Kullanım Kılavuzu LG Dijital Signage (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 84TR3B www.lg.
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 4 LISANSLAR 5 MONTAJ VE HAZIRLIK 5 7 8 9 9 10 10 11 12 13 İsteğe Bağlı Aksesuarlar Parçalar ve Düğmeler Hoparlör bağlantısının yapılması Kalem Tablası Parçasını Bağlama Kalem Tepsisi Kontrolü kablosunun bağlanması Delikli Cıvata Braketini Bağlama Montaj Kablo Bağını Kullanma IR ve Işık Sensörünü Bağlama Medya Oynatıcıyı Bağlanması Duvara Kurulum 15 UZAKTAN KUMANDA 17 MONİTÖRÜN KULLANILMASI 17 20 PC'ye Bağlama Giriş Listesini Kullanma 20 EĞLENCE 20 20 Medyalarım İşlevini
UYARΙLAR 70 ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER: NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER Bakιm-Onarιm ve Kullanιmda Uyulmasι Gereken Kurallar: Kullanιm Sιrasιnda İNSAN Ve Çevre Sağlιğι Açısından TEHLİKELİ Veya DİKKAT EDİLMESİ Gereken Noktalar İLE İLGİLİ Uyarιlar: Kurulum Uyarιsι Uzman Personel Uyarιsι Ürün İmha Uyarιsι ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Kullanιm Hatalarιna İLİŞKİN BİLGİLER: Cihaz için herhangi bir kullanιm hatası çevrilen özgün belgede bulunamamιştιr, bunu
TÜRKÇE Lisanslar Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu DivX Certified® aygıt, DivX® video oynattığından emin olmak için sıkı testlerden geçirilmiştir.
TÜRKÇE MONTAJ VE HAZIRLIK DIKKAT • Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için korsan bileşenler kullanmayın. • Korsan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez. NOT • Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele göre değişiklik gösterebilir. • Bu kılavuzdaki ürün özellikleri veya içerikler ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE Hoparlör kiti Hoparlörler SP-2100 Kablo Tutucular/ Kablo Bağları Vidalar Çap 4,0 mm x Yiv 0,7 mm x Uzunluk 8 mm (yaylı pul dahil) Vidalar Çap 4,0 mm x Yiv 1,6 mm x Uzunluk 10 mm NOT • Kablo tutucu/Kablo bağı bazı bölgelerde veya bazı modeller için mevcut olmayabilir. • İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekiyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın.
Parçalar ve Düğmeler TÜRKÇE / Ekran Düğmeleri • • • • • • : Giriş kaynağını değiştirir. : Ana menülere erişim sağlar veya girişlerinizi kaydeder ve menülerden çıkar. : Aşağı ve yukarı hareket eder. : Sola ve sağa hareket ettirir. : Mevcut sinyali ve modu gösterir. /I: Monitör açıldığında kırmızıya döner.
Hoparlör bağlantısının yapılması TÜRKÇE - Sadece bazı modellerde. 1 Hoparlörleri yüklemeden önce kullanmak için bir gen sinyal kablosu bağlayın. Kabloları düzenlemek ve sabitlemek için bir kablo bağı kullanın. 2 Aşağıda gösterildiği gibi bir vida kullanarak hoparlörü monte edin. Güç kablosunun bağlı olmadığından emin olun. 3 Hoparlör girişlerini doğru kutuplara bağlayın. Kabloları düzenlemek ve sabitlemek için bir kablo bağı kullanın.
Kalem Tablası Parçasını Bağlama Kalem Tablası (KT-WT1'i bağlarken) Kalem Tepsisi Kontrolü, Kalem Tepsisi modeli ile kullanıma özel bir bağlantı noktasıdır (KT-WT1, ayrı satılır). Kabloyu Kalem Tepsisi modeli olmayan bir ürüne bağlamayın (KT-WT1, ayrı satılır). Kablo, Kalem Tepsisi modeli olmayan ürüne bağlanırsa ürün çalışmayabilir. Kalem Tepsisi Kontrolü kablosunu yalnızca güç kapalıyken bağlayın. Güç açıkken ve kablo bağlıyken ürün düzgün çalışmayabilir.
TÜRKÇE Delikli Cıvata Braketini Bağlama Montaj Kablo Bağını Kullanma Delikli cıvata dirseği, seti yukarı kaldıracak biçimde tasarlanmıştır. Birlikte verilen iki vidayı kullanarak dirseği ürüne takın. Kabloları düzenlemek için iki kablo bağını setin arkasındaki alt deliğe şekilde gösterilen biçimde geçirin.
IR ve Işık Sensörünü Bağlama DİKKAT DİKKAT NOT • IR ve Işık sensörünü özel jaka düzgün bir biçimde bağlayın. Özel olanın haricinde bir jaka bağlanırsa set veya sensör düzgün çalışmayabilir. TÜRKÇE Kabloyu ürüne bağladığınızda uzaktan kumanda sinyallerini alma özelliği etkinleşir. IR ve ışık sensörü manyetiktir. Kullanmak için ürünün yan tarafına takın.
