Owner's Manual

œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÂ
ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
¬Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎË
¿Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË
- ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ËÎË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ
͇˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.
- —‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ‰Îˇ ÔÓÍÛÔÍË ˝ÚËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
ƒÓÔÓÎÌËÚ
ƒÓÔÓÎÌËÚ
ÂθÌ˚ ŒÚ
ÂθÌ˚ ŒÚ
‰ÂθÌÓ ŒÔ·
‰ÂθÌÓ ŒÔ·
˜Ë‚‡ÂÏ˚ ¿Í
˜Ë‚‡ÂÏ˚ ¿Í
ÒÂÒÒÛ‡˚
ÒÂÒÒÛ‡˚
Õ‡ÍÎÓÌÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ
œÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îˇ KÓÎÓÌÓÍ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ 7
¬‚‰ÂÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
œË̇
œË̇
‰
‰
ÎÂ
ÎÂ
ÊÌÓÒÚË
ÊÌÓÒÚË
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÂËÚÓ‚˚ı ÒÂ‰Â˜ÌËÍÓ‚ Ò Í‡·ÂΡÏË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
‘ÂËÚÓ‚˚È ÒÂ‰Â˜ÌËÍ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ͇·ÂΡı, Ë‰Û˘Ëı Í ‰Ë̇ÏË͇Ï.
Œ·ÏÓÚ‡ÈÚ ͇·Âθ ‰Ë̇ÏË͇ ‚ÓÍÛ„ ÙÂËÚÓ‚Ó„Ó ÒÂ‰Â˜ÌË͇ 2 ‡Á‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
͇·ÂÎË Í ÏÓÌËÚÓÛ Ë ‰Ë̇ÏË͇Ï, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ:
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó œÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
¿Î͇ÎËÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
—ËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ
L
I
G
H
T
I
N
P
U
T
MODE
PIP
MUTE
SLEEP
VOL CH
WIN. SIZE
WIN. POSITION
SWAP
MENU
PIP INPUT ARC
EXIT
PLAY PAUSE STOP RECORD
VIDEO COM1 RGB
HDMI1
ENTER
HDMI2 KEY LOCK INDEX
REW FF SKIP
P
O
W
E
R
D
W
D
A
S
P
A
PC
COM2
œÛÎ¸Ú ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
D ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È 15
ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·Âθ
2 ÙÂËÚÓ‚˚ı ÒÂ‰Â˜ÌË͇
(‰Îˇ ͇·ÂÎÂÈ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚)
—‡ÎÙÂÚ͇ ‰Îˇ ÔÓÚËÍË
œÓÚË‡ÈÚ ˝Í‡Ì ˝ÚÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ.
(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ ÒÂËË
71PY1MG)
◊ÚÓ·˚ ÒÚÂÂÚ¸ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔˇÚ̇ ËÎË ÒΉ˚
ԇθˆÂ‚, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ
Ú̸͇˛.
Õ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú‡Í Í‡Í
˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎË ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲
ˆ‡‡ÔËÌ Ë Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.