Owner's Manual
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
13
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂ÏÏËÓÈ΋
∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∂ÈÎfiÓ·˜
∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ ∂ÈÎfiÓ·˜
™∏ª∂πø™∏: ªÂ ÙËÓ ÔıfiÓË Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
- °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÔÚ‡‚Ô˘ (·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ), ·Ê‹ÛÙ ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ù˘ ÔıfiÓ˘.
- ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÔıfiÓ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ÂȉÒÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ·
Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· ·fi ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 4:3 ÙÔ
·Ú·Ì¤ÓÔÓ Â›‰ˆÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ΔÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜
ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ VCR, ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘
ÌfiÓÈÙÔÚ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.
∫·Ù¿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÈÙÔÚ ÛÙË Û˘Û΢‹ VCR,
Ù·ÈÚÈ¿ÍÙÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ (μ›ÓÙÂÔ = ∫›ÙÚÈÓÔ,
◊¯Ô˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ = ÕÛÚÔ, Î·È ◊¯Ô˜ ¢ÂÍÈ¿ = ∫fiÎÎÈÓÔ).
2. ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ̛· ¤ÍÔ‰Ô S-VIDEO ·fi ÙË Û˘Û΢‹ VCR
ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-, Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È:
Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ ηÓÔÓÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
VCR ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ.
3. ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜
VCR ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Euro scart Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· ¿ÏÏË Û‡Ó‰ÂÛË.
ªÔÓÔʈÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ VCR: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÂÍfi‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ VCR ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÂÈÛfi‰Ô˘ VIDEO ÙÔ˘ ÌfiÓÈÙÔÚ.
S-VIDEO VCR: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ S-Video ·fi
ÙË Û˘Û΢‹ VCR ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-VIDEO ÙÔ˘ ÌfiÓÈÙÔÚ.
(™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÙÔ S-Video ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË
ÔÈfiÙËÙ·).
ΔÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘
1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ̛· ‚ÈÓÙÂÔηۤٷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ VCR Î·È È¤ÛÙÂ
PLAY ÛÙË Û˘Û΢‹ VCR.
(™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
VCR.)
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (∂π™√¢√™) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Video 1. (∂¿Ó Ë
Û‡Ó‰ÂÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ VIDEO 2 ‹ VIDEO 3 ‹
VIDEO 4, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Video 2 ‹ Video 3
‹ Video 4).
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ μπ¡Δ∂√ (VCR)
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ μπ¡Δ∂√ (VCR)
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
MONO
( )
S-VIDEO
VIDEO IN
VIDEO IN 3 VIDEO IN 4
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)VIDEO
34
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
ANT IN
μπ¡Δ∂√
‹