Medya Oynatıcıyı Bağlanması 3 Ürünle birlikte verilen dört vidayı kullanarak TÜRKÇE Medya Oynatıcı'yı takın. 1 Masanın üzerine yumuşak bir bez serin ve ekran yüzü aşağı gelecek biçimde seti üzerine koyun. Medya Oynatıcı'nın sete monte edildiği bölümün alt tarafındaki kolu çıkarın. 2 Medya Oynatıcı'yı monte etmek için monitörün arkasındaki özel bölmenin içine itin. NOT • Ürünle birlikte gelen vidaları kullanın.
Duvara Kurulum 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm DIKKAT • Elektrik çarpmasını önlemek için monitörü taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu prizden çıkarın. • Monitörü tavana veya eğik bir duvara kurarsanız düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir. Onaylı bir LG duvar montaj arabirimi kullanın ve kuruluma yardımcı olması için yerel satıcınızla ya da kalifiye personelle iletişime geçin.
Ürünü duvara sabitleme (isteğe bağlı) TÜRKÇE (Modele bağlı olarak) 1 Delikli cıvataları ya da ürün dirsekleri ve cıvatalarını ürünün arka tarafına takarak sıkın. -- Delikli cıvataların konumunda takılı cıvata varsa, öncelikle bu cıvataları sökün. 2 Duvar dirseklerini cıvatalarla duvara monte edin. Duvar dirseğiyle ürünün arka tarafındaki delikli cıvataları karşı karşıya getirin. 3 Delikli cıvatalarla duvar dirseklerini sağlam bir iple sıkıca bağlayın. 4 İpin zeminle yatay konumda kalmasını sağlayın.
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve Monitörü doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçlar pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
TÜRKÇE PSM Picture Mode’u (Görüntü Modu) seçer. HOME Başlatıcıyı etkinleştirir. W.BAL W hite Balance (Beyaz Dengesi) menüsüne girer. (Bu model bu özelliği desteklemez.) SETTINGS Ana menülere erişim sağlar veya girişinizi kaydedip menülerden çıkar. S.MENU SuperSign menü tuşu (Bu model bu özelliği desteklemez.) Gezinme düğmesi M enüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. OK Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.
PC'ye Bağlama Monitörünüz Tak ve Çalıştır* özelliğini destekler. * Tak ve Çalıştır: PC'nin monitörü sürücü kurulmasına gerek kalmadan kullanmasına olanak veren fonksiyondur. NOT • • • • • En iyi görüntü kalitesi için, Monitörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir. Ürünün standart teknik özelliklerine uymak için demir çekirdekli, korumalı bir arabirim kablosu kullanın. Monitörü soğukken açarsanız ekranda bir titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur.
TÜRKÇE NOT • Piyasada uyumsuz bir adaptör bulunduğundan, standart Macintosh adaptörünü kullanın. (Farklı sinyal sistemi) • Apple bilgisayarların, bu monitöre bağlanması için adaptör gerekebilir. Daha fazla bilgi için arayın veya web sitelerini ziyaret edin. • Yüksek Hızlı bir HDMI®/TM Kablosu kullanın. • HDMI modunda sesi duyamıyorsanız, PC ortamını kontrol edin.
60 Hz’de 4 K girişi için desteklenen formatlar Çözünürlük 3840 X 2160p Dikey frekans (Hz) 59,94 60 Renk derinliği HDMI1 8 bit YCbCr 4:2:0 - HDMI2 8 bit 10 bit YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:4:4 RGB 4:4:4 - • HDMI teknik özellikleri, giriş bağlantı noktasına göre değişiklik gösterebilir. Bağlamadan önce her cihazın teknik özelliklerini kontrol edin. • Yüksek çözünürlüklü video keyfi için HDMI giriş bağlantı noktası 2 ile en uygun görüntü modu 60 Hz’de (4:4:4, 4:2:2) 4 K’dır.
Giriş Listesini Kullanma TÜRKÇE Uzaktan Kumanda (HOME) Giriş Modu HDMI1 HDMI2 DISPLAYPORT DVI-D/SuperSign KOMPONENT Açıklama PC, DVD oynatıcı, Dijital set üstü kutu ve diğer yüksek tanımlı aygıtlarda içerik izleyebilirsiniz. NOT • Desteklenen harici girişler: Komponent , HDMI1, HDMI2, DVI-D, Ekran Bağlantı Noktası ve SuperSign • Mevcut giriş etiketleri: Uydu, Set Üstü Kutu, DVD, Blu-ray, Ev sinema sistemi, Oyun konsolu, Yayın kutusu, Kamera, PC ve mobil aygıt.
