Owner's Manual
25
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
Magic ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ
MAGIC ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ، ".ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﻭ
ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ (AA ﻢﺠﺤﺑ ﺖﻟﻮﻓ 1.5) ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻊﻣ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
• v.ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
(ﻱﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻞﺳﺮﻣ) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
(ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
SMART
.Smart ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ)
(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)
/ Q.MENU
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
(.ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ)
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
(ﻉﻮﺟﺭ) BACK
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻲﻔﺘﺨﻴﺴﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﺗﻭ ،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ
ٍ
ﺬﺌﻨﻴﺣ Magic
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ Magic ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﺮﺧﻵ
(ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D
.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻳ
(ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ) ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ (ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﻨﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺤﺑ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
.(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
1 .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﻞ
ُ
ﻗ
• .ﺪﻳﺪﺷ ءﻂﺒﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺸﻔﻳ ﺪﻗ
• .ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ 10 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ꕌPꕍ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﺘﻜﻟ
+
-
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ءﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ 5 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟﺍ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
)
(ﻂﻘﻓ
ﻭ ﻭ ﻭ ﻭ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
)