GUÍA DEL USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. webOS 1.0 www.lg.
ESPAÑOL CONTENIDO CONFIGURACIÓN DEL USUARIO................................... 3 -- Configuración del menú principal............. 3 Configuraciones Rápidas Configuración de la imagen Configuración de sonido Configuración de red Configuración general ENTRETENIMIENTO............... 14 -- Uso de Mis medios.................................
•• Los contenidos relacionados con el software pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto. •• Es posible que algunas funciones descritas en la Guía del usuario no sean compatibles con determinados modelos. CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Configuración del menú principal Configuraciones Rápidas Configura los menús de configuración más utilizados.
ESPAÑOL Configuración de la imagen Para seleccionar el Modo de Imagen Imagen Modo de Imagen Seleccione el modo de imagen que se ajuste de mejor manera al tipo de video. •• Vivo: mejora el contraste, el brillo y la nitidez para ajustar la imagen de video para un entorno de tienda. •• Estándar: ajusta la imagen de video para el entorno normal. •• APS: el modo APS (ahorro de energía automático) reduce el consumo de energía mediante el control de atenuación.
Imagen Ajuste de Imagen •• Luz de Fondo: ajusta el brillo de la pantalla mediante el control de la luz de fondo del LCD. Cuanto más se acerque el valor a 100, más brillante será la pantalla. •• Contraste: ajusta la diferencia de contraste entre las áreas oscuras y brillantes de la imagen. Cuanto más se acerque el valor a 100, mayor será la diferencia. •• Brillo: ajusta el brillo general de la pantalla. Cuanto más se acerque el valor a 100, más brillante será la pantalla.
ESPAÑOL •• Opciones de Imagen: personaliza las opciones de imagen. Reducción de ruido: elimina los diminutos puntos generados irregularmente y logra una imagen clara. Reducción de ruido MPEG: reduce el ruido producido y, al mismo tiempo, crea señales de video digitales. Nivel de Negro: ajusta el nivel de negro de la imagen para corregir el brillo y el contraste de la imagen. Cine Real: optimiza la imagen de video para lograr un aspecto cinematográfico.
Imagen Ahorro de Energía Reduce el consumo de energía mediante el ajuste del límite de brillo de la pantalla. •• Automático: ajusta el brillo del monitor según la luz ambiental. (Esta función solo está disponible en algunos modelos). •• Apagado: desactiva el modo Ahorro de Energía. •• Mínimo/Medio/Máximo: usa el Ahorro de Energía según el nivel especificado de Ahorro de Energía para el monitor. •• Apagado de Pantalla: apaga la pantalla. Solo se reproducirá audio.
ESPAÑOL Configuración de sonido Para seleccionar el Modo de Audio Sonido Modo de Audio Se seleccionará automáticamente la mejor calidad de sonido según el tipo de video que esté mirando actualmente. •• Estándar: este modo de sonido funciona bien para todo tipo de contenido. •• Noticias: optimiza el sonido para ver noticias. •• Música: optimiza el sonido para escuchar música. •• Cine: optimiza el sonido para ver películas. •• Deportes: optimiza el sonido para ver deportes.
Para establecer el nombre de un Monitor Signage Red Nombre de Signage Puede definir el nombre de un Monitor Signage que se utilizará en la red a través del teclado en pantalla. Para configurar su red Red Conexión cableada (Ethernet) •• Conexión a una red alámbrica: conecte el monitor a una red de área local (LAN) mediante el puerto LAN y ajuste la configuración de red. Solo se admiten conexiones de red alámbrica.
ESPAÑOL Sugerencias para la configuración de la red •• Use un cable de LAN estándar (Cat5 o superior con un conector RJ45). •• A menudo, muchos problemas de conexión de la red durante la configuración pueden solucionarse volviendo a configurar el enrutador o el módem. Después de conectar la pantalla a la red de origen, apague o desconecte rápidamente el cable de alimentación del enrutador o módem con cable de la red doméstica, luego enciéndalo o conecte el cable de alimentación nuevamente.