USB depolama aygıtlarının kullanılmasına ilişkin ipuçları • • • • • • • • • • • • • • • • • • Yalnızca bir USB depolama aygıtı tanınabilir. USB hub aracılığıyla bağlandığında USB aygıtı etkin bir şekilde çalışmaz. Otomatik tanıma programı içeren bir USB depolama aygıtı tanınmayabilir. Kendi sürücüsünü kullanan USB depolama aygıtları tanınmayabilir. USB depolama aygıtının tanınma hızı aygıta göre değişebilir. Bağlı USB depolama aygıtı çalışırken lütfen ekranı kapatmayın veya aygıtı çıkarmayın.
Medyalarım Tarafından Desteklenen Dosyalar TÜRKÇE Desteklenen Harici Altyazı Formatı • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Play Selection (Seçileni Oynat) öğesini kullanmak için Uzaktan Kumanda (HOME) Photos (Fotoğraflar)/ Videos (Videolar)/ Music (Müzik) • Play Selection (Seçileni Oynat): seçili içeriği oynatır.
Desteklenen Dahili Altyazı Formatı Desteklenen Video Codec’i Uzantı .asf .wmv .dvix .avi Codec bileşenleri Videolar Ses Videolar Ses VC-1 Simple and Main Profiles WMA Standard (WMA v1/ WMA Konuşma hariç), WMA9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 MPEG-1 Layer I II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Videolar H.264 / AVC , MPEG-4 Part 2 Ses AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Videolar .
Desteklenen Ses Dosyası TÜRKÇE Dosya Formatı MP3 .wav .ogg .wma Ekran İşaretleri Bit hızı Örnek frekans Destek Destek Destek Destek Bilgi 32 Kbps ila 320 Kbps 32 KHz ila 48 KHz MPEG1, MPEG2, MPEG2.
Videoları Görüntüleme Video dosyalarını ekranda oynatmak için Uzaktan Kumanda (HOME) Videos (Videolar) Video Dosyalarının Oynatılmasına İlişkin İpuçları • Kullanıcılar tarafından oluşturulan bazı altyazılar düzgün çalışmayabilir. • Video ve altyazı dosyaları aynı klasöre yerleştirilmelidir. Altyazıların doğru görüntülenmesi için video ve altyazı dosyaları aynı adı taşımalıdır. • NAS (Ağa Bağlı Depolama) aygıtı üzerindeki altyazılar üreticiye ve modele bağlı olarak desteklenmeyebilir.
Bilgi File Manager TÜRKÇE Dosyaları taşıyabilir, kopyalayabilir veya silebilirsiniz. Tabelanın temel bilgilerini kontrol etmek için Dosyaları taşımak, kopyalamak veya silmek için Uzaktan Kumanda (HOME) Uzaktan Kumanda (HOME) Temel bilgileri Tabela üzerinde görebilirsiniz. Ayrıca Smart Energy Saving Mode’a (Akıllı Enerji Tasarrufu) geçebilir veya Fail Over (Güç Devretme) ayarlarını da yapılandırabilirsiniz.
Müzik Dinleme Uzaktan Kumanda (HOME) Music (Müzik) NOT • • • • Desteklenmeyen uzantılı dosyalar görüntülenmez. Bir dosya geçersizse bozuk görüntü ve “Tanınmayan dosya” mesajı görüntülenir. Zarar görmüş müzik dosyaları 00:00 olarak görüntülenir ve oynatılmaz. Ücretli bir hizmetten indirilen telif hakkı korumalı müzik dosyası oynatılmaz ve oynatma sırasında yanlış bilgiler görüntülenebilir. • Bu modda uzaktan kumandanın , , , , düğmelerini de kullanabilirsiniz.
Settings (Ayarlar) TÜRKÇE DRM korumalı DivX video dosyası oynatmak için ürününüzü kaydetmelisiniz. Satın alınan veya kiralanan DivX ® VOD içeriğini kaydetmek/kaydını silmek için Uzaktan Kumanda (HOME) Settings (Ayarlar) DivX ® VOD Satın alınmış veya kiralanmış DivX® VOD içeriklerini oynatmak için aygıtınızda bulabileceğiniz 10 basamaklı DivX kayıt kodunu kullanarak cihazınızı www.divx.com/vod adresinde kaydetmelisiniz. • Registration (Kayıt) : Ekranınızın kayıt kodunu görüntüleyin.
Ekran Paylaşımı Screen Share (Ekran Paylaşımı) işlevini kullanma Uzaktan Kumanda (HOME) Screen Share (Ekran Paylaşımı) uygulaması çalışırken WiDi veya Miracast gibi bir kablosuz bağlantı otomatik olarak AÇIK şeklinde ayarlanır ve ekran otomatik olarak bağlantıya hazır moduna değiştirilir. Bu durumda aygıttaki kablosuz bağlantıyı açarak ve aygıt ile ekran arasındaki bağlantıyı kurması için ekranı seçerek Screen Share (Ekran Paylaşımı) işlevini kullanabilirsiniz.
