Owner's Manual

4 aAaé ¿ÇFëŒÖA
KqÉñÜA∆ ¿ΩÖA›
vÅ |AE` ã[fi ¿ÇèTZfl ¡NâA ¿Çeè¿p~ ¿ÇÄå\EAôñé ¡‡ vó TAÇé pZ‹ ¿^LXZ¿ÖåA ÇÜZÀ ŒÖâñé jèïÉé.
KXÉf Öä ¿ÇFkAÕïA∆ ¿ÇÜ_LqÜÉé EU\— ÇÜâr ¿ΩjwA Öä ‡gqåA vò ¿Çwá.
KLá ¿ÇLèdñé vó Öqná ¿ΩQå]fl ELèdñÉåA vó À¿ô\fl ÖXeeé ¡‚ ïLá ¿^LXZ¿‹ Ö}F` ‡¿TZ ÇÉÄå\EA v}l Çå[¿ ¿ÇRåAŒ ‡EZ‡› ¡‚ ÖXAÕ» ¬gAvñé ¡‡ À‡¿ô\ v\pñé.
Õ¿Qr dwUé ¿ÇÜè¿dwA∆ vó úLñG ¿ÇLbtñÑ ã[¿ Çt\“ ¿ÇLBúZ.
KRâG ¿ÇLUÜñÑ ¿Ç]¿ôZ ÇÜ}AE` ¿ÇÄå\EA vó ¿ÇUAôl. ‡ºTo ¡› Ö}AE` ¿ÇÄå\EA vó ¿ÇUAôl ‡¿ÇLó KLq\“ ÇÉLUÜñÑ ¿Ç]¿ôZ ¡‡ ¬Ã¿ úAàM ÖwÄÄé ¡‡ KAÇwé ‡ú[ÇÅ ¿Ω^ë⁄
¿ÇÄå\EAôñé ¿ÇÜwLLé ‡¿Çhqñwé ¡‡ p] ¿Ω^ë⁄ ¿ÇLAÇx ¡‡ ¿Ç[‚ ïèQZ Eç a\‡Ê KÜOÑ WkèÕfl úFñ\fl. ¡‚ Öä ã[fi ¿ΩTè¿ ïÜÄä ¡› KêÀ‚ ¬Çó T\ï~ ¡‡ dZÖé úå\EAôñé.
pÉñÅ vUf ¡^ë⁄ ¿ÇRåAŒ ÇZïÅ À‡ÕïA ‡¬Ã¿ úA› Önå\fi ïZq pÉó ‡QèÀ KÉx ¡‡ pñèƒ pÉñÅ veÑ ¿Ç_ÉÅ ‡¬ï}A◊ ¿^LXZ¿‹ ¿ÇRåAŒ Ör ¿^LFZ¿ ¿Ç_ÉÅ ER] ¡W\
EZïÑ ÖÜANÑ KÜAÖA pä j\ï~ Ö\ú] WZÖé ÖqLÜZ.
ïRG TÜAïé ^ÉÅ ¿ÇÄå\EA Öä ¿ÇLÉx ¿ÇÜAÀ‚ ¡‡ ¿ÇÜñÄAàñÄó , ÖOÑ Kq\gç ÇëÇLè¿Â ¡‡ ¿ºàUâA ¡‡ ¿Çhtl ¡‡ ¬sëŸ ¡TZ ¿ΩE迃 pÉó ¿Ç_ÉÅ ¡‡ ¿Ç_ñ\ vè|ç. ‡ïRG
KèQñç pâAïé WAdé ÇÉ}AE_A∆ ‡ÖâAv[ ¿ÇÄå\EA vó ¿ÇUAôl ‡à}ké W\‡» ¿Ç_ÉÅ Öä ¿ÇRåAŒ.
¿^LXZ‹ ^ÉÅ úå\EA ÖXef ÇÉRåAŒ. ‡KRâG KqZïÑ ¡‡ ¿ÖLZ¿À ^ÉÅ ¿ÇÄå\EAÂ.
ïRG pZ‹ K\úñG ¡‡ vÅ ¡‡ ¬pAÀfl K\úñG ¿ÇèTZfl Eâw_Å )¿ÇqÜñÑ(.
EXeè— ¿ΩpÜAq ¿ÇÄå\EAôñé ¿KeÑ EAÇFAôr ¡‡ úå\EAôó ÖLXef ¡‡ Ö\ú] WZÖé ÖqLÜZ. EXeè— ¿ÇL\úñG ¿KeÑ À¿ôÜA EAÇFAôr ¡‡ Ö\ú] WZÖé ÖqLÜZ.
