Owner's Manual
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 5
√‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
∂§§∏¡πÃÕ ∂§§∏¡πÃÕ
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË
ÙÚÔʛ̈Ó, ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÎÙÏ. ∂›Ó·È ¤Ó·
ηٷӷψÙÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, Î·È fi¯È
Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ·ÎÚȂ›·˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ‹
·ÒÏÂÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
ªËÓ ÌÏÔοÚÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ñ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË
Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ··Ïfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ
‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÙÂ. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ηı·ÚÈÛÙÈο,
‰È·Ï˘ÙÈο Î·È ÌËÓ Ú›¯ÓÂÙ ÓÂÚfi Û ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÛfiÙËÙ˜.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ·
Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ù¿Ù ¿ӈ ‹ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙ ٛÔÙ·
¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜)
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
Î·È ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
¡· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¿ÓÙ· ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi. ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î¿ı ‰‡Ô
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
ñ ∆Ô ‚ÚÒÌÈÎÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ªËÓ ÂÚÓ¿Ù ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓÙ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¡· ›ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË
Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ
ÂÁηıÈÛÙ¿ÙÂ.
ñ √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
·ÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜,
ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ‰È·ÚÚ¤ÔÓ „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ.
ñ ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÎÚ˘Ô¿ÁËÌ· (¤Áη˘Ì· ÏfiÁˆ ÎÚ‡Ô˘).
ªËÓ ‰›ÓÂÙ ÎÏ›ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó ÙËÓ
·Ê·ÈÚ›Ù ‹ οÓÂÙ ·ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ñ ∆Ô Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÓÂÚfi ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó
ÌÔÚ› Ó· ¯˘ı›.
ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ ·¤Ú· ‹ ·¤ÚÈÔ ÌÂ
„˘ÎÙÈÎfi ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
ñ ∂¿Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ú·˜,
ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ ›ÂÛ˘,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∂¿Ó ÙÔ ·¤ÚÈÔ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÂÍ·ÂÚÒÛÙÂ
¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
ñ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚¤˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ë
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ηÈ
¿ÏÏˆÓ ÌÂÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔÈο Î·È ÂıÓÈο ÚfiÙ˘·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì Ӥ˜ ̷ٷڛ˜ ȉ›Ô˘
Ù‡Ô˘. ªËÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ ·Ï·È¤˜ Î·È Ó¤Â˜
̷ٷڛ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ‹
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ ̷ٷڛ˜. ªËÓ
Âٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
ñ ªÔÚ› Ó· Î·Ô‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ‹
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ ̷ٷڛ˜. ªËÓ
Âٿ٠ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
ñ ªÔÚ› Ó· Î·Ô‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
∂¿Ó Ê¿Ù ÙÔ ˘ÁÚÔ ·fi ÙȘ ̷ٷڛ˜
‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Û·˜ Î·È ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó·
ÁÈ·ÙÚfi. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Â¿Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÔË.
ñ
∆· ¯ËÌÈο ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ
˘Á›·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙ·Ó Ë
˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Î·È ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ
οÔÈ· fiÚÙ· ‹ οÔÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔȯÙfi.
ñ ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¤ÈÏ· ηÈ
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿.
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ‹ Ù· ·È‰È¿ ‹
Ê˘Ù¿ ÛÙÔ Ú‡̷ ıÂÚÌÔ‡ ‹ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·.
ñ ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ñ ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛηÌÓ› ‹
ÛοϷ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ, Û˘ÓÙËÚ›Ù ‹
ÂȉÈÔÚıÒÓÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û οÔÈÔ ‡„Ô˜.
ñ ¡· ›ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.