GUIDE DE L'UTILISATEUR Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. webOS 3.2 www.lg.
FRANÇAIS SOMMAIRE PARAMÈTRES.................................4 -- Accueil.....................................................................................4 -- Écran......................................................................................24 Mode Image Boutons globaux Format de l'image Tableau de bord Rotation Gestionnaire de contenu -- Paramètre Ez........................................................................5 Contrôles expert -- Son......................................
FRANÇAIS GESTIONNAIRE DE CONTENU... 35 -- Connexion Web...............................................................35 -- Gestionnaire de contenu............................................35 Player Planning Enregistrement Modèle -- Group Manager 2.0.......................................................42 -- Screen Share.....................................................................45 OUTILS DE GESTION................... 46 -- Gestionnaire de contrôle...........................................
FRANÇAIS REMARQUE •• Le contenu relatif au logiciel est susceptible de changer sans notification préalable, afin de garantir les mises à niveau des fonctions du produit. •• Certaines fonctions décrites dans le manuel de l'utilisateur peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles et dans certains pays. •• SNMP 2.0 est pris en charge.
FRANÇAIS Paramètre Ez MUR VIDÉO Paramètres rapides MUR VIDÉO permet de régler les options de mur vidéo afin de créer une large mosaïque visuelle. •• Mode mosaïque: p ermet d'activer ou de désactiver le Mode mosaïque. •• Paramètre du mode Mosaïque: permet d'afficher un écran intégré unique sur plusieurs moniteurs de signalisation. •• Mode naturel: permet d'afficher l'image en excluant la partie qui chevauche le cadre du moniteur de façon à ce que l'image affichée semble plus naturelle.
Commuattion Source FRANÇAIS Paramètres rapides Commuattion Source Cette fonction permet un basculement automatique vers d'autres sources d'entrée dans l'ordre de priorité si le signal principal est interrompu. Elle permet également la lecture automatique du contenu stocké sur votre périphérique. •• Activé/Désactivé: permet d'activer/de désactiver le Commuattion Source. •• Priorité d'entrée: permet de paramétrer la priorité des sources d'entrée pour le basculement.
•• Si le statut de l'un des éléments suivants change ou devient anormal, un message de statut peut être envoyé. -- 1. Capteur de température: si l'appareil atteint une température dangereusement élevée, sa température actuelle est enregistrée et un e-mail contenant ces informations est envoyé. -- 2.
Lire via l'URL FRANÇAIS Paramètres rapides Lire via l'URL Permet de lire le contenu que vous souhaitez lire automatiquement via le navigateur Web intégré. •• Chargeur d'URL: permet d'activer ou de désactiver l'option Lire via l'URL. •• Définir l'URL: p ermet de saisir l'adresse URL à afficher automatiquement. •• Aperçu : p ermet d'obtenir un aperçu du site Web de votre choix en accédant à l'URL spécifiée. •• ENREGISTRER: p ermet d'enregistrer l'URL spécifiée.
Multi-écrans REMARQUE •• Une fois en mode multi-écran, l'écran peut clignoter et l'image sembler anormale sur certains périphériques pendant que la résolution optimale est automatiquement sélectionnée. Si cela se produit, redémarrez le moniteur. •• En mode multi-écran, la fonction de branchement en chaîne DP n'est pas prise en charge.
FRANÇAIS Général Langue général Langue Vous pouvez sélectionner la langue du menu à afficher à l'écran. •• Langue du menu: permet de paramétrer la langue de votre moniteur de signalisation. •• Langue du clavier: permet de paramétrer la langue du clavier affiché à l'écran. Informations sur le système général Informations sur le système Cette fonction permet d'afficher des informations telles que le nom de l'appareil, la version du logiciel et l'espace de stockage.
Marche Arrêt pour absence de signal (15 min.) Vous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option de mise hors tension automatique après 15 minutes. •• Vous pouvez régler cette option sur Activé ou Désactivé. •• Sur Activé, le produit est mis hors tension après 15 minutes en mode « aucun signal ». •• Sur Désactivé, la mise hors tension forcée après 15 minutes est désactivée.
Mode PM FRANÇAIS •• Éteindre (valeur par défaut): permet de paramétrer le mode hors tension CC normal. •• Maintenir le format d'image: identique au mode hors tension CC normal, hormis pour la commutation IC qui reste activée. Sur certains modèles, cela s'applique uniquement à un mode de saisie spécifique (DisplayPort) et a le même effet que Écran désactivé en permanence dans d'autres modes d'entrée.
Indicateur de puissance Historique des allumages/arrêts Permet d'afficher l'historique d'activation/désactivation de l'alimentation de l'appareil. Réseau général Réseau Connexion filaire (Ethernet) •• Connexion filaire: permet de connecter l'écran à un réseau local (LAN) via le port LAN et de configurer les paramètres réseau. Prend uniquement en charge une connexion réseau câblée.
Connexion 3G/4G FRANÇAIS connexion à un réseau via un dongle USB 3G/4G. Connexion en chaîne du réseau LAN •• Cette fonction permet de former une chaîne de ports LAN de sorte que même si vous connectez un seul moniteur à un réseau, les autres moniteurs de la chaîne sont connectés au réseau. •• Cependant, le premier moniteur de la chaîne doit être connecté à un réseau via un port qui n'est pas utilisé pour la chaîne.
Conseils pour les paramètres réseau REMARQUE •• Si vous souhaitez accéder à Internet directement sur votre écran, la connexion INTERNET doit être activée. •• Si vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez l'état du réseau à partir d'un PC branché sur votre réseau. •• Pour utiliser Paramètres réseau, vérifiez le câble LAN ou assurez-vous que le protocole DHCP du routeur est bien activé. •• Si vous n'avez pas terminé les paramétrages réseau, il se peut que celui-ci ne fonctionne pas correctement.
Conseils pour le paramétrage du réseau sans fil FRANÇAIS •• Le réseau sans fil peut être affecté par des interférences si un autre appareil, par exemple un téléphone sans fil, un appareil Bluetooth ou un four à micro-ondes, utilise la fréquence 2,4 Ghz. Des interférences peuvent également être causées par un appareil qui utilise la fréquence 5 Ghz, comme les périphériques Wi-Fi. •• Le service de réseau sans fil peut également fonctionner lentement selon l'environnement sans fil existant.
Mode de sécurité Méthode ISM Si une image fixe s'affiche à l'écran pendant une période de temps prolongée, une rémanence de l'image peut se produire. Le mode ISM est une fonction qui empêche la rémanence de l'image. Mode •• Sélectionne le mode de Méthode ISM souhaité. •• Normal: désactive le mode ISM. •• Inversion: nverse les couleurs à l'écran pour supprimer la rémanence de l'image. (Cette option est désactivée lorsque la source d'entrée actuelle est Pas de signal.
Durée FRANÇAIS •• Vous avez le choix entre 1 - 10 minutes / 20 minutes / 30 minutes / 60 minutes / 90 minutes / 120 minutes / 180 minutes / 240 minutes. •• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez défini Répéter sur Activé. •• ISM fonctionne pendant la durée spécifiée. Sélectionner un jour •• Vous pouvez définir la date. •• Cette option est disponible uniquement lorsque Répéter est défini sur Programmation. Heure de début •• Définissez l'heure de début.
Image de la barre Couleur de la barre •• Vous pouvez choisir parmi six couleurs : rouge, vert, bleu, blanc, noir et gris. •• Cette fonction est uniquement applicable lorsque Image de la barre est réglée sur Désactivé. •• Cette option est uniquement disponible lorsque vous avez sélectionné Barre de traçage. Transparence •• Désactivé : affiche une barre opaque. •• Activé : affiche une barre transparente.
Téléchargement de l'image de la barre FRANÇAIS •• Pour télécharger une image, le fichier doit être situé sous le dossier intitulé « ISM » sur votre disque USB. •• Veillez à supprimer les anciennes images présentes dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier d'image. •• Types de fichier image pris en charge : “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG” •• Vous pouvez télécharger jusqu'à quatre images.
Détection des erreurs de l'écran Contrôles expert général Paramètres avancés Balise •• Cette option permet d'activer BLE Beacon, l'une des fonctionnalités du Bluetooth 4.0. •• Mode Beacon (activer/désactiver) : permet d'activer la fonction B eacon. •• Les fonctions de signalisation Signalisation LG/iSignalisation/Eddystone sont prises en charge. •• Signalisation LG/iSignalisation -- UUID signalisation (hex) : définit le numéro UUID. 1. Champ1: valeur hexadécimale 4 octets (8 chiffres) 2.
Commande OPS FRANÇAIS •• Contrôle d'alimentation OPS: cette fonction vous permet de contrôler l'alimentation de l'OPS lorsque vous activez/ désactivez l'écran. -- Désactiver: permet de désactiver l'option Contrôle d'alimentation OPS. -- Synchronisation (Activé): permet de synchroniser le statut d'alimentation du moniteur uniquement lorsque ce dernier est allumé. -- Synchronisation (Activé/Désactivé): permet de synchroniser le statut d'alimentation du moniteur avec l'OPS.
Configuration de SIMPLINK Transmission Réception O Tous O Envoyer uniquement O X Recevoir uniquement X O Crestron •• Cette fonction permet la synchronisation avec les applications fournies par Crestron. •• Serveur: ce menu permet de définir l'adresse IP du serveur pour la connexion réseau avec le serveur (équipement fourni par Crestron). •• Port (1024~65535): ce menu permet de définir le port pour la connexion réseau avec le serveur. Le numéro du port par défaut est 41794.
