Owner’s Manual
36
ESP
ESPAÑOL
PENTOUCH
PENTOUCH
Uso de Pentouch
Pentouch le permite usar las funciones 
compatibles con el lápiz táctil, como Sketchbook, 
Editor de fotografías, Diario de familia, Galería, 
Internet y Mi oficina.
 ADVERTENCIA
No deje caer ni arroje el lápiz táctil. No incline 
el  lápiz táctil mientras tenga  conectado el 
cable de carga. Esto puede dañar el producto 
o provocar lesiones personales.
Las personas que usan marcapasos deben 
mantener una distancia mínima de 30 cm 
con respecto al lápiz táctil. No se debe usar 
donde se prohíba la comunicación inalám-
brica. Protéjalo de vibraciones extremas u 
objetos  magnéticos.  Las  comunicaciones 
inalámbricas pueden provocar deficiencias o 
fallas.
No use ni almacene el lápiz táctil bajo la luz 
solar directa, cerca de objetos calientes (por 
ej., un calentador o una chimenea) ni en en-
tornos polvorientos o de mucha humedad. 
Esto puede provocar deformaciones, desper-
fectos, fallas o quemar el producto.
Si detecta algún sonido, humo u olor anor-
mal, saque de inmediato el cable de carga y 
deje de usar el producto. Comuníquese con 
el centro de servicios. Esto podría causar fal-
las o un incendio.
Si se observa  una fuga de fluido del lápiz 
táctil, no toque el fluido con las manos des-
nudas. Si el fluido entra en contacto con los 
ojos, se debe enjuagar los ojos con abundan-
te agua del grifo y buscar atención médica. 
El fluido puede provocar ceguera. Si el fluido 
entra en contacto con la piel o  la ropa, se 
debe lavar de inmediato con agua del grifo. 
Si el fluido provoca una inflamación o lesión 
cutánea, consulte al médico.
No deje que el fluido entre en contacto con 
alguna llama. No introduzca el producto a un 
horno microondas o de convección.
 Utilice el cable USB especificado cuando 
cargue la batería.
Mantenga el lápiz táctil alejado del alcance de 
los niños y fuera de ubicaciones inestables. 
No deje que los niños ni las mascotas se 
lleven el lápiz táctil a la boca ni que lo toquen 
con la lengua. Si juegan con el lápiz táctil o 
se lo tragan, se pueden lastimar gravemente.
No use el lápiz táctil con las manos mojadas. 
No deje que sustancias extrañas (por ej. gas-
eosas o agua) entren en contacto con el lápiz 
táctil; si eso llega a suceder, no use el lápiz 
táctil. No toque el receptor óptico del lápiz 
táctil con un objeto puntiagudo. Esto puede 
provocar una descarga eléctrica o dañar el 
producto.
No use el producto en condiciones de tem-
peraturas extremas. No use el producto en 
ambientes cálidos inmediatamente después 
de haber dejado un ambiente frío. Esto pu-
ede producir condensación en el lápiz. Esto 
puede dañar  el producto.  Desconecte la 
alimentación y espere varias horas antes de 
usar el producto para que se evapore la hu-
medad.
Jamás desarme ni modifique el lápiz táctil. 
La garantía del producto no cubre daños ni 
lesiones provocados  por maniobras no au-
torizadas. Esto puede provocar una descarga 
eléctrica o dañar el producto.
Si se observa una fuga de fluido del lápiz tác-
til, se prohíbe estrictamente el uso cerca de 
cualquier tipo de llama. El fluido o el gas que 
se filtran pueden iniciar un incendio o provo-
car daños.
Evite que  el  producto se  vea  sometido a 
impactos extremos, como colocar un objeto 
pesado encima o presionarlo.
No muestre caracteres ni imágenes fijas en 
la pantalla durante  periodos  prolongados. 
Esto puede provocar que la imagen se quede 
pegada.
No conecte el cable de carga a dispositivos 
periféricos o discos que no hayan sido espe-
cificados. Esto podría causar desperfectos o 
fallas.
No deje el lápiz táctil en el piso. Al pararse 
sobre el producto, este podría dañarse o pro-
vocar lesiones personales. Use la funda del 
lápiz suministrada con el lápiz táctil.
Tenga cuidado cuando deba desechar el pro-
ducto. El lápiz táctil consta de una batería de 
iones de litio y material plástico. La inciner-
ación puede ser peligrosa, así que deséchelo 
según las normativas locales.
No aplique demasiada fuerza para retirar el 
cable de carga. Esto podría dañar el puerto 
de carga y la PC.
No sostenga el  lápiz  táctil con demasiada 
fuerza. Si utiliza el lápiz táctil con una fuerza 
excesiva, podrían quedar sustancias extrañas 
en la pantalla. Limpie el producto con el paño 
de limpieza suministrado.
Si varias personas van a usar el lápiz táctil, 
asegúrese de que haya suficiente espacio. 
Una colisión puede provocar lesiones o 
fallas.