Görüntü Kimliği Ayarları TÜRKÇE NOT Görüntü Kimliği, çoklu görüş için tek bir IR alıcısı kullanarak belli bir setin (ekranın) ayarlarını değiştirmek için kullanılır. RS-232C kabloları kullanarak IR alıcı ile diğer monitörler arasında iletişim kurulabilir. Her monitör bir Set Kimliği ile tanımlanır. Uzaktan kumandayı kullanarak Görüntü Kimliği atarsanız sadece Görüntü Kimliği ve Set Kimliği ayarları aynı olan ekranlar uzaktan kontrol edilebilir.
Ana Menü Ayarları Hızlı Ayarlar Sık kullanılan ayar menülerini yapılandırır. Monitörünüzü otomatik olarak açmak veya kapatmak için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Quick (Hızlı) On Timer (Açma Zamanlayıcısı)/Off Timer (Kapatma Zamanlayıcısı) Monitörünüz için On/Off Timer (Açma/Kapatma Zamanlayıcısı) öğesini ayarlayabilirsiniz. On Timer/Off Timer (Açma Zamanlayıcısı/Kapatma Zamanlayıcısı) işlevini ayarlamak istemiyorsanız Off (Kapalı) öğesini seçin.
Görüntü Ayarı TÜRKÇE Picture Mode (Görüntü Modu) seçmek için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Picture (Görüntü) Picture Mode (Görüntü Modu) Video türüne en uygun görüntü modunu seçin. • Vivid (Canlı): Kontrast, parlaklık ve keskinliği iyileştirerek video görüntüsünü satış ortamı için ayarlar. • Standard (Standart) : Video görüntüsünü normal ortam için ayarlar. • APS: Ekranın parlaklığını ayarlayarak güç tüketimini azaltır. • Cinema (Sinema): Video görüntüsünü film izlemek için optimize eder.
Görüntü modunda ince ayar yapmak için Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) Görüntünün parlaklığına göre ekranın aydınlık ve karanlık kısımları arasındaki farkı optimize eder. Super Resolution (Süper Çözünürlük) Color Gamut (Renk Gamı) Görüntünün bulanık veya ayırt edilemeyen kısımlarını keskinleştirir. Dynamic Color (Dinamik Renk) (Dinamik Renk) Daha canlı ve parlak bir görüntü için görüntünün tonunu ve doygunluğunu ayarlar.
• Picture Options (Görüntü Opsiyonları) : Görüntü opsiyonlarını özelleştirir. TÜRKÇE Noise Reduction (Gürültü Filtresi) MPEG Noise Reduction (MPEG Gürültü Filtresi) Black Level (Siyah Seviyesi) Real Cinema (Gerçek Sinema) TruMotion (TruMotion) Daha net bir görüntü için düzensiz oluşan küçük noktaları temizler. Dijital video sinyalleri oluşturulurken üretilen gürültüyü azaltır. Görüntünün parlaklığını ve kontrastını düzeltmek için görüntünün siyah seviyesini ayarlar.
Energy Saving (Enerji Tasarrufu) işlevini kullanmak için Smart Energy Saving (Akıllı Enerji Tasarrufu) işlevini kullanmak için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Picture (Görüntü) Smart Energy Saving (Akıllı Enerji Tasarrufu) Enerjiden tasarruf etmek için monitör parlaklığı görüntü parlaklığına göre otomatik olarak ayarlanır. • Off (Kapalı): Smart Energy Saving (Akıllı Enerji Tasarrufu) işlevini devre dışı bırakır. • On (Açık): Smart Energy Saving (Akıllı Enerji Tasarrufu) işlevini etkinleştirir.
Ses Ayarları TÜRKÇE Sound Mode (Ses Modu) seçmek için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Sound (Ses) Sound Mode (Ses Modu) İzlenmekte olan video türüne göre otomatik olarak en iyi ses kalitesi seçilir. • Standard (Standart) : Bu ses modu her türden içerikte iyi sonuç verir. • News (Haber) : Sesi haber izlemek için optimize eder. • Music (Müzik) : Sesi müzik dinlemek için optimize eder. • Cinema (Sinema) : Sesi film izlemek için optimize eder.
Ağ Ayarları Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Network (Ağ) Signage Name (Signage Adı) Ekran klavyesini kullanarak Tabela Monitörü için ağda kullanılacak bir ad belirleyebilirsiniz. Ağınızı ayarlamak için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) Network (Ağ) Wired Connection (Ethernet) (Kablolu Bağlantı (Ethernet)) • Connecting to a wired network (Kablolu ağa bağlanma) : Monitörünüzü LAN bağlantı noktası aracılığıyla yerel bir ağa (LAN) bağlayın ve ağ ayarlarını yapılandırın. Yalnızca kablolu ağ bağlantıları desteklenir.