FRANÇAIS Écran Mode Image Affichage Mode Image Mode Cette fonction vous permet de choisir le mode image optimal pour votre environnement d'installation. •• Centre commercial/QSR, Transport, Éducation, Gouv./Société, Jeux, et Photo: permet d'afficher l'image de façon optimale pour votre environnement installation. •• Normal: l'image s'affiche avec un niveau de contraste, de luminosité et de netteté standard. •• APS: permet de régler la luminosité de l'écran pour réduire la consommation d'énergie.
Personnaliser FRANÇAIS •• Rétroéclairage/Lum. OLED: permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant la luminosité du rétro-éclairage.. Plus la valeur est proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. •• Contraste: permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Plus la valeur est proche de 100, plus le contraste est élevé. •• LUMINOSITÉ: permet de régler la luminosité globale de l'écran.
FRANÇAIS •• Picture Option: permet de personnaliser les options de l'image. -- Réduction du bruit: permet de supprimer les points qui apparaissent de façon aléatoire afin de rendre l'image plus nette. -- Réduction du bruit MPEG: permet de réduire le bruit généré par le processus de création d'un signal vidéo numérique. -- Niveau noir: permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran en réglant le niveau de noir de l'écran.
Format de l'image •• Écran large: permet d'étirer l'image pour remplir l'écran. •• Original: permet d'afficher l'image dans sa résolution d'origine. Rotation Affichage Rotation Rotation de l'écran •• Cette fonction permet d'effectuer une rotation de l'écran dans le sens horaire. •• Vous pouvez régler cette fonction sur Désactivé/90/180/270. •• Lorsqu'elle est réglée sur Désactivé, cette fonction est désactivée. •• Nous conseillons d'utiliser du contenu conçu pour être affiché en mode portrait.
Contrôles expert FRANÇAIS Affichage Paramètres avancés ULTRA HD Deep Colour Si vous connectez un appareil HDMI, DP ou OPS à l'un des ports réglables Deep Colour, vous pouvez choisir ULTRA HD Deep Colour Activé (6G) ou Désactivé (3G) dans le menu de configuration ULTRA HD Deep Colour. Si un problème de compatibilité se produit avec une carte graphique lorsque l'option Deep Colour est définie sur Activé à 3840 x 2160 à 60 Hz, remettez l'option Deep Colour sur Désactivé.
Ajuster (RGB-PC) •• Définir automatiquement: p ermet de régler automatiquement la position, l'heure et la phase de l'écran. L'image affichée à l'écran peut être instable pendant quelques secondes pendant la configuration. •• Résolution : C hoisissez entre les résolutions 1 024 x 768, 1 280 x 768 et 1 360 x 768. •• Position/Taille/Phase: p ermet de régler les options lorsque l'image n'est pas nette, en particulier lorsque les caractères tremblent, après la configuration automatique.
FRANÇAIS Son Mode du son Son Mode du son Mode du son La meilleure qualité de son est sélectionnée automatiquement en fonction du type de vidéo que vous regardez. •• Standard: ce mode est adapté à tout type de contenus. •• Cinéma: permet d'optimiser le son pour le visionnage de films. •• Voix nette III: améliore les voix afin qu'elles puissent être entendues plus clairement. •• Sport: permet d'optimiser le son pour le visionnage d’émissions sportives.
Sortie son Sortie son REMARQUE •• Il est possible que certains périphériques récemment connectés tentent automatiquement de se reconnecter au moniteur lorsqu'il est allumé. •• Nous vous recommandons de définir les périphériques audio LG qui prennent en charge LG Sound Sync en mode de téléviseur LG ou en mode LG Sound Sync avant de les connecter. •• Appuyez sur Sélection de périphérique pour afficher les périphériques qui sont ou qui peuvent être connectés et pour connecter d'autres périphériques.
AUDIO OUT FRANÇAIS Son AUDIO OUT •• Désactivé : désactive l'utilisation de AUDIO OUT. (Pas de restitution du son.) •• Variable: v ous pouvez spécifier une plage de sortie pour le périphérique audio externe connecté au moniteur et régler le volume dans cette plage. Vous pouvez changer le volume d'un périphérique audio externe dans la plage de 0 à 100 (celle du haut-parleur du moniteur). Cependant, il peut y avoir une différence au niveau du volume réel restitué.
Mode de verrouillage Administration Mode de verrouillage Verrouillage du tableau de bord d'accueil Cette fonction vous permet de limiter les modifications apportées aux paramètres de verrouillage du tableau de bord sur l'écran d'accueil. Verrouillage USB Cette fonction vous permet de configurer la fonction de verrouillage USB pour interdire toute modification des paramètres ou du contenu.