(Según el modelo, es posible que no sea compatible). •• Las redes inalámbricas pueden sufrir interferencias causadas por otros dispositivos que funcionen en la frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth u hornos de microondas). También podría haber interferencia provocada por dispositivos con una frecuencia de 5 GHz, la misma que otros dispositivos Wi-Fi. •• El ambiente inalámbrico circundante podría provocar que la red funcione con lentitud.
ESPAÑOL Configuración general Para configurar el idioma General Idioma del Menú Seleccione uno de los idiomas del menú que aparecen en la pantalla. •• Idioma del Menú: establece un idioma para Signage. Para configurar la hora y la fecha General Hora y Fecha Puede comprobar o cambiar la hora. •• Hora: puede configurar la hora manualmente. •• Fecha: puede configurar la fecha manualmente.
•• Se pueden guardar hasta siete programaciones de horas de encendido y horas de apagado; el monitor se enciende o apaga a la hora preestablecida en la lista de programaciones. Si se almacenan varias horas preestablecidas en la lista de programaciones, esta función se ejecuta en el tiempo más cercano desde la hora actual. •• Una vez que se ha establecido la hora de encendido o apagado, estas funciones estarán operativas a diario en la hora preestablecida.
ESPAÑOL ENTRETENIMIENTO Uso de Mis medios Conexión de dispositivos de almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una unidad de memoria flash o un disco duro externo, a la pantalla y utilice las funciones multimedia. PRECAUCIÓN •• No apague el monitor ni quite el dispositivo de almacenamiento USB cuando la pantalla Mis medios esté activada. Esto podría causar la pérdida de archivos o dañar el dispositivo de almacenamiento USB.
•• Se puede reconocer un máximo de 999 subcarpetas o archivos en una sola carpeta. ESPAÑOL •• Si la unidad de disco duro USB no tiene una fuente de alimentación externa, puede que no se detecte el dispositivo USB. Para asegurarse de que se detecte el dispositivo, conecte la fuente de alimentación externa. - Use un adaptador de energía para una fuente de alimentación externa. No proporcionamos un cable USB para una fuente de alimentación externa.
ESPAÑOL Archivos compatibles con Mis medios Formatos de subtítulos externos compatibles •• *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Para usar Reproducir selección Fotos/Videos/ Música •• Reproducir selección: reproduce contenido seleccionado. Para establecer Selección del dispositivo Fotos/Videos/ Música •• Selección del dispositivo: importa contenido del dispositivo seleccionado.
Extensión Códec .asf .wmv Videos Perfil VC-1 Advanced (excluye WMVA), perfiles VC-1 simple y principal Audio WMA estándar (excepto el códec para voz WMA v1/WMA), WMA 9 profesional .divx .avi Videos DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (excepto 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Videos H.264/AVC, MPEG-4 Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Videos H.
ESPAÑOL Archivo de foto compatible Formato de archivo Formato Elemento 2D (jpeg, jpg, jpe) JPEG yy Mínimo: 64 x 64 yy Máximo: Tipo normal: 15360 (Ancho) x 8640 (Alto)/Tipo progresivo: 1920 (Ancho) x 1440 (Alto) 2D (png) PNG yy Mínimo: 64 x 64 yy Máximo: 1920 (An) x 1080 (Al) 2D (bmp) BMP yy Mínimo: 64 x 64 yy Máximo: 1920 (An) x 1080 (Al) Reproducción de videos Reproduzca archivos de video en la pantalla. Todos los archivos de video guardados se muestran en la pantalla.
•• Los valores de opciones modificados en Videos no afectarán las Fotos ni la Música y, a su vez, los valores modificados en Fotos o Música no afectarán a los primeros. •• Los valores de opciones modificados en Fotos y Música afectan a cada uno. •• Al reiniciar un archivo de video después de detenerlo, puede reproducirlo desde donde lo detuvo. •• Solo se admiten 10.000 bloques de sincronización en el archivo de subtítulos.
