Owner's Manual
10
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
• ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ
- ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻛ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 - 5 ﻩﺭﺪﻗ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻄﺴﻗ ﺬﺧ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻭﺃ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻨﻣﺰﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
• .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻂﻤﻨﻟ ﻭﺃ ﺾﻣﺍﻭ ءﻮﻀﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺪﻗ
• ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﻭﺃ ﻉﺮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻦﻣﺰﻣ ﺽﺮﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﻭﺃ/ﻭ
ً
ﻼﻣﺎﺣ
ِ
ﺖﻨﻛ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺜﻐﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﻨﺠﺗ
.ﻪﺑﺎﺷ
ﺎﻣﻭ ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ
• ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﺎﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﺪﻘﻓ .ﻢ
ّ
ﺴﺠﻤﻟﺍ ﺫﻭﺬﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻢ
ّ
ﺴﺠﻤﻟﺍ ﻰﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻰﺻﻮ
ُ
ﻳ ﻻ
.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
• ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺪﻗﻭ ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻡﺰﻴﺗﺎﻤﺠﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ (ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻒﻌﺿ) ﺶ
َ
ﻤ
َ
ﻐﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝ
َ
ﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻩﺬﺧﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﺴﻗﺃ ﺬﺧﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ .ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
• .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻉﺎﻄﻘﻧﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
• .ﺏﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﻭﺃ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻨﻟﺍ ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﻨﺠﺗ
• .ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻝﻭﺰﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻄﺴﻗ ﺬﺧﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ/ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ
- ﻥﺎﻘﻔﺧ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺜﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻠﻘﻤﺑ
ﻢﻟﺄﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﺼﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ .ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ
.ﺐﻌﺘﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