KHW SURGXFW y RYHUYHUKLW UDDNW 'H DIVWDQG WXVVHQ KHW SURGXFW HQ GH PXXU GLHQW PLQVWHQV FP WH EHGUDJHQ ,QVWDOOHHU KHW SURGXFW QLHW RS HHQ SODDWV ]RQGHU YHQWLODWLH ELMYRRUEHHOG
(,/,*+(,'6,16758&7,(6 +HW SURGXFW LV ]ZDDU 3UREHHU GXV QRRLW RP KHW DOOHHQ WH YHUSODDWVHQ RI XLW WH y SDNNHQ 'RH GLW VDPHQ PHW LHPDQG DQGHUV $QGHUV NXQW X ]LFK EH]HUHQ 1HHP HHQPDDO SHU MDDU FRQWDFW RS PHW HHQ VHUYLFHFHQWUXP RP GH LQWHUQH y RQGHUGHOHQ YDQ KHW SURGXFW WH ODWHQ UHLQLJHQ 2SHHQJHKRRSW VWRI NDQ PHFKDQLVFKH VWRULQJHQ YHURRU]DNHQ /DDW DO KHW RQGHUKRXG YHUULFKWHQ GRRU HUNHQG RQGHUKRXGVSHUVRQHHO 2QGHUKRXG y LV YHUHLVW ZDQQHHU KHW SURGXFW KHW QHWVQRHU RI GH VWHNNHU LV EHVFKDGLJG
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 ' EHHOGHQ EHNLMNHQ DOOHHQ ' PRGHOOHQ :$$56&+8:,1* .LMNRPJHYLQJ y .
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 $77(17,( .LMNRPJHYLQJ y .LMNDIVWDQG %HZDDU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV WZHHPDDO GH VFKHUPGLDJRQDDO ZDQQHHU X ' LQKRXG EHNLMNW $OV X ELM KHW EHNLMNHQ YDQ ' LQKRXG ODVW NULMJW YDQ KRRIGSLMQ GXL]HOLJKHLG RI YHUPRHLGH RJHQ JDDW X YHUGHU ELM GH 79 YDQGDDQ ]LWWHQ .LMNSRVLWLH =RUJ GDW X UHFKW YRRU KHW VFKHUP ]LW PHW KHW PLGGHQ YDQ KHW VFKHUP RS RRJKRRJWH ]RQGHU XZ QHN WH EXLJHQ $QGHUV NXQW X GH ' LQKRXG PRJHOLMN QLHW JRHG ]LHQ .
,167$//$7,(352&('85( 0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 230(5.
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 ENERGY AV MODE INPUT TV 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ EDWWHULMHQ $$ $OOHHQ 30 =LH SDJ SAVING 1 2 4 5 6 7 8 9 3 0 FLASHBK LIST MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO P $IVWDQGVEHGLHQLQJ HQ EDWWHULMHQ $$$ IRUPDDW =LH SDJ Q.
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 230(5.
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 $I]RQGHUOLMN DDQ WH VFKDIIHQ $I]RQGHUOLMN DDQ WH VFKDIIHQ LWHPV NXQQHQ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG RI DDQJHSDVW RP GH NZDOLWHLW WH YHUEHWHUHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ ZLQNHOLHU ZDQQHHU X GH]H RQGHUGHOHQ ZLOW NRSHQ 'H]H DSSDUDWHQ ZHUNHQ DOOHHQ PHW EHSDDOGH PRGHOOHQ P $* 6 ' EULO &RPSDWLELOLWHLW $1 :) :/$1 30 $1 05 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ 30 $1 :) :/$1 $1 05 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ 30
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 2QGHUGHOHQ HQ NQRSSHQ HDD IN USB Hub / DVI IN 2 USB IN 1/ USBApps USB IN 2 6FKHUP $IVWDQGVEHGLHQLQJ HQ LQWHOOLJHQWH VHQVRUV 6WURRPLQGLFDWRU /XLGVSUHNHUV INPUT SETTINGS OK NQRS IN 1(ARC) LAN RGB IN (PC) RS-232C IN HDMI IN (CONTROL & SERVICE) 3 4 AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA/ CABLE IN L/MONO COMPONENT IN AV IN 2 LNB IN Satellite , ,1387 6(77,1*6 2. ᯙ $QWHQQHNDEHODDQVOXLWLQJ 13 / 18V 700mA Max AV IN 1 1('(5/$1'6 DUT .
