Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsLCD TVs65SJ950V

P/No: MFL69709953 (1703-REV01)

Printed in Korea

LED TV

SJ95**

www.lg.com

12 14 16 20

X 4

(M4 X L12)

12 14 16 20

X 5

(M5 X L12)

: Depending on model /

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
LED TV SJ95** AA 12 a b 14 16 20 d c X5 (M5 X L12) 12 : Depending on model / www.lg.
PAGE 2
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﻣﺮﺟﻊ‬
PAGE 3
1 2 3 c a b 4 5 6 d a + b
PAGE 4
7 8
PAGE 5
ANTENNA / CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN LAN AUDIO OUT/ H/P OUT
PAGE 6
LAN AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN PCMCIA CARD SLOT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
PAGE 7
AV IN VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN AUDIO VIDEO
PAGE 8
1 2 3 4 1 2 3
PAGE 9
PAGE 10
0 1 A 2 E D B F A 55SJ950V-TA 55SJ950T-TA 55SJ950Y-TA 65SJ950V-TA 65SJ950T-TA 65SJ950Y-TA Power requirement / B G C C D E F F G 1228 765 261 702 57 18.8 17.4 1451 888 289 827 57 24.3 22.
PAGE 11
PAGE 12
*MFL69709953*
PAGE 13
‫يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفزيون قم بتدوينهما في حالة احتياجك إلى أي خدمة في المستقبل‪.
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
‫معلومات تنظيمية‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫العربية‬ ‫●‬ ‫‪15‬‬
PAGE 17
‫المواصفات‬ ‫مواصفات الوحدة الالسلكية‬ ‫‪y y‬نظرً ا إلى إمكانية تغيّر قنوات النطاق الترددي بحسب البلد‪ ،‬ال‬ ‫يمكن للمستخدم تغيير تردد التشغيل أو ضبطه‪ .‬تم تكوين هذا‬ ‫المنتج لجدول التردد اإلقليمي‪.‬‬ ‫‪y y‬العتبارات المستخدم‪ ،‬يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله ضمن‬ ‫مسافة تبعد ‪ 20‬سم على األقل عن الجسم‪.‬‬ ‫مواصفات الوحدة الالسلكية‏(‪)LGSBWAC72‬‬ ‫‪ LAN‬الالسلكية (‪)IEEE802.11a/b/g/n/ac‬‬ ‫العربية‬ ‫نطاق التردد‬ ‫طاقة اإلخراج (الحد األقصى)‬ ‫من ‪ 2400‬إلى ‪ 2483.
PAGE 18
