Owner’s Manual

29
ESP
ESPAÑOL
MIRAR TELEVISIÓN
Uso de opciones adicionales
Ajuste de la relación de aspecto
Para cambiar el tamaño de una imagen y verla en
su tamaño óptimo, presione
RATIO
mientras mira
la televisión.
NOTA

También puede cambiar el tamaño de la
imagen al presionar
Q. MENU
o al acceder a
Relación de aspecto
en el menú
IMAGEN
.

La relación de aspecto disponible varía según
la fuente de entrada.
- Las fuentes de entrada HDMI-PC y RGB-PC
admiten 4:3 y 16:9.
- La fuente de entrada HDMI-PC 1 920 X 1
080 admite todas las relaciones de aspecto.
-
16:9
: cambia el tamaño de la imagen para
adaptarla al ancho de la pantalla.
-
Sólo búsqueda
: muestra imágenes de video en
el tamaño original sin cortar los bordes.
NOTA

Si selecciona
sólo búsqueda
, es posible
que ocurran distorsiones de la imagen en
los bordes de la pantalla.

Las fuentes de entrada DTV, Component,
HDMI-DTV y DVI-DTV (720p/1 080i/1
080p) admiten la función sólo búsqueda.
-
4:3
: cambia el tamaño de las imágenes al
estándar anterior de 4:3.
-
Por programa
: muestra las imágenes con
la misma relación de aspecto que la imagen
original.
(4:3 4:3 )
(16:9 16:9 )
-
Zoom
: formatea una imagen para que se
adapte al ancho de la pantalla. Es posible que
no se vean la parte superior e inferior de la
imagen.
NOTA
Si accede a
Relación de aspecto
en los
menús
rápidos
,

Presione
<
o
>
para alargar la imagen
verticalmente.

Presione
^
o
v
para mover el foco del
zoom hacia arriba o hacia abajo.
-
Zoom cine
: formatea una imagen a la relación
de aspecto cinemascope, 2.35:1.

Para cambiar la relación de aspecto de
zoom cine, presione
<
o
>
y el rango de 1
a 16.

Para mover el foco del zoom hacia arriba o
hacia abajo, presione
^
o
v
.
NOTA

Si amplía o reduce una imagen, es
posible que se distorsione.
Sólo búsqueda
Por programa
Por programa