Owner's Manual
23
ENG
POLSKI
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Aby włożyć baterie, należy otworzyć pokrywę komory baterii, włożyć baterie (1,5 V AAA)
zgodnie z oznaczeniami i w komorze baterii, a następnie zamknąć pokrywę komory
baterii. Pilota należy kierować w stronę czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.
Aby wyjąć baterie, należy wykonać czynności takie, jak przy ich wkładaniu, ale w odwrotnej
kolejności.
1
2
y
Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota.
PRZESTROGA
ZASILANIE
Włączanie i wyłączanie telewizora.
Instrukcja obsługi
Wyświetlanie instrukcji obsługi.
RATIO (PROPORCJE)
Zmiana proporcji obrazu.
INPUT (ŹRÓDŁO)
Zmiana źródła sygnału wejściowego.
TV/RAD
Wybór funkcji radia, telewizji analogowej
lub cyfrowej.
Przyciski alfanumeryczne
Wprowadzanie liter i cyfr.
LIST (LISTA)
Dostęp do listy zapisanych programów.
Spacja
Wstawienie spacji za pomocą klawiatury
ekranowej.
Q.VIEW (SZYBKIE WYŚWIETLENIE)
Powrót do poprzednio oglądanego
programu.
Regulacja głośności.
FAV (ULUBIONE)
Wyświetlenie listy ulubionych kanałów.
Oglądanie obrazu w trybie 3D.
MUTE (WYCISZENIE)
Wyciszenie wszystkich dźwięków.
P
Przewijanie zapisanych programów lub
kanałów.
PAGE (STRONA)
Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.
SETTINGS (USTAWIENIA)
Przejście do głównych menu.
HOME (MENU GŁÓWNE)
Dostęp do menu głównych.
MY APPS (MOJE APLIKACJE)
Wyświetlenie listy aplikacji.
Przyciski nawigacji
( górę dół lewo prawo )
Przewijanie pozycji menu i ustawień.
OK
Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru.
BACK (WSTECZ)
Powrót do poprzedniego poziomu menu
GUIDE (PRZEWODNIK)
Wyświetlanie przewodnika po programach.
EXIT (WYJŚCIE)
Zamknięcie menu ekranowych i powrót
do trybu oglądania telewizji.
Kolorowe przyciski ( czerwony
zielony żółty niebieski )
Dostęp do specjalnych funkcji w niek-
tórych menu.
PRZYCISKI TELETEKSTU (TEXT T.OPT)
Te przyciski służą do obsługi teletekstu.
SUBTITLE (NAPISY)
Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym
zgodnie z preferencjami.
Q.MENU (SZYBKIE MENU)
Przejście do najczęściej wykorzystywan-
ych funkcji.
LIVE TV
Powrót do trybu LIVE TV.
Przyciski sterowania ( )
Sterowanie odtwarzaniem treści Pre-
mium, nagrywarką cyfrową, menu Smart
Share lub urządzeniami zgodnymi ze
standardem SIMPLINK (urządzenia USB,
SIMPLINK lub nagrywarki cyfrowe).
REC (NAGRYWANIE)
Dostosowanie ustawień menu na-
grywarki cyfrowej
INFO (INFORMACJE)
Wyświetlanie informacji o aktualnym
programie i ustawieniach ekranu.
AD (OPIS DŹWIĘKIEM)
Włączanie i wyłączanie funkcji opisu
dźwiękiem.
APP/
*
APP/*
Umożliwia wybór pozycji dostępnych
w menu telewizji MHP. (Tylko Włochy)
(Zależnie od modelu)
@
ORANGE
Bezpośredni dostęp do internetowego portalu
oferującego treści rozrywkowe i wiadomości
opracowanego przez Orange. (Tylko we Francji)
P
A
G
E
RATIO
INPUT
FAV
MUTE
EXIT
GUIDE
OK
SETTINGS
TV /
RAD
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5
jkl
6
mno
7
pqrs
8 tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
P
MY APPS
AD
INFO
LIVE TV
SUBTITLE
REC
Q.MENUT.OPTTEXT
HOME
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA