Owner's Manual
22
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﯿﺟرﺎﺧ اﺮﯿﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻔﻠﺘﻟا اﺬھ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺎ
ً
ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻚﻧﺃ ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ
.ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ
• ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻋﺮﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ
• ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺒﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺐ
ّ
ﻨﺠﺗ ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺐ
ّ
ﻨﺠﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻴﻏ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (1)
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻑﺮﻏﻭ ﺕﺎﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻑﺮﻏﻭ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻡﺎﻋ
.ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (2)
ﺕﺍﺫ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (3)
.ﺔﻠﺼﻟﺍ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
(ﻂﻘﻓ LA97**
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
)
1 ﻰﻟﺇ ﺄ
ّ
ﺒﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻖﻟﺰﻨﻳ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
2 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
➡
ﺕﻮﺼﻟﺍ
➡
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
➡
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﻀﻟ Sliding
- ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺪﺣﻭ/ﺔﻟﻭﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖ
ّ
ﺒﺜﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ
ﻯﺫﻷﺍ ﻖﺤﻠﺗ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍﻭ ﻚﺴﻔﻨﺑ
- ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
- ﺪﻗ ﺫﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎ
ً
ﻫ
ّ
ﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ
3 ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.ﻖﻠﻐﻣ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ
-
➡
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،Sliding ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻕﻼﻏﻹ
"ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ" ﺩﺪﺣ ،Sliding ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
Sliding ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
Sliding ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