Modifier le code PIN FRANÇAIS Cette fonction vous permet de définir le mot de passe à saisir pour accéder au menu d'installation. 1 Saisissez un mot de passe à 4 chiffres. 2 Saisissez à nouveau le mot de passe dans le champ Confirmer le mot de passe et validez. Paramètres de l'entreprise •• Saisissez le code de votre compte société pour appliquer les paramètres d'entreprise correspondants. •• La saisie de votre code réinitialise le moniteur pour appliquer les paramètres d'entreprise correspondants.
Connexion Web •• Différentes fonctions sont prises en charge en fonction du produit. Ce moniteur de signalisation offre une fonction vous permettant d'accéder au Gestionnaire de contenu sur votre PC ou sur votre appareil mobile. -- Il propose les menus Gestionnaire de contenu, Group Manager 2.0, Gestionnaire de contrôle, Déconnexion et Modification du mot de passe.
SUPPRIMER FRANÇAIS 1 Sélectionnez le type de contenu souhaité dans l'onglet de gauche, puis cliquez sur SUPPRIMER dans le coin supérieur droit de l'écran. 2 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer. 3 Cliquez sur SUPPRIMER dans le coin supérieur droit de l'écran. 4 Vous pouvez remarquer que le contenu a été supprimé. FILTRER/TRIER 1 Cliquez sur FILTRER/TRIER dans le coin supérieur droit de l'écran.
Planning Enregistrement Création d'une programmation 1 Cliquez sur le bouton NOUVELLE PROGRAMMATION dans le coin supérieur droit de l'écran. 2 Choisissez Liste de lecture ou SOURCE D'ENTRÉE. 3 1) Si vous avez choisi Liste de lecture, sélectionnez la liste de lecture dont vous souhaitez programmer la lecture. 2) Si vous avez choisi SOURCE D'ENTRÉE, sélectionnez la source d'entrée externe dont vous souhaitez programmer la lecture.
Suppression d'une programmation FRANÇAIS 1 2 3 4 Cliquez sur SUPPRIMER dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez les programmations que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur SUPPRIMER. Vérifiez que les programmations ont été supprimées. Affichage calendrier 1 Si vous avez enregistré des programmations, cliquez sur Affichage calendrier. 2 Vous pouvez voir que les programmations enregistrées sont affichées sous la forme d'un emploi du temps.
Prise en charge des fichiers Photo & Vidéo FRANÇAIS REMARQUE •• Les sous-titres ne sont pas pris en charge. •• La fonction photo n'est pas prise en charge par les modèles OLED. Codecs vidéo pris en charge Extension Codecs .asf, .wmv Vidéo Profil avancé VC-1 (sauf WMVA), profil simple et profils principaux VC-1 Audio WMA Standard (sauf WMA v1/WMA Speech) Vidéo XViD (sauf GMC à 3 points de distorsion), H.
Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB FRANÇAIS •• Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus. •• Les périphériques de stockage USB connectés au moniteur via un concentrateur USB peuvent ne pas fonctionner correctement. •• Les périphériques de stockage USB qui utilisent un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être reconnus. •• Les périphériques de stockage USB qui utilisent leurs propres pilotes peuvent ne pas être reconnus.
FRANÇAIS •• Si votre périphérique de stockage USB comporte plusieurs partitions ou si vous utilisez un lecteur multicarte USB, vous pouvez utiliser jusqu'à 4 partitions ou clés USB. •• Si un périphérique de stockage USB est connecté à un lecteur multicarte USB, ses données de volume peuvent ne pas être détectées. •• Si le périphérique de stockage USB ne fonctionne pas correctement, retirez-le et reconnectez-le.
FRANÇAIS Group Manager 2.0 Cette fonction vous permet de regrouper plusieurs moniteurs sur un seul réseau, dans le même groupe, et d'en diffuser le contenu (programmations et listes de lecture) ou de copier les données de paramètres au niveau du groupe. Cette fonction propose deux modes, maître et esclave, et peut accéder au navigateur sur votre PC ou sur votre appareil mobile. Maître •• Permet d'ajouter, de modifier et de supprimer un groupe.
GESTION DU GROUPE FRANÇAIS •• Création d'un groupe 1. Cliquez sur Ajouter un nouveau groupe. 2. Saisissez un nom de groupe. 3. Cliquez sur AJOUTER UN PÉRIPHÉRIQUE, sélectionnez les périphériques que vous souhaitez ajouter au groupe et ajoutez-les. 4. Cliquez sur TERMINÉ. Vous pouvez remarquer qu'un nouveau groupe a été créé. •• Modification d'un groupe 1. Cliquez sur le groupe à modifier. 2. Utilisez AJOUTER UN PÉRIPHÉRIQUE pour ajouter un nouveau périphérique. 3.
Clonage des données de paramétrage FRANÇAIS 1 Sélectionnez votre groupe souhaité et cliquez sur Cloner. 2 Assurez-vous que les données ont été copiées sur les moniteurs esclaves. DIFFUSION DE CONTENU 1 2 3 4 Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez diffuser (Programmations ou Listes de lecture). Sélectionnez le contenu que vous souhaitez diffuser. Sélectionnez le groupe auquel vous souhaitez diffuser le contenu et cliquez sur Distribuer.