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫للحصول على معلومات حول إعداد جهاز التحكم الخارجي‪ ،‬يرجى‬ ‫زيارة عنوان الموقع التالي ‪.www.lg.com‬‬ ‫العرض غير الطبيعي‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تعذر التحكم في التلفاز باستخدام الريموت العادي‪.‬‬ ‫‪y y‬افحص جهاز استشعار الريموت وحاول مرة ثانية‪.‬‬ ‫‪y y‬تحقق من عدم وجود أي عائق بين التلفاز والريموت‪.‬‬ ‫‪y y‬تحقق من أن البطاريات ال تزال تعمل وأنها مركبة بشكل‬ ‫إلى )‪.‬‬ ‫صحيح ( إلى ‪،‬‬ ‫يتوقف تشغيل التلفاز فجأة‪.‬‬ ‫‪y y‬افحص إعدادات التحكم بالطاقة‪ .
PAGE 19
‫(الطاقة) تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫يمكنك تشغيل جهاز فك التشفير أو إيقاف تشغيله عبر إضافته‬ ‫إلى الريموت الشامل الخاص بالتلفاز‪.‬‬ ‫أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫األزرار األبجدية إلدخال األحرف‪.‬‬ ‫للوصول إلى الئحة البرامج المحفوظة‪.‬‬ ‫(مسافة) لترك مسافة فارغة على لوحة مفاتيح الشاشة‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪12‬‬ ‫(وحدة التحكم عن بُعد الخاصة بالشاشة) لعرض وحدة التحكم‬ ‫عن بُعد بالشاشة‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة التحكم الشامل‪.
PAGE 20
‫(قد ال يكون بعض األزرار والخدمات متوفرً ا وف ًقا للطرازات أو‬ ‫المناطق‪).‬‬ ‫هذا الملحق ليس مضم ًنا في كل الطرازات‪ .‬عند ظهور الرسالة‬ ‫‪"Magic remote control battery is low.‬‬ ‫"‪Change the battery.‬‬ ‫(بطارية الريموت السحري ‪ Magic‬ضعيفة‪ ،‬استبدل البطارية)‪ ،‬فعليك‬ ‫استبدال البطارية‪ .‬الستبدال البطاريات‪ ،‬افتح غطاء البطاريات‪ ،‬واستبدل‬ ‫و‬ ‫البطاريات (‪ 1.5‬فولت بحجم ‪ )AA‬بحيث يتطابق الطرفان‬ ‫مع الرمز المطبوع داخل حجرة البطاريات ثم أغلق غطاء البطارية‪.
PAGE 21
‫توصيل طبق القمر الصناعي‬ ‫(طرازات القمر الصناعي فقط)‬ ‫قم بتوصيل التلفاز بطبق قمر صناعي بمقبس القمر الصناعي‬ ‫باستخدام كبل تردد راديوي خاص بالقمر الصناعي (بمقاومة ‪75‬‬ ‫(أوم))‏‏‪.‬‬ ‫توصيل وحدة ‪CI‬‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫لعرض الخدمات المشفرة (المدفوعة) في وضع التلفزيون الرقمي‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪이란/수단‬‬ ‫‪y y‬تحقق من إدخال وحدة ‪ CI‬في فتحة بطاقة ‪PCMCIA‬‬ ‫باالتجاه الصحيح‪ .‬قد يؤدي عدم إدخال الوحدة بالشكل الصحيح‬ ‫إلى إلحاق ضرر بالتلفزيون وبفتحة بطاقة ‪.
PAGE 22
