BRUGERVEJLEDNING DANSK KLIMAANLÆG Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. TYPE : VÆGMONTERET MODELLEN Indendørs del A12NRK NSB / A12NWK NSB A09NRK NSB / A09NWK NSB Udendørs del D12NAK UL2 / D09NAK UL2 www.lg.
TIPS TIL ENERGIBESPARELSER TIPS TIL ENERGIBESPARELSER Her er nogle tips, der vil hjælpe dig med at minimere strømforbruget, når De bruger klimaanlægget. De kan bruge dit klimaanlæg mere effektivt ved at følge vejledningen nedenfor: • Lad være med at overdrive den indendørs nedkøling. Det kan være skadeligt for Deres helbred og kan forbruge mere elektricitet. • Brug persienner eller gardiner til at skærme af for sollys, når De har tændt klimaanlægget.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 3 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR DE TAGER APPARATET I BRUG. Følg altid følgende forholdsregler for at forhindre farlige situationer og sikre, at Deres apparat fungerer optimal. ! ADVARSEL Det kan resultere i alvorlige skader eller død, hvis retningslinjerne bliver ignoreret. ! FORSIGTIG Det kan resultere i mindre skader eller beskadigelse af apparatet, hvis retningslinjerne bliver ignoreret.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Betjening • Lad ikke klimaanlægget køre i lang tid, når luftfugtigheden er meget høj, eller når en dør eller et vindue er blevet efterladt åben. Hvis De gør det, kan det resultere i produktfejl. • Sørg for at ledningen ikke bliver hevet ud eller beskadiget, mens klimaanlægget er i drift. Hvis De gør det, kan det resultere i brand, elektrisk stød eller produkt fejl. • Placer ikke genstande på ledningen. Det kan resultere i brand eller elektrisk stød.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 5 ! FORSIGTIG Installation • Sørg for at kontrollere, om der skulle være opstået en utæthed i forbindelse med installering eller reparation klimaanlægget. Hvis ikke De gør det, kan det resultere i produktfejl. • Installer afløbsslangen korrekt, så kondensvandet bliver ført ubesværet væk. Hvis ikke De gør det, kan det resultere i produkt fejl. • Sørg for at anlægget er i vatter, når De installerer produktet.
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE 2 TIPS TIL ENERGIBESPARELSER 3 VIGTIGE SIKKERHEDSIN5 18 VEDLIGEHOLDELSE 20 Rengøring af luftfilter 20 Rengøring af 3M filteret STRUKTIONER 21 AFSLØRING AF FEJL Anvendelsesmuligheder 21 Selv-diagnostisering 21 Før De anmoder om service 7 FØR BRUG 7 Komponenter 8 Brug af fjernbetjening 10 BASISFUNKTIONER DANSK 10 Nedkøling af Deres rum (Nedkøling) 10 Opvarmning af Deres rum (Opvarmning) 11 Affugtning fugt (Affugtning) 11 Luftcirkulering af D
FØR BRUG 7 FØR BRUG Komponenter Indendørs del Luftindgang 3M filter Forreste gitter Luftfilter TÆND/SLUK (ON/OFF) knap Ionizer Signalmodtager Driftslampe Luftudblæsning Vertikallamel & Horisontallamel DANSK * Variationer kan forekomme alt afhængigt af modellen. ! BEMÆRK • Antallet af funktionslamper og deres placering kan variere afhængigt af modellen af klimaanlægget.
FØR BRUG Brug af fjernbetjening De kan betjene klimaanlægget mere bekvemt med fjernbetjeningen. Nedenfor displayet finder De knapperne til de yderligere funktioner. Trådløs fjernbetjening Kontrolpa Display nel et A K l Displayet DANSK f Kontrolpanel Knap til justering af temperaturen: Justerer rummets temperatur, hvis der skal afkøles eller opvarmes. - L A D B E k Knap til indendørs blæserhastighed: Justerer blæserhastighed. Knap til valg af driftstilstand: Vælger driftstilstand.