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 'H 79 RSWLOOHQ HQ YHUSODDWVHQ /HHV KHW RQGHUVWDDQGH DOV X GH 79 ZLOW RSWLOOHQ RI YHUSODDWVHQ RP WH YRRUNRPHQ GDW GH 79 JHNUDVW RI EHVFKDGLJG UDDNW HQ DOV X GH 79 YHLOLJ ZLOW YHUYRHUHQ RQJHDFKW KHW W\SH HQ DIPHWLQJ y 9RRU KHW YHUYRHUHQ YDQ HHQ JURWH 79 ]LMQ WHQ PLQVWH PHQVHQ QRGLJ y :DQQHHU GH 79 PHW GH KDQG ZRUGW YHUYRHUG KRXGW X GH 79 YDVW ]RDOV DDQJHJHYHQ LQ GH RQGHUVWDDQGH DIEHHOGLQJ $77(17,( y 9RRUNRP WH DOOHQ WLMGH GDW X KHW VFKHUP DDQUDDNW DDQJH]LH
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 2S HHQ WDIHOEODG SODDWVHQ 7LO GH 79 RS NDQWHO GH]H UHFKWRS HQ ]HW GH 79 RS KHW WDIHOEODG /DDW HHQ UXLPWH YULM YDQ PLQLPDDO FP YDQDI GH PXXU YRRU HHQ JRHGH YHQWLODWLH 'H 79 DDQ HHQ PXXU EHYHVWLJHQ 'H]H IXQFWLH LV QLHW RS DOOH PRGHOOHQ EHVFKLNEDDU FP FP P F FP 6OXLW KHW QHWVQRHU DDQ RS HHQ VWRSFRQWDFW $77(17,( y 3ODDWV GH 79 QLHW RS RI QDELM ZDUPWHEURQQHQ RPGDW KLHUGRRU EUDQG RI DQGHUH VFKDGH NDQ RQWVWDDQ 1('(5/$1'6 DUT 'H NLMNKRHN Y
0217(5(1 (1 9225%(5(,'(1 $DQ HHQ PXXU PRQWHUHQ A %HYHVWLJ YRRU]LFKWLJ HHQ RSWLRQHOH PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ RS GH DFKWHUNDQW YDQ GH 79 HQ PRQWHHU GH PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ DDQ HHQ PDVVLHYH PXXU GLH ORRGUHFKW RS GH YORHU VWDDW $OV X GH 79 PRQWHHUW RS DQGHUH ERXZPDWHULDOHQ YUDDJW X DGYLHV DDQ YDNPHQVHQ /* UDDGW DDQ GDW GH PXXUEHYHVWLJLQJ XLWJHYRHUG ZRUGW GRRU HHQ HUNHQGH SURIHVVLRQHOH LQVWDOODWHXU FP FP FP FP *HEUXLN VFKURHYHQ HQ HHQ PXXUEHYHVWLJLQJVVWHXQ GLH YROGRHQ DDQ GH 9(6$
$)67$1'6%(',(1,1* $)67$1'6%(',(1,1* 'H EHVFKULMYLQJHQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ JDDQ XLW YDQ GH WRHWVHQ RS GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ /HHV GH]H KDQGOHLGLQJ DDQGDFKWLJ GRRU HQ EHGLHQ GH 79 RS GH MXLVWH ZLM]H 2P GH EDWWHULMHQ WH YHUYDQJHQ RSHQW X KHW NOHSMH YDQ KHW EDWWHULMYDN YHUYDQJW X GH EDWWHULMHQ 9 $$$ IRUPDDW ZDDUELM X OHW RS GH MXLVWH ULFKWLQJ YDQ GH HQ SROHQ RS GH VWLFNHU LQ KHW EDWWHULMYDN HQ VOXLW X KHW NOHSMH YDQ KHW EDWWHULMYDN 9RHU GH LQVWDOODWLHKDQGHOLQJHQ LQ RPJHNHHUGH ULFKWLQJ XLW
