KLIMAANLAGE DEUTSCH AIR CONDITIONER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. TYP: WANDMONTAGE www.lg.
ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: DEUTSCH • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten. • Direkte Sonneneinstrahlung bei laufendem Klimagerät mithilfe von Rollos oder Gardinen verhindern.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SÄMTLICHE ANLEITUNGEN. Bitte beachten Sie stets die folgenden Vorsichtshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten. ! ACHTUNG Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr. ! VORSICHT Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Operation DEUTSCH • Das Klimagerät bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder bei geöffneten Türen und Fenstern nicht über einen längeren Zeitraum betreiben. Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen. • Bei laufendem Klimagerät dürfen keine Zugkräfte auf das Netzkabel wirken und das Kabel darf nicht beschädigt sein. Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Geräteausfällen. • Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5 ! VORSICHT Montage • Überprüfen Sie das Klimagerät nach Montage- oder Reparaturarbeiten auf Kältemittellecks. Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen. • Der Ablassschlauch muss für einen störungsfreien Abfluss des Kondenswassers ordnungsgemäßen installiert werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen. • Das Gerät muss immer waagerecht montiert werden.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 2 ENERGIESPARTIPPS 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 7 VOR DEM BETRIEB 7 Komponenten 8 Umgang mit der Fernbedienung 10 GRUNDFUNKTIONEN DEUTSCH 10 Raum kühlen 10 Raum Heizung 10 Entfeuchtung 11 Raumluft umwälzen 11 Lüftergeschwindigkeit einstellen 11 Luftstromrichtung einstellen 11 Timer einstellen 13 ERWEITERTE FUNKTIONEN 13 Raumtemperatur schnell ändern 13 Reinigung der Raumluft 14 Plasmaster Luftreinigungsbetrieb (optional) 14 Automatikbetr
VOR DEM BETRIEB 7 VOR DEM BETRIEB Komponenten Komponenten Lufteinlass Vordergitter Luftfilter Ein/Aus Taste Signalempfänger Betriebsanzeige Luftauslass Luffumleiters (Vertikale Luftklappe / Horizontale Flügel) Plasmaster Ionisator DEUTSCH * Die Funktion kann nach einer Art Modus verändert werden. ! HINWEIS Anzahl und Position der Betriebsanzeigen können je nach Modell des Klimagerätes variieren.
VOR DEM BETRIEB Umgang mit der Fernbedienung Sie haben die Möglichkeit, das Klimagerät bequem über die Fernbedienung zu bedienen. Unter der Klappe der Fernbedienung befinden sich weitere Tasten für die Zusatzfunktionen. Kabellose Fernbedienung Tasten- Anzeige feld fenster A Anzeigefenster K l Ionisator Taste*: Der Plasmaster Ionisator sterilisiert die Luft von Bakterien und anderen gesundheitsschädlichen Stoffen. Taste für automatischen Ruhemodus*: Automatischen Betrieb im Ruhemodus aktivieren.
VOR DEM BETRIEB Einlegen der Batterien Legen Sie vor der Nutzung der Fernbedienung die Batterien ein. Es kann nur der Batterietyp AAA (1,5 V) verwendet werden. 1 Nehmen Sie die Batterieklappe ab. 9 2 Befestigen Sie dann die Halterung mit den zwei Schrauben. 3 Schieben Sie die Fernbedienung in die Halterung. 2 Legen Sie die neuen Batterien ein + und beachten Sie die richtige Polung der Batterien. 3 Bringen Sie die Batterieklappe wieder an.
GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Raum kühlen (Kühlungsbetrieb) 1 Drücken Sie auf die Taste | , um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie zur Auswahl des Kühlungsbetriebs mehrmals die Taste f . - Daraufhin erscheint das Symbol A im Anzeigefenster. 3 Stellen Sie mit den Tasten G und H die gewünschte Temperatur ein. - Die Temperatur kann von 16°C (60°F) bis 30°C (86°F) eingestellt werden. ! HINWEIS Für Geräte, die nur zur Kühlung dienen, ist diese Funktion nicht möglich.
GRUNDFUNKTIONEN 11 Raumluft umwälzen Luftstromrichtung einstellen (Luftzirkulationsbetrieb) 1 Um die Richtung des horizontalen Luft- In dieser Betriebsart wird die Raumluft ohne eine Änderung der Raumtemperatur umgewälzt. 1 Drücken Sie auf die Taste | , um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie zur Auswahl des Luftzirkulationsbetriebs mehrmals die Taste f. - Daraufhin erscheint das Symbol E im Anzeigefenster.
GRUNDFUNKTIONEN 2 Stellen Sie mit den TastenEundFdie Timer-Einstellung löschen gewünschten Minuten ein. 3 Drücken Sie zum Beenden der Einstellungen die Taste p. 1 Drücken Sie auf die Taste p. Klimagerät zu einer programmierten Uhrzeit automatisch einschalten 1 Drücken Sie die Taste m. - Daraufhin blinkt das folgende Symbol im unteren Bereich der Anzeige. 2 Stellen Sie mit den TastenEundFdie gewünschten Minuten ein. 3 Drücken Sie zum Beenden der Einstellun- DEUTSCH gen die Taste p.