FØR BRUG Indsættelse af batterier Sæt batterier i, før De bruger fjernbetjeningen. Anvendte batteri type er AAA (1,5 V). 1 Fjern batteridækslet. 9 2 Fastgør holderen ved at skrue de to skruer i med en skruetrækker og anvend dobbeltsiddet klæbepuder. 3 Skub fjernbetjeningen ind i holderen. 2 Isæt nye batterier og sørg for, at + og - pol på batterierne er installeret korrekt. DANSK 3 Sæt batteridækslet på igen.
BASISFUNKTIONER BASISFUNKTIONER Nedkøling af Deres rum Opvarmning af Deres rum (Nedkøling) 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på f gentagne gange for at vælge (Opvarmning) 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på f flere gange for at vælge afkøling. - A vises på displayet. 3 Tryk på G eller på H for at indstille den ønskede temperatur. - Temperaturintervallet er 18°C (64°F)30°C (86°F). opvarmning. - B vises på displayet.
BASISFUNKTIONER Affugtning fugt (Affugtning) Denne tilstand fjerner overskydende fugt fra et miljø med høj fugtighed eller i regntiden med henblik på at undgå dannelse af mug. Denne tilstand justerer automatisk rummets temperatur og blæserhastighed for at opretholde det optimale niveau af fugtighed. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på f flere gange for at vælge affugtning. - D vises på displayet.
BASISFUNKTIONER Justering af blæserhastighed Indstilling af tidsindstilling 1 Tryk på g gentagne gange for at justere De kan bruge timerfunktionen for at spare energi og til at bruge klimaanlægget mere effektivt. blæserhastigheden. - Tryk på 5 hvis De ønsker almindelig luft. Ventilatorhastigheden bliver justeret automatisk. Bemærkning Hastighed Høj Indstilling af aktuel tid 1 Tryk på p og hold den nede i mindst 3 sekunder. - AM/PM-ikonet blinker i bunden af displayet.
BASISFUNKTIONER 13 Automatisk frakobling af klimaanlægget på et fastsat tidspunkt 1 Tryk på n. - Ikonet nedenfor blinker i bunden af displayet. Indstilling af dvaletilstand Brug dvaletilstand til at slukke for klimaanlægget automatisk, når De går i seng. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på l 3 Tryk på E eller på F for at vælge antallet af timer (op til 7 timer). 4 Tryk på p for at afslutte. - T vises på displayet i dvaletilstand. E eller på F for at vælge minutter.
AVANCEREDE FUNKTIONER AVANCEREDE FUNKTIONER Klimaanlægget har nogle ekstra avancerede funktioner. Indendørs luftrensning Hurtigt skift i rumtemperatur Automatisk rengøring med (Strålingsafkøling/strålingsopvarmning) Under afkøling og affugtning bliver der opsamlet væde inden i indendørsenheden. Brug den automatiske rengøringsfunktion til at fjerne denne væde. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på X. - J vises på displayet.
AVANCEREDE FUNKTIONER 15 Rensefunktion Energibesparende afkøling Ionpartikler fra ioniseren udviklet af LG steriliserer bakterier i luften og andre skadelige partikler. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på A. - K vises på displayet. Denne tilstand minimerer strømforbruget under afkøling og øger den indstillede temperatur til det optimale niveau for et mere behageligt miljø. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på f gentagne gange for at vælge afkøling. 3 Tryk på Y.
AVANCEREDE FUNKTIONER LH (Lav varme) °C/°F skift Driften af varmeanlægget til at opretholde et minimum indendørs objekter fra frost i en situationen, hvor der ikke er nogen fast bopæl, som fritidshus. 1 Tryk på | for at tænde for strømmen. 2 Tryk på f repeatedly to select the heating operation. 3 Tryk på . - vises på displayet. Enheden viser henholdsvis temperaturen målt I Celsius (°C) eller i Fahrenheit (°F) hvis knappen F Rumtemperatur holdes nede i mindst 5 sekunder.