Cette fonction permet à l'écran du périphérique d'un utilisateur (téléphone mobile ou PC Windows, par exemple) d'être partagé avec un écran à l'aide d'une connexion sans fil telle que WiDi ou Miracast. Utilisation de Screen Share 1 Connectez-vous selon les instructions fournies par le guide, accessibles via le bouton GUIDE DE CONNEXION dans le coin supérieur droit. 2 Une fois la connexion établie, Screen Share est activé entre le périphérique de l'utilisateur et le moniteur.
FRANÇAIS OUTILS DE GESTION Gestionnaire de contrôle Permet de contrôler et de vérifier le statut de l'affichage via un navigateur Web. Cette fonction est disponible sur PC et appareil mobile. Les fonctions prises en charge varient en fonction du produit. Fonction •• Tableau de bord: affiche un résumé du statut du produit et fournit des liens sur chaque page. •• Affichage et Son: offre des fonctions telles que Luminosité de l'écran, Son, Signal et Redémarrage.
La fonction ID de l'image permet de modifier les paramètres d'un poste spécifique (écran) à l'aide d'un récepteur IR unique pour la multivision. La communication est possible entre un moniteur avec récepteur IR et d'autres moniteurs grâce à des câbles RS-232C. Chaque moniteur est identifié par un . Le paramètre ID de l'image vous permet d'utiliser la télécommande uniquement avec des moniteurs dont le paramètre Définir l'ID correspond à ID de l'image.
FRANÇAIS TACTILE Menu d'assistance tactile Cette fonctionnalité tactile exclusive permet à l'utilisateur de configurer des paramètres sans télécommande. Le fait de toucher l'écran pendant un certain temps ou d'appuyer sur la touche locale Menu d'assistance tactile fait apparaître le Menu d'assistance tactile à l'écran. Différentes fonctions sont prises en charge en fonction du produit. Fonction •• Accueil : permet de naviguer vers l'écran d'Accueil.
•• Cette fonction peut ne pas être disponible sur certains modèles. Cette fonction fournit une fonction d'écriture. Pour exécuter Tableau blanc, appuyez sur le bouton ou sur la touche locale du bouton Tableau blanc. (Tableau blanc) Fonction •• Lorsque vous exécutez Tableau blanc, un écran noir apparaît et vous pouvez utiliser la fonction Toucher pour dessiner.
FRANÇAIS CODE IR •• Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB. •• Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle.
Code (hexadécimal) Fonction (Paramètres/Menu) Remarques Bouton de la télécommande 99 Configuration automatique Bouton de la télécommande 40 (Haut) Bouton de la télécommande 41 (Bas) Bouton de la télécommande 06 (Droite) Bouton de la télécommande 07 (Gauche) Bouton de la télécommande 44 28 (OK) (RETOUR) Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande 7B Mosaïque Bouton de la télécommande 5B Quitter Bouton de la télécommande 72 ID image Activé (rouge) Bouton de la télécomm
FRANÇAIS CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS •• S'applique uniquement à certains modèles. Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, le Définir l'ID doit être compris entre 1 et 1 000 sans être en double. Connexion des câbles •• L’image peut être différente selon le modèle. Branchez le câble RS-232C comme illustré.
Débit en bauds : 9 600 bits/s Longueur des données : 8 bits Bit de parité : aucun Bit d'arrêt : 1 bit Contrôle du flux : aucun Code de communication : Code ASCII REMARQUE •• Si vous utilisez des connexions à 3 fils (non standard), vous ne pouvez pas utiliser de chaînage IR. •• Veillez à utiliser uniquement le connecteur mâle fourni afin d’effectuer correctement la connexion.