Ağ ayarı için ipuçları TÜRKÇE • Bu ekranla standart bir LAN kablosu kullanın (RJ45 konektör ile birlikte Cat5 veya üstü). • Ayar sırasında karşılaşılabilecek çoğu ağ bağlantısı sorunu genellikle yönlendirici veya modemin yeniden ayarlanmasıyla giderilebilir. Ekranı ev ağına bağladıktan sonra ev ağı yönlendiricisini veya kablo modemi hemen kapatın ve/veya güç kablosunu prizden çekin, daha sonra tekrar açın ve/veya güç kablosunu prize takın.
Kablosuz Ağ Ayarları için İpuçları TÜRKÇE • Kablosuz ağlar 2,4 GHz frekansında çalışan diğer aygıtların (kablosuz telefonlar, Bluetooth aygıtlar veya mikrodalga fırınlar) girişimine maruz kalabilir. Diğer Wi-Fi aygıtlarla aynı şekilde 5 GHz frekansında çalışan aygıtlar da girişime neden olabilir. • Çevredeki kablosuz ortam kablosuz ağ hizmetinin yavaş çalışmasına neden olabilir. • Yerel ağınızın tamamını kapatmazsanız bazı aygıtlarda ağ trafiği gerçekleşebilir.
Genel Ayarlar TÜRKÇE Dili yapılandırmak için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) General (Genel) Menu Language (Menü Dili) Ekranda görüntülenen menüdeki dillerden birini seçin. • Menu Language (Menü Dili) : Tabelanın dilini ayarlar. Saati/tarihi ayarlamak için Uzaktan Kumanda (SETTINGS) General (Genel) Saati kontrol edebilir veya değiştirebilirsiniz. • Time (Saat) : Saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz. • Date (Tarih) : Tarihi manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Dokunmatik Ekranı Windows 7 / 8,x'de Kullanmak İçin Ardından, PC'nizin dokunmatik ekranlı monitörü otomatik tanıması için USB kabloyu PC'nize bağlayın. * Windows 7 * Windows 8,x USB kabloyu monitörün arkasında bulunan bir DOKUNMATİK USB bağlantı noktasına takın. Ürünün arkası PC Denetim Masası > Sistem ve Güvenlik > Sistem öğesine gidin. Desteklenen dokunma noktası sayısını Pen and Touch altında görebilirsiniz. DIKKAT • PC'niz monitörü tanıdığında dokunmatik ekranı kullanabilirsiniz.
Windows 7 / 8.x üzerinde Hareketleri ve Ayarlar TÜRKÇE Windows 7 / 8,x'de hareketler ve ayarlar hakkında daha fazla bilgi almak için Windows Help'e göz atın. LG Dokunmatik Ekranın Kullanımına İlişkin Önlem DIKKAT • • • • • • • • • • Monitör, kapalı alanlarda kullanım için optimize edilmiştir. Dokunmatik ekranlı monitör Windows 7 / 8,x için optimize edilmiştir. Dokunmatik ekranlı monitörü kullanırken USB kabloyu çıkarmayın.
LG Dokunmatik Ekran Yazılımı TÜRKÇE Teknik Özellikler Windows Bilgisayar için Minimum Sistem Gereksinimleri CPU Intel Core 2 Duo veya üzeri RAM 1 GB veya daha fazla Windows Bilgisayar için Önerilen Sistem Gereksinimleri CPU Intel Core i3 veya üzeri RAM 2 GB veya daha fazla Desteklenen İşletim Sistemi Windows 7 professional/Ultimate, Windows 8/8,x (32/64 bit) LG Dokunmatik Ekranın Kullanımına İlişkin Önlem DIKKAT • LG Dokunmatik Ekran yazılımında bağımsız bir uygulama çalıştırdığınızda uygul
TÜRKÇE SORUN GİDERME Görüntü yok. Sorun Is the product power cord connected? • • • • üç açık, güç göstergesi kırmızı G yanıyor ancak ekran oldukça karanlık görünüyor. Ürün Güç Tasarrufu Modunda mı? • • "Invalid Format" (Geçersiz Biçim) • mesajı görünüyor mu? " No Signal" (Sinyal Yok) mesajı görünüyor mu? Çözünürlük Güç kablosunun prize doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. Güç anahtarının açık olup olmadığına bakın. Parlaklık ve kontrastı tekrar ayarlayın.
Ekran görüntüsü anormal. Ekran anormal görünüyor. Çözünürlük • Video kartı çözünürlüğünün ve frekansın ürün tarafından desteklenip desteklenmediğini kontrol edin. Frekans aralık dışındaysa, Denetim Masasındaki "Display" Setting ("Ekran" Ayarı) menüsünde önerilen çözünürlüğe ayarlayın. • Uygun giriş sinyali, sinyal bağlantı noktasına bağlı değildir. Kaynak giriş Vsinyaliyle eşleşen sinyal kablosunu bağlayın. Üründe art görüntü görülüyor. Sorun Ürün kapatıldığında art görüntü görülüyor.