AVANCEREDE FUNKTIONER 17 - Ved brug af modeller, der nedkøler eller opvarmer, skifter driftsfunktionerne alt afhængigt af temperatur i rummet. Rumtempera- Indstil tempe- Betjeningstilturen raturen stand Under 21° C 24°C Opvarmning Over 21° C og under 24° C 23°C Affugtning Automatisk genstart af klimaanlægget Når klimaanlægget er tændt igen efter et strømsvigt, vil denne funktion gendanne de tidligere indstillinger. Denne funktion er en standardindstilling.
Driftslampe VEDLIGEHOLDELSE Hvis klimaanlægget ikke skal anvendes i længere tid, skal det tørres, så det opbevares på bedst mulig vis. 1 Tør klimaanlægget i Blæserstatus i 3-4 timer og tag stikket ud af stikkontakten. Der kan opstå skader indvendigt, hvis der er fugt i komponenterne. 2 Før klimaanlægget igen skal anvendes skal de indvendige komponenter tørres i blæserstatus i 3-4 timer. Dette hjælper med at fjerne dårlig lugt, der stammer fra fugt.
Driftslampe 19 Rengøring af ionizer • Sluk for strømmen og tag stikket ud af stikkontakten. • Fjern eventuel støv med en vatpind. ! FORSIGTIG • Sluk for strømmen og tag stikket ud af stikkontakten før du udfører nogen som helst vedligeholdelse, ellers kan det give elektrisk stød. • Brug aldrig vand, der er varmere end 40°C når du rengør filtrene. Det kan give deformation eller misfarvning. • Brug aldrig flygtige stoffer, når du rengør filtrene. De kan beskadige produktets overflade.
Driftslampe Rengøring af luftfilter Rengøring af 3M filteret Rens luftfilteret en gang hver anden uge eller oftere, hvis det er nødvendigt. 1 Sluk for strømmen og træk stikket ud. 1 Sluk for strømmen og tag stikket ud af stik- 2 Åbn frontdækslet. 3 Tag 3M filteret ud. kontakten. 2 Åbn det forreste panel og tag luftfilteret ud (se “Rengøring af luftfilter”). - Løft begge sider af dækslet en smule. * Funktionen kan variere afhængig af modeltype.
AFSLØRING AF FEJL 21 AFSLØRING AF FEJL Selv-diagnostisering Dette produkt har en indbygget selv-diagnostiseringsfunktion. Hvis der opstår en fejl, vil lampen i indendørs enheden blinke med intervaller på 2 sekunder. Hvis det sker, skal De kontakte Deres lokale forhandler eller servicecenter. Før De anmoder om service Tjek venligst følgende, før De kontakter et servicecenter. Hvis problemet fortsætter, skal De kontakte Deres lokale servicecenter.
AFSLØRING AF FEJL Problem Mulige årsager • Luften cirkulerer ikke ordentligt. • Luftfilteret er beskidt. • Rumtemperaturen er for høj. Korrigerende handling • Sørg for, at der ikke er nogen gardiner, persienner eller møbler, som bloker forsiden af klimaanlægget. • Rens luftfilteret hver anden uge. • Se "Rengøring af luftfilter" for mere information. • Om sommeren kan det tage lidt tid at nedkøle luften inden døre. • I det tilfælde skal De vælge stråleafkøling for at køle luften ned hurtigere.
AFSLØRING AF FEJL 23 Problem Mulige årsager Korrigerende handling • Klimaanlægget bliver pludselig slukket. • Timerfunktionen kan sættes i gang. Når timerfunktionen er i gang, kan klimaanlægget slukkes. • Tjek at timerindstillingen er korrekt. • Der er indtruffet et strømsvigt, mens anlægget er i gang. • Der er en automatisk genstartsfunktion. Det er en standardindstilling • Denne funktion kan tænde anlægget automatisk, når strømmen er vendt tilbage.