ESPAÑOL Visualización de fotos Configuración La visualización en pantalla puede diferir del modelo. Debe registrar su producto para reproducir videos DivX protegidos con DRM. Visualización de archivos de imagen Fotos Cómo escuchar música Visualización de archivos de música Música NOTA •• Los archivos con extensiones no compatibles no se muestran. •• Si un archivo no es válido, se muestran una imagen rota y el mensaje "archivo irreconocible".
Administrador de archivos Reproduce los archivos almacenados con la opción Exportar en SuperSign Editor. Puede mover, copiar o eliminar archivos. Para mover, copiar o eliminar archivos Para reproducir los archivos almacenados con la opción Exportar Solo se muestra y se puede seleccionar el contenido distribuido por SuperSign Manager.
ESPAÑOL Configuración de ID de imagen PICTURE ID (ID de imagen) se usa para cambiar la configuración de (la pantalla de) un equipo específico por medio de un solo receptor de IR con visión múltiple. Un monitor y un receptor de IR y otros monitores se pueden comunicar por medio de cables RS-232C. Cada monitor se identifica con un ID de equipo.
ESPAÑOL CÓDIGOS IR No todos los modelos son compatibles con la función HDMI/USB. Según el modelo, es posible que algunos códigos de teclas no sean compatibles.
ESPAÑOL Código (hexadecimal) Función Observación 7B TILE Botón del control remoto 5B EXIT (Salir) Botón del control remoto 72 ID ENCENDIDO (ROJO) Botón del control remoto 71 ID APAGADO (VERDE) Botón del control remoto 63 AMARILLO Botón del control remoto 61 AZUL Botón del control remoto B1 Botón del control remoto B0 Botón del control remoto BA Botón del control remoto 8F Botón del control remoto 8E Botón del control remoto 5F W.BAL Botón del control remoto 3F S.
Utilice este método para conectar varios productos a una sola PC. Puede controlar varios productos a la vez si los conecta a una sola PC. En el menú Opción, el ID de equipo debe estar establecido entre 1 y 1000 sin estar duplicado. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen. El protocolo RS-232C se utiliza para la comunicación entre la PC y el producto. Puede encender o apagar el producto, seleccionar una fuente de entrada o ajustar el menú OSD desde su PC.
ESPAÑOL Lista de referencia de comandos COMANDO 1 DATOS (Hexadecimal) 2 01 Alimentación k a 00 a 01 02 Seleccionar entrada x b Vea Seleccionar entrada 03 Relación de aspecto k c Vea Relación de aspecto 04 Ahorro de energía j q Vea Ahorro de energía 05 Modo de imagen d x Vea Modo de imagen 06 Contraste k g 00 a 64 07 Brillo k h 00 a 64 08 Nitidez k k 00 a 32 09 Color k i 00 a 64 10 Tinte k j 00 a 64 11 Temperatura de color x u 00 a 64 12 Balance
2 DATOS (Hexadecimal) 35 Compensación de rojos en el balance de blancos s x 00 a 7F 36 Compensación de verdes en el balance de blancos s y 00 a 7F 37 Compensación de azules en el balance de blancos s z 00 a 7F 38 Luz de fondo m g 00 a 64 39 Apagado de pantalla k d 00 a 01 40 Modo mosaico d d 00 a FF 41 Vea Modo mosaico d z FF 42 ID de mosaico d i Vea ID de mosaico 43 Modo natural d j 00 a 01 44 Selección de DPM f j 00 a 07 45 Demora del encendido f
ESPAÑOL Protocolo de transmisión/recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: identifica entre los modos de configuración de fábrica y configuración de usuario. * [Command2]: controla los monitores. * [Set ID]: se usa para seleccionar el equipo que desea controlar. Se puede asignar un ID de equipo único a cada equipo de 1 a 1000 (01H~3E8H) en Configuración en el menú OSD.
Data Data 00: Apagado 01: Encendido Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * La señal de reconocimiento vuelve correctamente solo cuando el monitor está completamente encendido. * Puede haber una demora entre la transmisión y las señales de reconocimiento. 02. Seleccionar entrada (comando: x b) Selecciona una señal de entrada. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Define el ahorro de energía.