Ses fonksiyonu çalışmıyor. TÜRKÇE Sorun Ses yok mu? Çözünürlük Ses kablosunun uygun şekilde bağlandığından emin olun. Ses seviyesini ayarlayın. Sesin uygun şekilde bağlandığından emin olun. Clear Voice ll (Net Ses ll), Treble (Tiz) ve Bass (Bas) uygun biçimde ayarlayın. Ses çok boğuk. • • • • Ses çok düşük. • Ses seviyesini ayarlayın. Ekran rengi anormal. Sorun Ekran çözünürlüğü yetersiz (16 renk). Ekran rengi düzensiz ya da tek renkli.
Dokunma tepkisi ile ilgili sorun yaşıyorum. Dokunma konumu dokunma koordinatlarından farklı. Dokunma işlemi istediğimden farklı bir monitöre uygulanıyor. Çözünürlük • USB kablo bağlantısını kontrol edin. -- Bu sorun PC ile monitör arasındaki USB kablo bağlı olmadığında oluşabilir. USB kabloyu kontrol edin ve doğru şekilde bağlı olduğundan emin olun.
TÜRKÇE Sorun Windows 7 / 8,x'de 10 dokunma noktasını kullanamıyorum. Çözünürlük • 10 adede kadar dokunma noktasını destekleyen bir içerik kullandığınızdan emin olun. -- Oynatılan içerik (ör. Flash Player, Paint vs.) 10 dokunma noktasını desteklemiyor olabilir. • USB kablosunu çıkarıp 10 saniye içerisinde yeniden takın. • İçeriği (ör. Flash Player, Paint vs.) yeniden çalıştırın. • PC'nizi yeniden başlatın. • İki dokunma noktası arasındaki boşluk 20 mm ya da daha azsa dokunma hatası oluşabilir.
LCD ekran Ekran tipi Video sinyali Piksel aralığı Maksimum çözünürlük Önerilen çözünürlük Yatay Frekans Dikey frekans Senkronizasyon Tipi Giriş / Çıkış bağlantı noktaları Yerleşik pil Güç Çevre Koşulları Nominal Voltaj Güç tüketimi Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nemi Saklama Sıcaklığı Saklama Nemi Boyutlar (Genişlik x Yükseklik x Derinlik) / Ağırlık İnce Film Transistör (TFT) Sıvı Kristal Ekran (LCD) Teknolojili Ekran 0,4845 mm (Y) x 0,4845 mm (D) DVI-D: 1920 x 1080 @ 60 Hz DISPLAYPORT: 3840 x 2160
* Dokunmatik Ekran TÜRKÇE İşletim Sistemi Windows 7 / 8,x 10 Nokta Dokunmalar arası boşluk: en az 20 mm veya daha fazla * Yalnızca hoparlörleri destekleyen modeller için geçerlidir Ses RMS Ses Çıkışı Giriş Hassasiyeti Hoparlör Empedansı 10 W + 10 W (Sağ + Sol) 0,7 Vrms 8Ω Yukarıda gösterilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
HDMI (PC) destekli mod HDMI (DTV) Destek Modu Dikey frekans (Hz) (Hz) Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 640 x 480 31,469 70,08 640 x 480 31,5 60 31,469 59,94 720 x 480 15,73 59,94 Notlar 800 x 600 37,879 60,317 720 x 480 15,75 60 1024 x 768 48,363 60,004 720 x 576 15,625 50 1152 x 864 54,348 60,053 720 x 480 31,47 59,94 1280 x 1024 63,981 60,02 720 x 480 31,5 60 1920 x 1080 67,5 6
COMPONENT modu DISPLAYPORT (PC) Destek Modu TÜRKÇE Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 480i 15,73 59,94 720 x 480i 15,73 60 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60 720 x 576i 15,625 50 31,47 59,94 60 1280 x 720 44,772 59,855 720 x 480p 1152 x 864 53,783 59,959 720 x 480p 31,5 1280 x 1024 63,981 60,02 720 x 576p 31,25 50 1920 x 1080 67,5 60 1280 x 720 44,96 59,
TÜRKÇE IR KODLARI Bazı modeller HDMI/USB işlevini desteklemez. Some key codes may not be supported Depending upon the model.
Kod (On altılık) TÜRKÇE 28 BACK Fonksiyon Notlar Uzaktan kumanda düğmesi 7B TILE Uzaktan kumanda düğmesi 5B EXIT Uzaktan kumanda düğmesi 72 ID ON (KIRMIZI) Uzaktan kumanda düğmesi 71 ID OFF (YEŞİL) Uzaktan kumanda düğmesi 63 SARI Uzaktan kumanda düğmesi 61 MAVİ Uzaktan kumanda düğmesi B1 Uzaktan kumanda düğmesi B0 Uzaktan kumanda düğmesi BA Uzaktan kumanda düğmesi 8F Uzaktan kumanda düğmesi Uzaktan kumanda düğmesi 8E 5F W.BAL Uzaktan kumanda düğmesi 3F S.