‫‪y y‬عند تثبيت قوس التثبيت على الحائط‪ ،‬يوصى بتغطية فتحة‬ ‫الحامل لمنع تراكم الغبار والحشرات باستخدام الشريط‪( .‬حسب‬ ‫الطراز)‬ ‫فتحة الحامل‬ ‫التوصيالت (التنبيهات)‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل التلفاز بمقبس هوائي على الحائط باستخدام كبل ‪RF‬‬ ‫(بمقاومة ‪(Ω 75‬أوم))‏‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬استخدم جهاز فصل اإلشارة الستخدام أكثر من تلفازين‪.‬‬ ‫‪y‬إذا كانت جودة الصورة سيئة‪ ،‬فقم بتثبيت مكبر اإلشارات‬ ‫بشكل صحيح لتحسين جودة الصورة‪.
PAGE 23
‫التثبيت على الحائط‬ ‫قم بتثبيت قوس التثبيت االختياري على الحائط بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفاز بحرص وثبّت قوس التثبيت على حائط صلب يكون عموديًا‬ ‫بالنسبة لألرض‪ .‬عند توصيل التلفاز بمواد بناء أخرى‪ ،‬يُرجى‬ ‫االتصال بعامل مؤهل‪ .‬توصي ‪ LG‬بقيام شخص متخصص ومحترف‬ ‫بتركيب الجهاز على الحائط‪ .‬نوصي باستخدام قوس التثبيت على الحائط‬ ‫من ‪ .LG‬يتميّز قوس التثبيت على الحائط من ‪ LG‬بسهولة إزالته مع‬ ‫الكبالت الموصولة به‪ .
PAGE 24
‫التثبيت على الطاولة‬ ‫إحكام تثبيت التلفاز على الحائط‬ ‫‪1 1‬ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة‪.‬‬ ‫ أبق مسافة ‪ 10‬سم (على األقل) من الحائط لتهوية مناسبة‪.‬‬ ‫‪ِ yy‬‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمصدر الطاقة في الحائط‪.‬‬ ‫ ‪y‬ال تضع مواد غريبة (زيوت‪ ،‬شحوم إلخ‪ ).‬على‬ ‫البراغي عند تركيب المنتج‪( .‬فقد يلحق ذلك‬ ‫الضرر بالمنتج)‪.
PAGE 25
‫استخدام زر التحكم‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫< النوع ‪>B / A‬‬ ‫تشغيل (الضغط)‬ ‫إيقاف التشغيل ‪( 1‬الضغط‬ ‫باستمرار)‬ ‫يمكنك بكل بساطة تشغيل وظائف التلفاز باستخدام الزر‪.‬‬ ‫< النوع ‪>A‬‬ ‫التحكم بمستوى الصوت‬ ‫التحكم بالبرامج‬ ‫العربية‬ ‫< النوع ‪>C‬‬ ‫تشغيل (الضغط)‬ ‫إيقاف التشغيل ‪( 1‬الضغط باستمرار)‬ ‫التحكم بالقائمة (الضغط ‪)2‬‬ ‫تحديد القائمة (الضغط باستمرار ‪)3‬‬ ‫أو‬ ‫< النوع ‪>B‬‬ ‫‪1 1‬ستغلق كافة التطبيقات قيد التشغيل‪ ،‬وسيتوقف أي تسجيل قيد‬ ‫التقدم‪.
PAGE 26