ERWEITERTE FUNKTIONEN 13 ERWEITERTE FUNKTIONEN Das Klimagerät besitzt zahlreiche zusätzliche erweiterte Funktionen. Reinigung der Raumluft Raumtemperatur schnell ändern Automatischer Reinigungsbetrieb (optional) (Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb) In den Betriebsarten Kühlung und Entfeuchtung sammelt sich Feuchtigkeit im Innengerät an. Diese Feuchtigkeit wird mithilfe der automatischen Reinigungsfunktion beseitigt. 1 Drücken Sie auf die Taste . - Daraufhin erscheint das Symbol J im Anzeigefenster.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Plasmaster Luftreinigungsbetrieb (optional) Code 2 1 0 Die Ionenpartikel des von LG entwickelten Plasmaster Ionisators sterilisieren die Luft von Bakterien und anderen gesundheitsschädlichen Stoffen. -1 -2 1 Drücken Sie auf die Taste | , um das Description Cool Cool slightly Maintain room temperature Heat slightly Heat Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie auf die Taste A. - Daraufhin erscheint das Symbol K im Anzeigefenster.
ERWEITERTE FUNKTIONEN 15 Leiser Betrieb 1 Drücken Sie auf die Taste |, um das In dieser Betriebsart wird die Geräuschentwicklung der Außengeräte verringert, sodass mögliche Streitigkeiten mit Nachbarn vermieden werden können. Der Schalldruck des Außengerätes im Kühlungs- und Heizbetrieb liegt 3dB unterhalb des Nenn-Geräuschpegels. 1 Drücken Sie auf die Taste |, um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie auf die TasteC. - Daraufhin erscheint das Symbol I im Anzeigefenster. 2 Drücken Sie auf die Taste B.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Bedienung des Klimagerätes ohne Fernbedienung Automatischer Neustart des Klimagerätes Über den Netzschalter des Innengerätes kann das Klimagerät auch ohne Fernbedienung bedient werden. Die Lüftergeschwindigkeit ist jedoch zu hoch eingestellt. 1 Öffnen Sie die Frontblende. - Heben Sie die Blende an beiden Seiten etwas an. Wenn das Klimagerät nach einem Stromausfall eingeschaltet wird, werden die vorherigen Einstellungen mithilfe dieser Funktion wiederhergestellt.
ERWEITERTE FUNKTIONEN 17 Reinigung des Luftfilters Der Luftfilter sollte alle zwei Wochen oder je nach Bedarf häufiger gereinigt werden. 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2 Öffnen Sie die Frontblende. - Heben Sie die Blende an beiden Seiten etwas an. Reinigen der3M Mikro-Schutzfilter 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2 Öffnen Sie die Frontblende und nehmen Sie den Luftfilter heraus (siehe Kapitel “Luftfilter reinigen”).
WARTUNG WARTUNG Falls das Klimagerat uber einen langeren Zeitraum nicht betrieben wird, sollte das Gerat getrocknet werden, um die optimale Leistung zu erhalten. 1 Um das Klimagerat grundlich zu trocknen, indem es drei bis vier Stunden lang im Lufterbetrieb betrieben und anschließend der Netzstecker gezogen werden. Feuchtigkeit auf den Bauteilen kann zu Schaden im Innern fuhren.
WARTUNG 19 Plasmaster Ionisator reinigen (optional) • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. • Entfernen Sie vorhandenen Staub mit einem trockenen Wattestäbchen. HINWEIS : Der Plasmaster Ionisator ist bei bestimmten Modellen nicht im Lieferumfang enthalten. ! VORSICHT • Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen. • Verwenden Sie zur Reinigung der Filter kein Wasser wärmer als 40°C.
STÖRUNGSBEHEBUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Selbstdiagnosefunktion Dieses Gerät besitzt eine integrierte Funktion zur Fehlerdiagnose. Bei einer Störung blinkt die Anzeige des Innengerätes alle zwei Sekunden. Verständigen Sie in diesem Fall Ihren Händler oder den Kundendienst. Bevor Sie den Kundendienst verständigen Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Sollte eine Störung weiterhin bestehen, verständigen Sie den Kundendienst.
STÖRUNGSBEHEBUNG 21 Störung Mögliche Ursachen Behebung Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Die Raumluft wird nicht Klimagerätes nicht durch Gardinen, Jalousien ausreichend umgewälzt. oder Möbel verdeckt wird. Der Luftfilter ist verschmutzt. Der Luftfilter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden. Weitere Hinweise finden Sie in Kapitel “Luftfilter reinigen”. Im Sommer dauert das Herunterkühlen der Die Raumtemperatur ist Raumluft etwas länger. Wählen Sie in diesem zu hoch.
DEUTSCH