Bu yöntemi tek bir PC'ye birden çok ürün bağlamak için kullanın. Birkaç ürünü aynı anda tek bir bilgisayara bağlayarak kontrol edebilirsiniz. Kurulum menüsü altında, Set ID (Set Kimliği)öğesine 1 ile 1000 arasındaki sayılar her mönitör için farklı olacak şekilde atanmalıdır. Kabloyu bağlama RS-232C kablosunu resimde gösterilen şekilde bağlayın. PC ve ürün arasındaki iletişim için RS-232C protokolü kullanılır.
Komut Referans Listesi TÜRKÇE KOMUT 1 VERİ (On altılık) 2 01 Güç k a 00 - 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Select input (Giriş seç) Aspect Ratio (İzleme Oranı) Energy Saving (Enerji Tasarrufu) Picture Mode (Görüntü Modu) Contrast (Kontrast) Brightness (Parlaklık) Sharpness (Keskinlik) Color (Renk) Tint (Ton) Color temperature (Renk sıcaklığı) Balance (Denge) Sound Mode (Ses Modu) Mute (Sessiz) Ses Seviyesi Kontrolü Time 1 (year/month/day) (Zaman 1 (yıl/ay/gün)) Time 2 (hour/minute/second) (Zaman
KOMUT 31 32 Product Serial Number (Ürün Seri Numarası) Software Version (Yazılım Sürümü) White Balance Red Gain (Beyaz Dengesi Kırmızı Kazanç) 51 52 White Balance Green Gain (Beyaz Dengesi Yeşil Kazanç) White Balance Blue Gain (Beyaz Dengesi Mavi Kazanç) White Balance Red Offset (Beyaz Dengesi Kırmızı Kaydırma) White Balance Green Offset (Beyaz Dengesi Yeşil Kaydırma) White Balance Blue Offset (Beyaz Dengesi Mavi Kaydırma) Backlight (Arka Işık) Screen off (Ekran kapalı) Tile Mode (Döşeme Modu) Check
İletim/Alım Protokolü TÜRKÇE Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] • [Command1]: Fabrika ayarı ile kullanıcı ayarı modları arasına tanımlama yapar. • [Command2]: Monitör setlerini kontrol eder. • [Set ID]: Kontrol etmek istediğiniz seti seçmek için kullanılır. OSD menüsündeki Ayarlar altında her sete 1 ile 255 (01H - FFH) arasında benzersiz bir Set Kimliği atanabilir. -- Set Kimliği için "00H" seçildiğinde tüm bağlı monitörler eş zamanlı olarak kontrol edilebilir.
03. Aspect Ratio (İzleme Oranı) (Command: k c) İzleme oranını ayarlar. Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 00: Off (Kapalı) 01. Açık Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] • Alındı sinyali yalnızca monitör tamamen açıldığında düzgün şekilde geri gönderilir. • İletim ve alındı sinyalleri arasında gecikme olabilir. 02. Select Input (Giriş Seç) (Command: x b) Bir giriş sinyali seçer. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 40: KOMPONENT 70. DVI-D (PC) 80.
TÜRKÇE 05. Picture Mode (Görüntü Modu) (Command: d x) Bir görüntü modu seçer. Transmission [d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 08. Sharpness (Keskinlik) (Command: k k) Ekranın keskinliğini ayarlar. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 00 - 32 Keskinlik 0 - 50 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00: Vivid (Canlı) 01. Standard (Standart) 02. Cinema (Sinema) 03. Spor 04. Game (Oyun) 05. Expert 1 (Uzman 2) 06. Expert 2 (Uzman 2) 08. APS 09. Photo (Fotoğraf) 10.
Data 00 - 64: sol 50 - sağ 50 Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 13. Sound mode (Ses modu) (Command: d y) Bir ses modu seçer. Transmission [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Standard (Standart) 02. Music (Müzik) 03. Cinema (Sinema) 04. Spor 05. Game (Oyun) 07. News (Haberler) Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Mute (Sessiz) (Command: k e) Sesi kapatır/açar. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Mute (Sessiz) 01.
TÜRKÇE 18. Off Time Schedule (Kapatma Zamanı Planlama) (Command: f c) Kapatma Zamanı Planlamayı etkinleştirir/devre dışı bırakır. Transmission [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off (Kapalı) 01. Açık Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 19. On Time Schedule (Açma Zamanı Planlama) (Command: f b) Açma Zamanı Planlamayı etkinleştirir/devre dışı bırakır. Transmission [f ][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off (Kapalı) 01. Açık Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20.
22. On Timer Input (Açma Zamanlayıcı Girişi) (Komut: f u) Geçerli On Time (Açma Zamanı) ayarı için harici bir giriş seçin ve yeni bir plan ekleyin. Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][][Data2][Cr] Data (Program ekle) 40. KOMPONENT 70. DVI-D (PC) A0: HDMI1 (PC) A1: HDMI2 (PC) D0: DISPLAYPORT (PC) Data1 (Programı okuma) 1. f1h - f7h (Veri okuma) F1: 1. program girişini seçer F2: 2. program girişini seçer F3: 3. program girişini seçer F4: 4.