‫ ‪y‬ال تستخدم أي مواد غير معتمدة لضمان السالمة‬ ‫وطول العمر االفتراضي للمنتج‪.‬‬ ‫ ‪y‬ال يغطي الضمان أي أضرار أو إصابات تنتج‬ ‫عن استخدام مواد غير معتمدة‪.‬‬ ‫ ‪y‬ال يجب نزع الفيلم الرقيق المثبّت على شاشة‬ ‫بعض الطرازات‪.‬‬ ‫ ‪y‬عند توصيل الحامل بالتلفاز‪ ،‬وجّ ه الشاشة إلى‬ ‫األسفل وضعها على طاولة مغطاة بقماش ناعم‬ ‫مستو لحمايتها من الخدوش‪.‬‬ ‫أو سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ ‪y‬احرص على عصر قطعة القماش الستخراج‬ ‫كمية المياه أو مواد التنظيف المتبقية منها‪.‬‬ ‫ ‪y‬ال ترش المياه أو مواد التنظيف مباشرة على‬ ‫شاشة التلفاز‪.
PAGE 27
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫العربية‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪y‬احرص على عدم مالمسة فتحات التهوية عند مشاهدة التلفاز‬ ‫لفترات طويلة حيث قد تصير فتحات التهوية ساخنة‪ .‬وال يؤثر‬ ‫ذلك على أداء الجهاز أو تشغيله‪.‬‬ ‫‪y‬قم بفحص سلك الجهاز بشكل دوري‪ ،‬فإن بدا لك تلفه أو سوء‬ ‫حالته‪ ،‬فافصله وتوقف عن استخدام الجهاز واطلب من فريق‬ ‫الخدمة المعتمد استبدال السلك بقطعة الغيار المناسبة‪.‬‬ ‫‪y‬تجنب تراكم الغبار على أطراف قابس الطاقة أو مقبس التيار‬ ‫الكهربي‪ .
PAGE 28
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫العربية‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬ال تقم برش الماء على المنتج أو تقم بمسحه بمادة سريعة‬ ‫االشتعال (مرقق الدهان "الثنر" أو البنزين)‪ .‬فقد ينشب حريق‬ ‫أو تحدث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪y‬ال تسمح بتعرض المنتج للصدمات أو بسقوط أي أشياء داخله‪،‬‬ ‫و ال تسقط أي شيء على الشاشة‪ .‬قد تتعرض لإلصابة أو قد‬ ‫يتلف المنتج‪.
PAGE 29
‫تحذير! تعليمات األمان‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطرحدوثصدمةكهربائيةالتفتحالمنتج‬ ‫العربية‬ ‫تزل الغطاء‬ ‫تنبيه ‪ :‬للح ّد من خطر حدوث صدمة كهربائية ال ِ‬ ‫(أو الجزء الخلفي)‪ .‬ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من قِبل‬ ‫المستخدم داخل المنتج‪ .‬أوكل هذا األمر إلى فنيّ صيانة‬ ‫مؤهل‪.‬‬ ‫يهدف هذا الرمز إلى تنبيه المستخدم بوجود "فولتية‬ ‫خطيرة" غير معزولة في المنتج يمكن أن تش ّكل قوة‬ ‫كافية للتسبب بحدوث صدمة كهربائية لألشخاص‪.
PAGE 30
‫دليل المالك‬ ‫األمان والمرجع‬ ‫*‪LED TV‬‬ ‫* إن تلفاز ‪ LED‬من ‪ LG‬مزوّ د بشاشة ‪ LCD‬مع إضاءة خلفية بتقنية ‪.LED‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 31
