Owner's Manual
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻳﺩﻮﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﻠﺻ ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﺖ
ّ
ﺒﺛﻭ ﺹﺮﺤﺑ
ﻞﻣﺎﻌﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ءﺎﻨﺑ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﺽﺭﻸﻟ
.ﻞﻫﺆﻣ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻑﺮﺘﺤﻣﻭ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻡﺎﻴﻘﺑ LG ﻲﺻﻮﺗ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﻢﺳ 10
ﻢﺳ 10
ﻢﺳ 10
ﻢﺳ 10
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• .ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ
ٍ
ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻴﺒﻛﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻭﺃ ﺔﺼﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺒﺤﻟﺍﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ
(.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ)
1 ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
- ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﺯﺃ
.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ً
ﻻﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ
2 .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﺖ
ّ
ﺒﺛ
ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺱﻮﻗ ﻊﺿﻮﻣ
ﻖﺑﺎﻃﻭ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ
3 ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗﻭ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻱﻮﻗ ﻞﺒﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• .ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
- ﻭﺃ ﻱﺪﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ
ﺎﻤﻣ ،ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
<ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ><ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ>
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎ
ً
ﻘﺋﺎﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
« 25) ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﺘﻤﺗ/ﺾﻔﺨﻨﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ (ﻢﻣ 35 -