Owner's Manual

05
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
GG
«∞πNU“ «∞L•bœ
GG
|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ
«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq
°QÍ §NU“
GG
´Mb ¢uÅOq √Í §NU“,
1
2
3
4
5
GG
|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °KuÊ ßU©l) Ær °∑uÅOq ©d· NI IVD/IMDH √Ë NI IMDH «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ °U∞Dd· «∞ªKHw (©d· IMDH)
«∞ªU’ °U∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q
GG
IMDH. °Fb ¢uÅOq ©d· IMDH «∞ªU’ °U∞Fd÷ «∞LMe∞w °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °U∞Dd|IW «∞LcØu¸… √´öÁ, Ær °∑uÅOq
©d· ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ∞K∑KOHe|uÊ °Dd· ≈œîU‰ «∞Bu‹ «∞L∑GOd
( NI OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈îd«Ã
«∞Bu‹ «∞L∑GOd.
GG
´Mb ¢AGOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW «∞LeËœ… °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS), «{Gj ´Kv “¸ «∞∑KOHe|uÊ (VT) «∞Lu§uœ {Ls “¸ «∞u{l
(EDOM) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
GG
´Mb ¢∂b|q ±Bb¸ «ùœîU‰ °Uß∑ªb«Â “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb, |LJs ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ |∑r «∞∑•Jr ≠Ot ±s îö‰ Ë™OHW
(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) KNILPMIS.
GG
´Mb ¢•b|b §NU“ «∞ußUzj «∞LeËœ °u™OHW «∞Fd÷ «∞LMe∞w √Ë ¢AGOKt, |∑•u‰ ±J∂d «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d Åu‹ «∞Fd÷ «∞LMe∞w (±J∂d Åu‹ TH).
¢AGOq «∞Id’
¢∑•Jr ≥cÁ «∞u™OHW ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸
FF
/
GG
/
EE
/
DD
“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU·
Ë«ù|IU· «∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰ (ô |u≠d «∞e¸ ±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)
«∞∑AGOq «∞L∂U®d
°Fb ¢uÅOq √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) °U∞∑KOHe|uÊ, |LJs ∞KLº∑ªb «∞∑•Jr ≠w ≥cÁ «_§Ne… ±∂U®d… Ë¢AGOq «∞ußUzj œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW.
¢•b|b §NU“ «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA)
¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢•b|b √•b √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ Ë¢AGOKNU.
≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne…
´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ, |∑r ≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne… «∞L∑BKW °t.
¢•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹
¢Ib ≥cÁ «∞u™OHW ©d|IW ßNKW ∞∑•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹.
* ô |u≠d «∞πNU“ - «∞cÍ |∑r ¢uÅOKt °U∞∑KOHe|uÊ ´∂d ØU°q IMDH Ë∞Js ô |b´r îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj - knilpmiS ≥cÁ «∞u™OHW.
Ë™Uzn «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (knilpmiS)
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞K∑∂b|q ≈∞v °d≤U±Z «∞∑KOHe|uÊ «∞ºU°o,
°Bd· «∞MEd ´s «∞u{l «∞•U∞w.
¢AGOq «∞Id’ (CSID): ∞∑•b|b «_Æd«’ Ë¢AGOKNU. ´Mb ¢u«≠d
«∞Fb|b ±s «_Æd«’, |∑r ´d÷ √ßLU¡ «_Æd«’ ´Kv ≤•u ±özr √ßHq
«∞AU®W.
¢AGOq §NU“ ≠Ob|u (RCV): ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb|u «∞L∑Bq Ë«∞∑•Jr
≠Ot.
¢AGOq ¢ºπOö‹ ±•d„ «∞Id’ «∞BKV (DDH): ∞∑AGOq
«∞∑ºπOö‹ «∞Lªe≤W ´Kv ±•d„ «∞Id’ «∞BKV Ë«∞∑•Jr ≠ONU.
≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht
emoH )/≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ (VT):
∞∑•b|b «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht emoH) √Ë ±J∂d Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ ØªOU¸ ùîd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA).
1
2
3
4
5
ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (kniLpmiS)
«{Gj ´Kv «∞e¸
FF
/
GG
/
EE
/
DD
£r «∞e¸ ±u«≠o (KO) ∞∑•b|b ±Bb¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) «∞LDKu».
±ö•EW
!