TÜRKÇE 23. No Signal Power Off (15Min) (Sinyal Olmadığında Gücü Kapat) (Command: f g) 15 dakika boyunca sinyal alınmazsa monitör Otomatik Bekleme moduna girer. Transmission [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off (Kapalı) 01. Açık Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Auto power off (Otomatik Kapatma) (Command: m n) 4 saat sonunda monitör Otomatik Olarak Kapanır. Transmission [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Off (Kapalı) 01.
30. Product serial number (Ürün seri numarası) (Command: f y) Ürünün seri numarasını kontrol eder. Transmission [f ][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Durumu kontrol eder Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data FF: Ürün seri numarasını kontrol eder Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] • Sıcaklık, on altılık değer olarak görüntülenir. • Veri, ASCII kodundadır. 28. Key (Tuş) (Command: m c) IR uzaktan kumanda için tuş kodu gönderir.
TÜRKÇE 33. White Balance Green Gain (Beyaz Dengesi Yeşil Kazanç) (Command: j n) Beyaz dengesi yeşil kazanç değerini ayarlar. Transmission [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 36. White Balance Green Offset (Beyaz Dengesi Yeşil Kaydırma) (Command: s y) Beyaz dengesi yeşil kaydırma değerini ayarlar. Transmission [s][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 34. White Balance Blue Gain (Beyaz Dengesi Mavi Kazanç) (Command: j o) Beyaz dengesi mavi kazanç değerini ayarlar.
42. Tile ID (Döşeme Kimliği) (Command: d i) Ürünün döşeme kimliği değerini ayarlar. Transmission [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 01 - E1: Döşeme Kimliği 1 - 225** FF: Döşeme kimliğini kontrol eder ** Veri değeri, sütun x satır değerini aşamaz. Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00: Ekranı açar 01: Ekranı kapatır Acknowledgement [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] • Satır x sütun değerini aşan bir veri değeri girildiğinde (0xFF hariç) ACK, NG olur. 40.
TÜRKÇE 45. Remote Control/Local Key Lock (Uzaktan Kumanda/ Yerel Tuş Kilidi) (Command: k m) Uzaktan kumanda/yerel tuş (ön) kilidini ayarlar. Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Kapalı (Kilit Kapalı) 01. Açık (Kilit Açık) • Uzaktan kumanda ve ön tuşlar Bekleme modunda kilitliyken uzaktan kumandayı veya ön güç düğmesini kullanarak gücü açamazsınız. Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 46.
52. Check Screen (Ekranı Kontrol Et) (Command: t z) Ekran Kontrolünü ayarlar. Transmission [t][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 00: Tüm tuşların kilidini açar 01: Güç tuşu hariç tüm tuşları kilitler 02: tüm tuşları kilitler Acknowledgement [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] • Monitör kapalıyken tüm tuşları kilitleyen (02) mod açık olsa dahi güç tuşu işlev görür. 51. Status (Durum) (Command: s v) Ürünün mevcut sinyal durumunu kontrol eder.
TÜRKÇE Uyarιlar ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER: 1 2 Monitörü uzun süre kullanmιyorsanιz kapatιn Bilgisayarιn uyuma modunu kιsa tutun böylece kullanmadιğιnιz an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktιr. NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 2 3 4 Cihazιn fişini prizden çιkarιnιz Taşιma sιrasιnda ekranι düşürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
Kurulum Uyarιsι Uzman Personel Uyarιsι Uyarι Yalnιzca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalι ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarιsι Uyarι Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Uyarι Şimşek etkinliği sιrasιnda sistem üzerinde çalışmayın ya da kablolarι takιp çιkarmayιn.
TÜRKÇE Yetkili Servisler Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
ŞEHİR İSTANBUL/Asya İLÇE ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. "ümraniye:0 216 3655420 üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah. Alptekin Cad N:73/a Ümraniye ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ ÖZDEMİR 0 224 224 06 680224 223 94 17 ŞEHREKÜSTÜ MAH. DEĞIRMEN SOK.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES TÜRKÇE ANKARA KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU 0 312 359 62 32 ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0 312 442 04 42 ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. 0 312 357 08 08- 0 312 357 36 26 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C ANKARA AKDERE-MAMAK YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY 0 312 367 64 640312 367 67 66 MEHMET ALİ ALTUN CAD.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES BODRUM SİNYAL ELEKTRONİKEROL ÖNEL 0 252 358 69 06 CUMHURİYET CAD.NO:22 BODRUM ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65 MEYDAN MAH.GÜLİSTAN CADDESİ NO :69 BATMAN İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25- 0 212 537 26 66- 0212 649 56 56 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. NO:80 G.
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar uyarınca kaynak kodunu almak için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. LG Electronics, opensource@lge.