FRANÇAIS Liste de référence de la commande 1 k x k Commande 2 a b c Données (Hexadécimales) 01 02 03 Marche SÉLECTIONNER LA SOURCE Format de l'image 00 à 01 Voir SÉLECTIONNER LA SOURCE Voir Format de l'image 04 Réglage de la luminosité j q Voir Économie d'énergie 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Mode Image Contraste LUMINOSITÉ NETTETÉ Couleur Teinte Température de couleur Balance Mode du son Muet Contrôle du volume Horloge 1 (année/mois/jour) Horloge 2 (heure/m
Version du logiciel Balance des blancs gain rouge Balance des blancs gain vert Balance des blancs gain bleu Balance des blancs Décalage rouge Balance des blancs Décalage vert Balance des blancs Décalage bleu Rétroéclairage ÉCRAN DÉSACTIVÉ Mode mosaïque permet de vérifier le Mode mosaïque ID en mode mosaïque Mode naturel 39 Économie d'énergie Paramètres télécommande/Verrou de la touche locale Temps d'allumage Sélection du Commuattion Source Sélection de source d'entrée du Commuattion Source Verrouillag
FRANÇAIS Commande Données 2 (Hexadécimales) n, 80(81)(82) Voir PARAMÈTRES RÉSEAU u 01 51 52 PARAMÈTRES RÉSEAU CONFIGURATION AUTOMATIQUE 1 s j 53 Position H f q 00 à 64 54 Position V f r 00 à 64 55 Taille H f s 00 à 64 56 Statut d'allumage t r 00 à 02 57 Wake-on-LAN f w 00 à 01 58 Réglage intelligent automatique t i 00 à 01 59 Rotation OSD t h 00 à 02 60 Synchronisation de l'heure s n, 16 00 à 01 61 SYNCHRONISATION DU CONTENU t g 00 à 01 62 Connexion en
Commande 2 Données (Hexadécimales) Voir Heure de marche/d'arrêt de la programmation 76 Heure de marche/d'arrêt de la programmation s n, 9a 77 Paramétrage pour les vacances s n, 9b Voir Paramétrage pour les vacances 78 Mode UPnP s n, 9c 00 à 01 79 Verrouillage du tableau de bord d'accueil s n, 9d 00 à 01 80 Verrouillage USB s n, 9e 00 à 01 81 Verrouillage Wi-Fi s n, 9f 00 à 01 82 Verrouillage ScreenShare s n, a0 00 à 01 s n, a1 s s s s s s n, a2 n, a3 n, a4 n, a5 n,
FRANÇAIS Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] * [Command1]: permet d'identifier les paramètres d'usine ou les modes de réglage utilisateur. * [Command 2]: cette commande permet de contrôler l'écran. * [Définir l'ID] : p ermet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un ID de l’élément unique peut être attribué à chaque moniteur, de 1 à 1 000 (01H à FFH) ; pour ce faire, accédez à l'option Paramètres du menu OSD.
01. Marche (Command: k a) Transmission [k][a][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Activé 02 : Redémarrer Accusé de réception [a][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] * Le signal d'Accusé de réception est renvoyé correctement uniquement lorsque le moniteur fonctionne de façon intégrale. * Un certain délai peut être constaté entre les signaux de transmission et d'accusé de réception. * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 03.
06. Contraste (Command: k g) FRANÇAIS Permet d’ajuster le contraste à l’écran. 09. Couleur (Command: k i) Permet d'ajuster les couleurs de l'écran. Transmission [k][g][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 à 64 : Contraste 0-100 Transmission [k][i][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 à 64 : Couleur 0 à 100 Accusé de réception [g][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] Accusé de réception [i][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] 07.
12. Balance (Command: k t) Transmission [k][t][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 à 64 : Gauche 50 à droite 50 Accusé de réception [t][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 15. Contrôle du volume (Command: k f) Permet de régler le volume de lecture.
FRANÇAIS 18. Arrêt pour absence de signal (15 min.) (Command: f g) Permet de mettre automatiquement le moniteur en veille si aucun signal n’est émis pendant 15 minutes. Transmission [f][g][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Activé Accusé de réception [g][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] 21. Paramétrage initial (Command: f k) Exécute une réinitialisation. L'initialisation de l’écran peut uniquement être effectuée en mode d’entrée RVB.
24. Temps écoulé (Command : d l) Transmission [d][l][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données FF : lecture du statut Accusé de réception [l][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] * Les données reçues sont indiquées au format hexadécimal. 25. Numéro de série du produit (Command : f y) Permet de vérifier le numéro de série du produit.
FRANÇAIS 30. Balance des blancs Décalage rouge (Command: s x) Permet de régler la valeur du décalage rouge de la balance des blancs. Transmission [s][x][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 à 7F : décalage rouge de 0 à 127 FF: permet de vérifier la valeur du décalage rouge 33. Rétroéclairage (Command: m g) Permet de régler la luminosité du rétro-éclairage.
36. Mode mosaïque (Command: d z) Transmission [d][z][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données FF : permet de vérifier le Mode mosaïque Accusé de réception [z][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données1][Données2] [Données3][x] Données 1 00: Mode mosaïque Désactivé 01 : Mode mosaïque Activé Données 2 00 à 0F : colonne de la mosaïque Données 3 00 à 0F : ligne de la mosaïque * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 37.
FRANÇAIS 42. Sélection du Commuattion Source (Command : m i) Permet de définir un mode d'entrée pour le basculement. Transmission [m][i][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Auto 02 : Personnalisé Accusé de réception [i][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] 44. Verrouillage des touches de la télécommande (Command: t p) Configure les paramètres des touches de télécommande du produit.
46. Vérification du statut (Command: s v) Transmission [s][v][ ][Définir l'ID][ ][Données][ ][FF][Cr] Données 02: permet de vérifier si un signal est présent ou non. 03 : l e moniteur est actuellement en Mode PM 05 : p ermet de vérifier que les capteurs de luminance 1 et 2 fonctionnent correctement. 06 : capteurs de luminance en cours d'utilisation : 07 : p ermet de vérifier que les capteurs de température supérieur, inférieur et principal fonctionnent correctement.
