Owner's Manual

B-19
MAKING CONNECTIONS
Lidhja celulare e përcaktimit të lartë (MHL) është ndër-
faqe transmetimi e sinjaleve audiovizuale nga celularët
drejt televizorëve.
Mobilna veza visoke definicije (MHL) je sučelje za
prenošenje digitalnih audiovizuelnih signala s mobilnih
telefona na televizijske uređaje.
Мобилна High-definition врска (Mobile High-definition
Link - MHL) е интерфејс за пренесување на дигитални
аудиовизуелни сигнали од мобилни телефони кон
телевизори.
y
Lidhni celularin me portën HDMI/DVI IN 4 (MHL)
për të parë ekranin e celularit në televizor.
y
Kablloja pasive MHL nevojitet për të lidhur
televizorin dhe një celular.
y
Punon vetëm në celularë që mbështesin MHL.
y
Disa aplikacione mund të kontrollohen me
telekomandë.
y
Celularët që mbështesin MHL-në mund t’i
kontrolloni me telekomandën magjike.
y
Povežite mobilni telefon na HDMI/DVI IN 4 (MHL)
priključak kako biste prikazali ekran telefona na TV
uređaju.
y
Za povezivanje TV-a i mobilnog telefona
neophodan je MHL pasivni kabl.
y
To funkcionira samo za telefon sa omogućenim
MHL-om.
y
Nekim aplikacijama može se upravljati daljinskim
upravljačem.
y
Kod nekih mobilnih telefona koji podržavaju MHL,
možete koristiti magični daljinski upravljač.
y
За да го гледате екранот од мобилниот телефон
на телевизорот, поврзете го мобилниот телефон
на HDMI/DVI IN 4 (MHL) приклучокот.
y
MHL пасивниот кабел е потребен за поврзување
на телевизорот со мобилен телефон.
y
Ова функционира само кај телефони со MHL
можности.
y
Одредени апликации може да се управуваат
преку далечинскиот управувач.
y
За одредени мобилни телефони кои
поддржуваат MHL, можно е да вршите контрола
со помош на магичниот далечински управувач.
SHËNIM
NAPOMENA
ЗАБЕЛЕШКА
Shqip
Bosanski
Македонски
RGB-PC connection
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
LAN
IN
(PC)
RGB
IN/OUT
(RGB/DVI)
AUDIO
IN OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA
/ CABLE
(RGB)
AV1
H/P
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
/DVI IN
1 2 31
(ARC)
2 3 4
HDD IN USB AppsUSB
(MHL)
PCMCIA CARD SLOT
USB IN
IN
COMPONENT
YPB AUDIO
AV 2
PR VIDEO
(*Not
Provided)
(*Not
Provided)
PC
Transmits the video signal from your PC to the
TV. To transmit an audio signal, connect an audio
cable.
English
Magyar
Továbbítja a videojeleket a számítógépről a TV-
hez. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy
audiokábelt.
Polski
To połączenie umożliwia przesyłanie sygnału
wideo z komputera do telewizora. W celu prze-
syłania sygnału audio należy podłączyć przewód
audio.
Česky
Přenáší video signál z počítače do televizoru.
Chcete-li přenášet signál zvuku, připojte zvukový
kabel.
Slovenčina
Slúži na prenos obrazového signálu z počítača do
televízora. Na prenos zvukového signálu musíte
pripojiť zvukový kábel.