ïRG pZ‹ ¿º^LXZ¿‹ ¬Ã¿ úA› ãâA⁄ KÉx vó ^ÉÅ ¿ÇÄå\EA ¡‡ ¿Ç}AE` ¡‡ ¬Ã¿ úA› ¿ÇÜ}F` ÖwÄèúA. ¿^LXZ‹ Öâw[ úå\EA ÖXef Çå[¿ ¿ÇRåAŒ.
pÉñÅ KRâG Kq\“ ^ÉÅ ¿ÇÄå\EA ÇëàUâA ¿Ç]¿ôZ ‡º Khr ¡‚ aõ vèŸ ^ÉÅ ¿ÇÄå\EAÂ. ‡ïRG pZ‹ K\úñG ¿ÇbAaé EAÇ}\ƒ Öä ¡‚ Tè¿◊ TAÀfl ÇLRâG KÉx ¿Ω^ë⁄.
pëÖA∆ ¿º^LXZ¿‹ ¿ÇXAÕQó vó ¿ΩÖAúä ¿ÇÜwLèTé :
KU[ï\ - ÇL}ÉñÑ ÖXAj\ ¿ÇU\ï~ ¡‡ ¿ÇeZÖA∆ ¿ÇÄå\EAôñé º Kq\“ ã[¿ ¿ÇRåAŒ ÇÉÜk\ ¡‡ ¿Ç\jèEé.
pëÖA∆ ¿ΩÖAúä ¿ÇÜFÉÉé :
º ïRèŒ Kq\ïi ¿ÇRåAŒ Ç\ÿà ¿ÇÜA ¡‡ ^}è” ¿ÇÜA , ‡º ïRèŒ ‡gr ¡‚ ¡añA ÖÜÉèÂfl EAÇ_è¿ôÑ ÖOÑ vAŒ¿∆ ¿ÇÜ]Õ‡pA∆ vèŸ ¿ÇèTZfl.
KqÉñÜA∆ ¿ΩÖA›
))
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
GG MM 11 YY PP 11 77 ((
pâZÖA KLq\“ ¿ÇUÉñA∆ ¿ÇXAÕQñé ÇëK_AÊ ¡‡ ¿ÇF}r ïLá KÉÜñr ¿Ç_kV EâqèÖé. )¿^LXZ‹ |kqé |ÜA– àApÜé Ör ¿ÇÄUè ‡¿Ç[‚ ïLá KèÕïZfi Ör
ã[¿ ¿ÇÜâLS(.
pâZ KÉÜñr ¿Ç_kV ¿^LXZ‹ ¿Çhtl ¿ÇXwñx. vAÇhtl ¿ÇO}ñÑ ïÜÄä ¡› ïêÀ‚ ¬Çó ¬Kë◊ ¡‡ Ktññ\ ¡Çè¿› ¿Ç_kV.
ïLá Kânñx ¿Ç_kV E_\pé ‡EA^LXZ¿‹ gtl Wwñx. vAÇhtl ¿ÇXwñx ïLÉx ¡‡ ï]ïÑ Çè› ¿Ç_kV.
¿TLwo EAÇÄUè ‡|kqé ¿Ç}ÜA– ¿ÇÜ_LXZÖé ÇÉLânñx EqñZ¿ pä ÖLâA‡ ïZ ¿ΩjwA .
¬|\¡ EZ|é QÜñr KqÉñÜA∆ ¿ΩÖA› pÉó ŒQAQé ¿ÇÄUè.
º K_LXZ‹ ¡‚ aõ ÇÄbl ¿Ç_kV vó ã[fi ¿ÇèTZfl , vC› ã[¿ ïêÀ‚ ¬Çó KÉx ¿Ç_kV.
¿^LXZ‹ |wAŒ¿∆ àApÜé pâZ K\úñG ¡‡ vÅ ã[fi ¿ÇèTZfl ÇÜâr KÉx ¿Ç_kV.
ïLá KUÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎèïÑ QÜñr ¡pÜA ¿ÇXZÖé ‡¿ÇeñAàé Çwâó ¿ÇeñAàé ¿ÇÜêãÑ. ‡^LÄè› ¿ÇeñAàé ÖkÉ
èEé pâZ KqÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\“ ¿ÇèTZfl Çíg\¿Õ Öä ¡‚ àè’ ÖOÑ KÉx ^ÉÅ ¿ÇÄå\EA ¡‡ ¿Ç}AE` ¡‡ ¿à_ÄA
ƒ ^ÎÎÎÎÎÎè¿ôÑ ¡‡ ^}è” ¡añA À¿WÑ ¿ÇRåAŒ ¡‡ Kq\“ ¿ÇRåAŒ ÇÉÜk\ ¡‡ ¿Ç\jèEé ¡‡ ¬Ã¿ úA› º ï
qÜÑ EAÇbÄÑ ¿ÇÜqLAÀ ¡‡ vó TAÇé ^}èjç.
- ã[¿ |Z ïêÀ„ ¬Çò TZ‡« T\ï~ ¡‡ |Z ïêÀ„ ¬Çò dZÖé úå\EAôñé.
KAEr KqÉñÜA
KAEr KqÉñÜA
∆
∆
¿Ç_ëÖé ‡¿
¿Ç_ëÖé ‡¿
Ω
Ω
ÖA›
ÖA›