FRANÇAIS 48. Heure d'été (Command: s d) 50. Méthode ISM (Command: j p) Transmission [s][d][ ][Définir l'ID][ ][Données1][ ][Données2][ ] [Données3][ ][Données4][ ][Données5][ ][Cr] Données 1 00: Désactivé (Données 2-5 : FF) 01: heure de début 02 : heure de fin Données 2 01 à 0C : janvier à décembre Données 3 01 à 06 : Semaines 1 à 6 * La valeur maximale de [Données3] peut varier selon la date.
Permet de configurer les paramètres réseau et DNS. Transmission [s][n][ ][Définir l'ID][ ][Données1][ ][Données2][ ] [Données3][ ][Données4][ ][Données5][Cr] Données1 80 : P ermet de configurer/afficher le mode IP temporaire (Auto/Manuel), le masque de sous-réseau et la passerelle. 81 : P ermet de configurer / afficher l'adresse DNS temporaire. 82 : P ermet d'enregistrer les paramètres temporaires et d'afficher les informations concernant le réseau actuel.
55. Taille H (Command: f s) FRANÇAIS Permet de régler la position horizontale de l’écran. * La plage de fonctionnement varie en fonction de la résolution de la source d'entrée RVB. (Fonctionne uniquement en mode d’entrée RVB.) Transmission [f][s][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 à 64 : min. -50 (petit) à max. 50 (grand) Accusé de réception [s][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 56.
Permet de définir la synchronisation des contenus. Transmission [t][g][ ][Définir l'ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Activé Accusé de réception [g][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][Données][x] * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 62. Connexion en chaîne du réseau LAN (Command: s n, 84) Permet d'activer/de désactiver la chaîne LAN.
67. Programmation de la luminosité (Command: s s) FRANÇAIS Permet de définir la programmation de la luminosité. Transmission [s][s][ ][Définir l'ID][ ][Données1][ ][Données2][ ] [Données3][Cr] Données 1 1. f1 à f6 (lecture des données) F1 : lit les données de la 1re programmation de la luminosité. F2 : lit les données de la 2e programmation de la luminosité. F3 : lit les données de la 3e programmation de la luminosité. F4 : lit les données de la 4e programmation de la luminosité.
Permet d'activer ou de désactiver chaque écran dans multiécran. Transmission [x][e][ ][Définir l'ID][ ][Données1][ ][Données2][Cr] Données 1 Contrôle l'entrée principale 02: Contrôle l'entrée secondaire 1 03 : Contrôle l'entrée secondaire 2 04 : Contrôle l'entrée secondaire 3 Données 2 00: écran désactivé 01 : pour éteindre l'écran. * Cette option fonctionne lorsque l'application multi-écran est en cours d'exécution. * Cette fonction ne marche pas s'il n'y a pas de signal.
FRANÇAIS 76. Heure de marche/d'arrêt de la programmation (Command: s n, 9a) 77. Paramétrage pour les vacances (Command: s n, 9b) Transmission 1. [s][n][ ][Définir l'ID][ ][9][a][ ] [Données1][ ][Données2][ ][Données3][ ][Données4] [ ][Données5][Cr] 2. [s][n][ ][Définir l'ID][ ][9][a][ ][Données1][ ] [Données2][Cr] 3. [s][n][ ][Définir l'ID][ ][9][a][ ][Données1][Cr] 1.
3. Suppression d'une programmation E0 : supprime toutes les programmations E1 : supprime la 1re programmation E2 : supprime la 2e programmation E3 : supprime la 3e programmation E4 : supprime la 4e programmation E5 : supprime la 5e programmation E6 : supprime la 6e programmation E7 : supprime la 7e programmation * Cette fonctionnalité ne marche pas si l'heure n'est pas configurée. Accusé de réception 1.
FRANÇAIS 82. Verrouillage ScreenShare (Command: s n, a0) 84. Entrée audio numérique (Command: s n, a2) Transmission [s][n][ ][Définir l'ID][ ][a][0][ ][Données][Cr] Données 00: Désactivé 01 : Activé Transmission [s][n][ ][Définir l'ID][ ][a][2][ ][Données][Cr] Données 00: Numérique 01 : Analogique Définit le mode de verrouillage du partage d'écran. Définit le mode d'entrée audio numérique.
87. Taille initiale (Command: s n, a5) Transmission [s][n][ ][Définir l'ID][ ][a][5][ ][Données][Cr] Données 00 à 64 : Taille initiale 0-100 Accusé de réception [n][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][a][5][Données][x] * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 88. OPTIMISATION DE l’ECRAN (Command: s n, a6) 90. Lecture des fichiers multimédias du stockage interne (Command: s n, a8) Lit les fichiers multimédias enregistrés sur le stockage interne de l'écran.