PAGE 32
12 09 ϱϭΎγΗ >'DWD @ Δϣϳϗ ϥϭϛΗ ΎϣΩϧϋ 5 ΔοΎϳέ 01 ϱϭϗ 03 ϲ΋ΎϘϠΗ 05 ϲγΎϳϗ 00 Ύϣϧϳγ 02 ϱϭΩϳ 04 $FN >Y@> @>6HW ,'@> @>2.@>'DWD @>'DWD @>[@ >Y@> @>6HW ,'@> @>1*@>'DWD @>[@ (&RPPDQG M X ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ ϥϳϭϛΗϟ΍ $XWR &RQILJXUH 27 ί΍έρϟ΍ ΏγΣ ϊοϭ ϲϓ ρϘϓ ϝϣόΗ Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗ Ύϫί΍ίΗϫ΍ ϝϳϠϘΗϭ Γέϭλϟ΍ ϊοϭ ρΑοϟ Ż έΗϭϳΑϣϛϟ΍ RGB 7UDQVPLVVLRQ >M@>X@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍ ϥϳϭϛΗϟ΍ ϝϳϐηΗ 'DWD $FN >X@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 33
11 ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ΔϳΑέόϟ΍ ϲΛϼΛ ϰϟ· ΩΎόΑϷ΍ ϲ΋ΎϧΛ ϥΈϓ ˬ03 ϱϭΎγΗ >'DWD @ Δϣϳϗ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ΎϬϟ ϰϧόϣ ϻ >'DWD @ ϭ >'DWD @ ˬ ΩΎόΑϷ΍ ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛϟ΍ ϊοϭϟ΍ ϝϳϐηΗ 00 ώϠΑΗ >'DWD @ Δϣϳϗ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ >'DWD @ ϝϣόΗ ˬ ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛ ϰϟ· ΩΎόΑϷ΍ ϲ΋ΎϧΛ 03 ϭ΃ ρϘϓ Ύ˱ϳϭΩϳ ωϭϧϟ΍ ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛϟ΍ ϊοϭϟ΍ ϭϳΩϳϔϟ΍ ΙΑϟ΍ ΓέΎηϹ ΎϘ˱ ϓϭ >'DWD @ ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛϟ΍ ρϣϧϟ΍ Ε΍έΎϳΧ ϊϳϣΟ έϓϭΗΗ ϻ Ωϗ ['DWD ] ['DWD ] ['DWD ] 2 2 2 00 X X X 01 X X X 02 2 2 X 03 ϡϛΣΗϟ΍ ΔΣϭϟ ˯ϭοΑ ϡϛΣΗϠϟ Ż 7UDQV
PAGE 34
(2 ϝΎλΗϼϟ ϲϋΎϧλ έϣϗ CS2 09 ϑϳϟϭΗϟ΍ έϣ΃ ϥϋ ΔϠΛϣ΃ . ,6'% 7 Δϳϣϗέϟ΍ ΔϳοέϷ΍ ΓΎϧϘϟ΍ ϰϟ· ϑϳϟϭΗϟ΍ 1 00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϑ ˷έόϣ 00 ϲϠόϔϟ΍ ϡϗέϟ΍ ϑέϋ΃ ϻ 'DWD 11 00 17 ϭϫ ϲγϳ΋έϟ΍ ϡϗέϟ΍ 'DWD 01 00 1 ϭϫ ϲϋέϔϟ΍ ϱϭϧΎΛϟ΍ ϡϗέϟ΍ 'DWD 02 ϲϣϗέϟ΍ ϲοέϷ΍ ΙΑϟ΍ ίΎϔϠΗ 'DWD PD ωϭϣΟϣϟ΍ .
PAGE 35
ΔϳΑέόϟ΍ 9 ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· 00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϑ ˷έόϣ 0a 00 10 ϲϫ ΓΎϧϘϟ΍ ΕΎϧΎϳΑ 'DWD 00 ϱέυΎϧΗϟ΍ ϲοέϷ΍ ΙΑϟ΍ ίΎϔϠΗ 'DWD PD D ΔΟϳΗϧϟ΍ .01 ' 9% 7 Δϳϣϗέϟ΍ ΔϳοέϷ΍ ΓΎϧϘϟ΍ ϰϟ· ϑϳϟϭΗϟ΍ 2 00 ϝϛϟ΍ ίΎϬΟϟ΍ ϑ ˷έόϣ 01 00 1 ϲϫ ΓΎϧϘϟ΍ ΕΎϧΎϳΑ 'DWD 10 ϲϣϗέϟ΍ ϲοέϷ΍ ΙΑϟ΍ ίΎϔϠΗ 'DWD PD ΔΟϳΗϧϟ΍ .
PAGE 36
ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· (&RPPDQG N V έϳϬΟϟ΍ %DVV 14 έϳϬΟϟ΍ ρΑοϟ Ż Εϭλϟ΍ Δϣ΋Ύϗ ϲϓ έϳϬΟϟ΍ ρΑο ˱Ύοϳ΃ ϙϧϛϣϳ 7UDQVPLVVLRQ >N@>V@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ 64 ϰλϗϷ΍ ΩΣϟ΍ ϰϟ· 00 ΕΎϧΎϳΑϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΩΣϟ΍ $FN >L@> @>6HW ,'@> @>2. 1*@>'DWD@>[@ (&RPPDQG N M ϥϭϠϟ΍ ΔΟέΩ Tint 09 ΔηΎηϟ΍ ϥϭϟ ΔΟέΩ ρΑοϟ Ż Γέϭλϟ΍ Δϣ΋Ύϗ ϲϓ ϥϭϠϟ΍ ΔΟέΩ ρΑο Ύ˱οϳ΃ ϙϧϛϣϳ 7UDQVPLVVLRQ >N@>M@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ 64 ϰλϗϷ΍ ΩΣϟ΍ ϰϟ· 00 ΕΎϧΎϳΑϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΩΣϟ΍ $FN >V@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 37
7 ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ΔϳΑέόϟ΍ ΓέΎηϹ΍ϭ ί΍έρϟ΍ ΏγΣ ϑϠΗΧϣ ϝϛηΑ έϣ΍ϭϷ΍ ϝϣόΗ Ωϗ $FN >G@> @>6HW ,'@> @>2. 1*@>'DWD@>[@ ΔηΎη ίΎϔϠΗϟ΍ νέόϳγ ˬρϘϓ ϭϳΩϳϔϟ΍ ϡΗϛ YLGHR PXWH ϝϳϐηΗ ϝΎΣ ϲϓ 6FUHHQ PXWH ϝϳϐηΗ ϝΎΣ ϲϓ ϥϛϟ 26' νέόϟ΍ Ε΍έΎϳΧ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ νέόϟ΍ Ε΍έΎϳΧ ίΎϔϠΗϟ΍ νέόϳ ϥϟ ˬ ΔηΎηϟ΍ ΏΟΣ .(26') (&RPPDQG N D ΔϗΎρϟ΍ Power 01 ϪϠϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗΑ ϡϛΣΗϠϟ Ż 7UDQVPLVVLRQ>N@>D@> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U@ ϝϳϐηΗϟ΍ Ωϳϗ ΔϗΎρϟ΍ 01 ΡΎΗϔϣϟ΍ ίϣέ .H\ FRGH D ata $FN >D@> @>6HW ,'@> @>2.
PAGE 38
ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· 6 ϝΎγέϹ΍ [&RPPDQG @>&RPPDQG @> @>6HW ,'@> @>'DWD@>&U] [ ϭ΃ m ϭ΃ k ϭ΃ j ίΎϔϠΗϟΎΑ ϡϛΣΗϠϟ ϝϭϷ΍ έϣϷ΍ > & RPPDQG ] ίΎϔϠΗϟ΍ ϲϓ ϡϛΣΗϠϟ ϲϧΎΛϟ΍ έϣϷ΍ > & RPPDQG ] Ε΍έΎϳΧϟ΍ Δϣ΋Ύϗ ϲϓ ΏϭϠρϣϟ΍ νέόϟ΍ ίΎϬΟ ϑ ˷έόϣ ϡϗέ έΎϳΗΧϻ >6HW ,'@ ρΑο ϙϧϛϣϳ > 6HW ,'] ϝλΗϣ ίΎϬΟ ϝϛΑ ϡϛΣΗϟ΍ ϥϛϣϳ ˬ>6HW ,'@ ΔϣϳϘϛ 0 ΩϳΩΣΗ ϡΗ ΍Ϋ· 99 ϭ 1 ϥϳΑ ίΎϔϠΗϟΎΑ ιΎΧϟ΍ ρΑοϟ΍ ϕΎρϧ Ρϭ΍έΗϳ ϝϭϛϭΗϭέΑ ϰϠϋ 63×0 ϰϟ· 00×0 ϱέηϋ ϲγ΍Ωγ ϡϗέϛϭ Δϣ΋ΎϘϟ΍ ϰϠϋ 99 ϰϟ· 1 ϱέηϋ ϡϗέϛ >6HW ,'@ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϡΗΗ ϝΎ
PAGE 39