)81&7,(6 9$1 '( 0$*,& $)67$1'6%(',(1,1* )81&7,(6 9$1 '( 0$*,& $)67$1'6%(',(1,1* 'LW RQGHUGHHO ZRUGW QLHW ELM DOOH PRGHOOHQ JHOHYHUG $OV KHW EHULFKW 'H EDWWHULM YDQ GH 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ LV ELMQD OHHJ 9HUYDQJ GH EDWWHULM ZRUGW JHWRRQG PRHW X GH EDWWHULM YHUYDQJHQ 2P GH EDWWHULMHQ WH YHUYDQJHQ RSHQW X KHW NOHSMH YDQ KHW EDWWHULMYDN YHUYDQJW X GH EDWWHULMHQ 9 $$ IRUPDDW ZDDUELM X OHW RS GH MXLVWH ULFKWLQJ YDQ GH HQ SROHQ RS GH VWLFNHU LQ KHW EDWWHULMYDN HQ VOXLW X KHW NOHSMH
)81&7,(6 9$1 '( 0$*,& $)67$1'6%(',(1,1* 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ UHJLVWUHUHQ 8 GLHQW GH 0DJLF 0RWLRQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ WH µNRSSHOHQ¶ UHJLVWUHUHQ DDQ XZ 79 YRRUGDW X GH 0DJLF 0RWLRQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ NXQW JHEUXLNHQ 'H 0DJLF DIVWDQGVEHGLHQLQJ UHJLVWUHUHQ 9RRU DXWRPDWLVFKH UHJLVWUDWLH VFKDNHOW X GH 79 LQ HQ GUXNW X RS KHW :LHO 2.
'( *(%58,.(56+$1'/(,',1* *(%58,.(1 '( *(%58,.(56+$1'/(,',1* *(%58,.(1 0HW GH *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ NXQW X GH XLWJHEUHLGH 79 LQIRUPDWLH JHPDNNHOLMNHU RSURHSHQ 'UXN RS GH NQRS +20( RP KHW +RRIGPHQX WH RSHQHQ 6HOHFWHHU *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ HQ GUXN RS KHW :LHO 2.
21'(5+28' 352%/(0(1 23/266(1 21'(5+28' 'H 79 VFKRRQPDNHQ 9RRU GH EHVWH SUHVWDWLHV HQ HHQ ODQJHUH OHYHQVGXXU PRHW X GH 79 UHJHOPDWLJ VFKRRQPDNHQ $77(17,( y =RUJ HU HHUVW YRRU GDW GH 79 LV XLWJHVFKDNHOG HQ GDW KHW QHWVQRHU HQ DOOH DQGHUH NDEHOV ]LMQ ORVJHNRSSHOG y $OV GH 79 JHGXUHQGH HHQ ODQJH WLMG RQEHKHHUG HQ RQJHEUXLNW EOLMIW WUHNW X GH VWHNNHU YDQ KHW QHWVQRHU XLW KHW VWRSFRQWDFW RP PRJHOLMNH EHVFKDGLJLQJ GRRU EOLNVHPLQVODJ RI VWURRPSLHNHQ WH YRRUNRPHQ 6FKHUP IUDPH EHKXL]LQJ HQ VWDQGDDUG
%(',(1,1* (;7(51 $33$5$$7 ,167(//(1 63(&,),&$7,(6 %(',(1,1* (;7(51 $33$5$$7 ,167(//(1 *D QDDU ZZZ OJ FRP YRRU LQIRUPDWLH RYHU KHW LQVWHOOHQ YDQ HHQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ 63(&,),&$7,(6 'H SURGXFWVSHFL¿FDWLHV NXQQHQ ]RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG DOV JHYROJ YDQ GRRUJHYRHUGH YHUEHWHULQJHQ LQ KHW SURGXFW 6SHFLILFDWLH YDQ GH :/$1 PRGXOH 7:)0 % ' 6WDQGDDUG ,((( D E J Q )UHTXHQWLHEHUHLN WRW 0+] WRW 0+] WRW 0+] 0RGXODWLH &&.