FRANÇAIS 93. Contrôle de réactivation DPM (Command: s n, 0b) Permet de sélectionner une option de réactivation DPM. Transmission [s][n][ ][Définir l'ID][ ][0][b][ ][Données][Cr] Données 00 : Horloge 01 : Horloge+signal Accusé de réception [n][ ][Définir l'ID][ ][OK/NG][0][b][Données][x] * Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible sur certains modèles. 94. Vérification de la défaillance de ventilation (command : d w) Vérifiez le dysfonctionnement de la ventilation.
GUIDE DE L'UTILISATEUR Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure. Panneau numérique interactif www.lg.
2 FRANÇAIS CONTENU IDB (PANNEAU NUMÉRIQUE INTERACTIF)...................................3 -- Utilisation du panneau numérique interactif......4 MENU DES OUTILS MENU GÉNÉRAL -- Connexion..............................................................................7 Connexion au réseau Connexion via un câble d'entrée externe Sélection d'un écran partagé IDB DUO..........................................9 -- Rejoindre une session......................................................9 -- Partage d'écran......
3 •• Le contenu relatif au logiciel est susceptible de changer sans notification préalable, afin de garantir les mises à niveau des fonctions du produit. •• Certaines fonctions décrites dans le manuel de l'utilisateur peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles et dans certains pays. IDB (PANNEAU NUMÉRIQUE INTERACTIF) Cette fonction fournit une fonction d'écriture.
4 FRANÇAIS Utilisation du panneau numérique interactif MENU DES OUTILS 1 2 3 4 5 6 N° Élément Description 1 Stylo Vous pouvez sélectionner le stylo ainsi que la couleur voulue. 2 Feutre Le feutre est plus épais que le stylo. Vous pouvez choisir la couleur souhaitée. 3 Surligneur Le surligneur est translucide, à l'inverse du stylo ou du feutre. Vous pouvez choisir la couleur voulue.
5 MENU GÉNÉRAL FRANÇAIS Le menu général est accessible des deux côtés. 1 2 3 4 5 N° Élément 1 Connecter Démarre/Arrête les sessions de connexion. Lorsque des appareils sont connectés, vous pouvez consulter la liste et sélectionner les appareils. Description 2 Capture Capture l'écran actuel. 3 Tout effacer Efface tous les dessins de l'écran.
6 Fonction de dessins multiples FRANÇAIS •• Activation de l'option Fonction de dessins multiples activée -- 10 points tactiles sont pris en charge pour l'écriture simultanée. -- La main ainsi que les outils de zoom avant et de zoom arrière apparaissent. Les gestes effectués à l'aide de deux doigts sont désactivés. •• Activation de l'option Fonction de dessins multiples désactivée -- Les fonctions de zoom avant et de zoom arrière réalisées à l'aide de deux doigts peuvent être utilisées.
7 Connexion au réseau 1 Installez l'application IDB Duo sur le PC. 2 Sur l'application IDB, cliquez sur le bouton Start Session (Démarrer une session) pour créer un token. 3 Lancez l'application IDB Duo sur le PC, recherchez des appareils et saisisse le token. (Voir page 9) 4 Sélectionnez l'écran à partager sur le PC. (Voir page 10) REMARQUE •• Le moniteur et le PC à connecter doivent être connectés au même réseau.
8 Connexion via un câble d'entrée externe FRANÇAIS Partagez un écran dans le panneau numérique interactif à l'aide de câbles d'entrée externe (par exemple, HDMI ou DVI). Sélection d'un écran partagé Sélectionnez un appareil connecté pour lancer le partage d'écran. Sélectionnez de nouveau l'appareil pour arrêter le partage d'écran.
9 FRANÇAIS IDB DUO Rejoindre une session Lorsque vous installez et lancez l'application IDO Duo sur le PC, les appareils disponibles pour la connexion sont recherchés. 1 2 N° Élément Description 1 Liste des appareils Affiche les appareils pouvant être connectés. Si plusieurs appareils sont disponibles pour la connexion, ils sont répertoriés sous la zone de sélection. 2 Saisie du token Saisissez le token qui apparaît sur l'appareil pour le connecter.
10 FRANÇAIS Partage d'écran Sélectionnez l'écran du PC à partager avec le panneau numérique interactif. 1 2 4 5 6 3 N° Élément Description 1 Icône du statut 2 Liste des écrans Affiche l'intégralité de l'écran du PC et la liste des applications en cours d'exécution. Les applications réduites ou non utilisées ne figurent pas sur la liste. 3 Share (Partage) Touchez ce bouton pour lancer le partage d'écran. 4 Miniature Affiche l'écran miniature qui est partagé.
11 Vous permet d'afficher les informations sur l'application IDB Duo ou de modifier la langue.