5 ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ΔϳΑέόϟ΍ ϝΎλΗϻ΍ ΕΎϣϠόϣ ΕΑ 1 ϑϗϭΗϟ΍ ΕΑ ϝΩόϣ ASCII ίϣέ ϝΎλΗϻ΍ ίϣέ Ύ˱όρΎϘΗϣ Ύ˱γϭϛόϣ ˱ϼΑΎϛ ϡΩΧΗγ΍ %DXG UDWH ESV 8$57) ΕΑ 8 ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϭρ ˯ϲη ϻ ϝΛΎϣΗϟ΍ ΕΑ ϝΩόϣ έϣ΍ϭϸϟ ΔϳόΟέϣϟ΍ Δϣ΋ΎϘϟ΍ ί΍έρϟ΍ ΏγΣ 'DWD Δϳέηϋ ϲγ΍Ωγ 'DWD Δϳέηϋ ϲγ΍Ωγ &200$1' &200$1' &200$1' &200$1' 01 ϰϟ· 00 a 7 ΔΣϔλ c 7 ΔΣϔλ d k ΔηΎηϟ΍ ΏΟΣ 03 v ϥί΍ϭΗϟ΍ 15 Γέ΍έΣ ΔΟέΩ 16 [ ϥ΍ϭϟϷ΍ ,60 ΔϘϳέρ 17 j ΎϣίϼΑϟ΍ ίΎϔϠΗ ρϘϓ j ϝΩΎόϣϟ΍ 18 01 ϰϟ· 00 e k 05 ϰϟ· 00 q
PAGE 40
ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· 4 ϝϳϟΩϟ΍ ϲϓ έϭϛΫϣϟ΍ ίΎϔϠΗϟΎΑ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ϝϳλϭΗϟ ΏϭϠρϣϟ΍ 56 ϝΑΎϛϟ ϑΗΎϬϟ΍ αΑϘϣ ˯΍έη ϙϳϠϋ .
PAGE 41
3 ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ΔϳΑέόϟ΍ ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ϪϣΩΧΗγΗ ϱΫϟ΍ ίΎϔϠΗϟ΍ Γέϭλ ϥϋ Δοϭέόϣϟ΍ Γέϭλϟ΍ ϑϠΗΧΗ Ωϗ ϡϛΣΗϠϟ ϙϟΫϭ Γέϭλϟ΍ϭ ΕϭλϟΎΑ ϡϛΣΗϟ΍ ϡΎυϧ ϭ΃ έΗϭϳΑϣϛ ϝΛϣ ϲΟέΎΧ ϡϛΣΗ ίΎϬΟΑ ϡΛ 56 & ϲϠγϠγΗϟ΍ ϝ ˷ϭΣϣϟ΍ ϝΎΧΩ· αΑϘϣΑ 86% ϝϳλϭΗΑ ϡϗ ίΎϬΟϟ΍ ϑ΋ΎυϭΑ ϲΟέΎΧϟ΍ ί΍έρϟ΍ ΔϠγϠγ ΏγΣ ίΎϔϠΗϟ΍ ϰϠϋ ϡϛΣΗϟ΍ Ϋϔϧϣ ωϭϧ ϑϠΗΧϳ Ωϗ ΔυΣϼϣ ϝΎλΗϻ΍ ϥϣ ωϭϧϟ΍ ΍ΫϬϟ ΔϓΎϛ Ε΍ί΍έρϟ΍ ϡϋΩ ϡΩϋ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ έΩΟΗ έϓϭΗϣ έϳϏ ϝΑΎϛϟ΍ USB ϝΑΎϛ Δργ΍ϭΑ Serial ϰϟ· USB ϝϭΣϣ ϝϳλϭΗ ˷ (PC) USB IN 86% ωϭϧ (TV) ϭ΃ ϪόϧλΗ ϡϟ ϲϠγϠγΗ
PAGE 42
2 ΢ϳΗΎϔϣϟ΍ ίϭϣέ Ε΍ί΍έρϟ΍ ΔϓΎϛϟ Γίϳϣϟ΍ ϩΫϫ έϓϭΗΗ ϻ ΔυΣϼϣ Δϔϳυϭϟ΍ ϲγ΍Ωγ ίϣέϟ΍ ϱέηϋ ΔυΣϼϣ ϲγ΍Ωγ ίϣέϟ΍ ϱέηϋ Δϔϳυϭϟ΍ Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί Δϣ΋ΎϘϟ΍ 53 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί 35 ˬ &+ 00 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί ΝϭέΧ 5B Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί 35 ˬ &+ 01 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί PIP(AD) 60 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί 9ROXPH 02 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί ϕέί΃ 61 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί 9ROXPH 03 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί έϔλ΃ 63 Ωό˵Α ϥϋ ϡϛΣΗϟ΍ ΓΩΣϭ έί ϥϣϳϷ΍ ϩΎΟΗϻ΍ έί ϡ
PAGE 43
ϙϟΎϣϟ΍ ϝϳϟΩ ϲΟέΎΧϟ΍ ϡϛΣΗϟ΍ ίΎϬΟ Ω΍Ωϋ· ϝΑϘΗγϣϟ΍ ϲϓ Ϫϳϟ· ωϭΟέϠϟ ϪΑ υΎϔΗΣϻ΍ϭ ίΎϬΟϟ΍ ϝϳϐηΗ ϝΑϗ ΔϳΎϧόΑ ϝϳϟΩϟ΍ ΍Ϋϫ Γ˯΍έϗ ϰΟέϳ www.lg.