ESPAÑOL Ajusta el brillo de la pantalla. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a 64: brillo 0 a 100 Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Nitidez (comando: k k) Ajusta la nitidez de la pantalla. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a 32: nitidez 0 a 50 Acknowledgement [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Color (comando: k i) Ajusta el color de la pantalla.
[d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 01: Estándar 02: Música 03: Cine 04: Deportes 05: Juego 07: Noticias Acknowledgement [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Silencio (comando: k e) Activa/desactiva el silencio.
ESPAÑOL Data1 1. f1h a f7h (datos de lectura) F1: lee el primer dato del Temporizador de apagado F2: lee el segundo dato del Temporizador de apagado F3: lee el tercer dato del Temporizador de apagado F4: lee el cuarto dato del Temporizador de apagado F5: lee el quinto dato del Temporizador de apagado F6: lee el sexto dato del Temporizador de apagado F7: lee el séptimo dato del Temporizador de apagado 2.
Data (agregar programación) 70: DVI-D 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DISPLAYPORT Data1 (Leer programación) 1.
ESPAÑOL 27. Temperatura actual (comando: d n) Verifica la temperatura interior. Transmission [d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: verificar el estado Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Data1 Sensor de temperatura en la salida (superior). Data2 Sensor de temperatura en la entrada (inferior). Data3 Sensor de temperatura en la tarjeta principal (PCB principal) * La temperatura se muestra como un valor hexadecimal.
Data 00 a FE: ganancia de verdes 0 a 254 FF: verifica el valor de la ganancia de verdes Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ESPAÑOL 33. Ganancia de verdes en el balance de blancos (comando: j n) Ajusta el valor de ganancia de verdes en el balance de blancos. Transmission [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 36. Compensación de verdes en el balance de blancos (comando: s y) Ajusta el valor de compensación de verdes en el balance de blancos.
Data1 ESPAÑOL Data2 Data3 00: modo mosaico desactivado 01: modo mosaico activado 00 a 0F: columna de mosaico 00 a 0F: fila de mosaico 39. Apagado de Pantalla (comando: k d) Enciende o apaga la pantalla. Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 42. ID de mosaico (comando: d i) Establece el valor de la ID de mosaico del producto.
90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DISPLAYPORT Acknowledgement [j][ ][SetID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][Data4][x] Data 1 a 4 (Prioridad de entrada: 1 a 4) 70: DVI-D 90: HDMI1 91: HDMI2 C0: DISPLAYPORT 45. Demora del encendido (comando: f h) Configura la demora programada cuando se enciende el equipo. (Unidad: segundos). Transmission [f ][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a FA: mínimo de 0 y máximo de 250 (en segundos) Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x 46.
encendido ESPAÑOL 02: bloquea todas las teclas Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 49. Verificación de estado (Comando: s v) Verifique la señal actual del producto. Transmission [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] Data 02: verifica si hay señal 05: verifica si los sensores de luminosidad 1 y 2 funcionan correctamente. 06: sensor de luminosidad usado actualmente 07: verifica si los sensores de temperatura superior, inferior y principal están funcionando normalmente.
** Según el modelo, es posible que esta función no sea compatible. 55. Comprobación de falla del ventilador (comando: d w) Verifica fallas del ventilador. Transmission [d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: lectura de estado Acknowledgement [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1] [Data2] [x] 52. Wake-on-LAN (comando: f w) Selecciona si se debe encender/apagar Wake-on-LAN.
ESPAÑOL 57. Mantenimiento BLU (comando: m t) Selecciona si se debe encender/apagar Mantenimiento BLU. Transmission [m][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Mantenimiento BLU apagado 01: Mantenimiento BLU encendido Acknowledgement [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ** Según el modelo, es posible que esta función no sea compatible. * Si desea leer o eliminar las listas configuradas de Control sencillo del brillo, establezca [Data2][Data3] en FF.